Правила дорожнього рухуПівденно-Африканська Республіка
1. Південно-Африканська Республіка
Південно-Африканська Республіка займає південь Африки; довгі маршрути сполучають міста через Високий Велд, напівпосушливе Кару, узбережжя й гори. Рух лівосторонній, обгін зазвичай праворуч. Є багатосмугові автомагістралі й довгі двосмугові дороги з ризиками втоми, тварин, злив, туману й мінливого покриття. Загальні межі — 60 km/h у містах, 100 km/h поза містами та 120 km/h на автомагістралях, якщо знаки чи категорія не вимагають іншого.
Є окремі платні дороги замість віньєтки, звичайні пункти й електронні мітки SANRAL. Колишній відкритий e-toll Гаутенгу вимкнули у 2024 році. Мотоцикли повинні мати увімкнену фару завжди, для звичайних автомобілів загального денного обов’язку немає. Національні знаки використовують стандартні символи, текст часто англійський або іншими офіційними мовами.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Чи обов’язкові ремені безпеки у Південній Африці?
Так. У звичайному легковому автомобілі користуйтеся наявними ременями безпеки як на передніх, так і на задніх сидіннях. Водій повинен переконатися, що пасажири пристебнуті, особливо діти; міські рекомендації визначають водія відповідальним, якщо дитина-пасажир не пристебнута.
Чи можна тримати мобільний телефон під час керування у Південній Африці?
Ні. Не тримайте мобільний телефон для дзвінків чи надсилання повідомлень під час керування. За потреби використовуйте дозволене обладнання зв’язку без використання рук; влада Кейптауна попереджає, що розмови через зв’язок без використання рук теж можуть відволікати. Перед використанням телефону руками зупиніться в безпечному місці.
Коли немовлятам потрібно користуватися дитячим кріслом у Південній Африці?
Дитина до трьох років, яка їде в механічному транспортному засобі дорогою загального користування, повинна бути пристебнута у відповідній дитячій утримувальній системі. Норма містить виняток для мікроавтобусів, автобусів середньої місткості та автобусів, які здійснюють платні перевезення. Використовуйте крісло з потрібним знаком схвалення.
🔗 gov.za • South African Government, compulsory infant restraints
Чи потрібно обмінювати іноземне посвідчення після отримання дозволу на постійне проживання в Південній Африці?
Так. Обміняйте його на південноафриканське посвідчення протягом одного року після отримання дозволу на постійне проживання. Уряд наводить перелік потрібних підтверджень чинності, документів, що посвідчують особу, та перекладів. Якщо не обміняти посвідчення в цей строк, іноземне посвідчення вважається недійсним.
🔗 gov.za • South African Government, converting a foreign licence
2. Автомагістраль
Автомагістраль — це дорога, спеціально спроєктована й позначена для руху автотранспорту. Автомагістралі зазвичай мають окремі проїзні частини для протилежних напрямків руху та обмежений доступ через спеціальні в’їзди й виїзди. Вони не мають прямих виїздів із прилеглих володінь і перетинів на одному рівні з іншими дорогами, залізницями чи доріжками.
На автомагістралях діють особливі правила дорожнього руху. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості, правила користування смугами, плата за проїзд і дії в аварійних ситуаціях відрізняються залежно від країни. Водії мають дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Coolcaesar • CC BY-SA
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на автомагістралі у Південній Африці?
Для звичайного легкового автомобіля без причепа загальна максимальна швидкість становить 120 km/h. Дотримуйтеся нижчих обмежень на знаках і знижуйте швидкість, коли цього вимагають рух, погода чи видимість. Для інших класів транспортних засобів можуть діяти інші обмеження.
🔗 rtmc.co.za • RTMC, State of Road Safety Report 2025, section 4.1
🔗 tourism.gov.za • South African Department of Tourism, posted limits and road safety
Початок автомагістралі.
English • R401 • Dual carriageway freeway begins. The comprehensive rules for a dual carriageway freeway apply beyond this sign. Obey the freeway access and driving restrictions.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 110 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
Кінець автомагістралі.
English • R401-600 • End of dual carriageway freeway. The comprehensive dual carriageway freeway rules imposed by R401 end here.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
Чи можуть пішоходи й велосипедисти користуватися південноафриканською freeway?
У Кейптауні велосипеди заборонені на freeway. Пішоходи також не допускаються, крім позначених зон зупинки чи стоянки, причин поза їхнім контролем або визначених службових, рятувальних, ремонтних робіт і робіт життєво важливих служб. Для доріг в інших місцях перевіряйте застосовний закон і в’їзні знаки.
🔗 openbylaws.org.za • Cape Town Traffic Amendment By-law2026 — Gazette publication29 July2026
Чи можна зупинитися для перерви на південноафриканській freeway?
У Кейптауні для звичайної перерви користуйтеся зоною, позначеною для зупинки чи стоянки. Інша зупинка дозволена для виконання дорожнього знака чи вказівки уповноваженої особи або з причини поза контролем водія. Місцевий нормативний акт також передбачає визначені винятки для екстрених, евакуаційних, службових і ремонтних робіт.
🔗 openbylaws.org.za • Cape Town Traffic Amendment By-law2026 — Gazette publication29 July2026
3. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • South African Tourism • CC BY
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Південній Африці?
Для звичайного легкового автомобіля загальні максимуми становлять 60 km/h на дорогах загального користування в міських районах, 100 km/h поза міськими районами на дорогах, що не є freeway, та 120 km/h на freeway. Дотримуйтеся інших обмежень на знаках і будь-якої нижчої межі транспортного засобу. Умови можуть вимагати швидкості нижче законного максимуму.
🔗 rtmc.co.za • RTMC, State of Road Safety Report 2025, section 4.1
🔗 tourism.gov.za • South African Department of Tourism, posted limits and road safety
Чи південноафриканська цифра 120 km/h є загальним обмеженням кожної заміської дороги?
Ні. Це загальний максимум freeway для звичайного легкового автомобіля. Дороги загального користування поза міськими районами, що не є freeway, зазвичай мають максимум 100 km/h. Можуть діяти інші обмеження на знаках і нижчі межі транспортного засобу.
🔗 rtmc.co.za • RTMC, State of Road Safety Report 2025, section 4.1
🔗 tourism.gov.za • South African Department of Tourism, posted limits and road safety
4. Попередження про пішоходів
Попередження про пішоходів указує, що попереду пішоходи можуть переходити дорогу або виходити на проїзну частину. Його часто застосовують біля пішохідних переходів та інших місць, де водіям потрібно завчасно повідомити про часту появу пішоходів.
Наближаючись до такого попередження, водіям слід за потреби знизити швидкість, уважно стежити за пішоходами й бути готовими зупинитися. Вигляд попереджувального знака та правила надання переваги на переході відрізняються залежно від країни.
Wikimedia.org • Vysotsky • CC BY-SA
Як реагувати на попередження про пішоходів у Південній Африці?
Знизьте швидкість, оглядайте обидва боки дороги й будьте готові зупинитися. Попередження вказує на небезпеку, пов’язану з пішоходами, попереду; діти, люди з обмеженою мобільністю чи інші особи можуть несподівано вийти на дорогу.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — pedestrian-warning
Чи попередження про пішоходів у Південній Африці позначає сам перехід?
Не обов’язково. Завчасне попередження повідомляє про небезпеку попереду. Сам перехід позначений власними знаками, розміткою чи сигналами. Діставшись його, застосовуйте правила переходу та дотримуйтеся додаткової інформації про відстань.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — pedestrian-warning
Попередження про пішоходів.
English • W307 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
Що слід знати водіям про пішохідні переходи у Південній Африці?
На розміченому пішохідному переході сповільнюйтеся чи зупиняйтеся за потреби, щоб поступитися пішоходам, які переходять або чекають переходу. Дотримуйтеся застосовних знаків і сигналів: їхнє регулювання має пріоритет над розміткою переходу.
5. Пристрій примусового зниження швидкості
Пристрій примусового зниження швидкості — це підвищення поперек усієї дороги або її частини, яке змушує водіїв зменшувати швидкість. Його часто встановлюють біля житлових будинків, шкіл, переходів, місць стоянки та інших місць, де важлива низька швидкість руху.
Такі пристрої відрізняються формою, висотою та правовим статусом. Водіям слід наближатися до них на малій, контрольованій швидкості й дотримуватися відповідних попереджувальних знаків та обмежень швидкості.
Wikimedia.org • Jnanaranjan_sahu • CC BY-SA
Як розпізнати штучну нерівність і наближатися до неї у Південній Африці?
Шукайте підняту поверхню, завчасні попередження, розмітку й окремі швидкісні вказівки. Пристрій заспокоєння руху може бути частиною піднятого переходу чи перехрестя, тому визначайте облаштування та можливих користувачів.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — speed-bump
Попередження про штучну нерівність.
English • W332 • Speed humps. A speed hump or humps are ahead. Reduce speed.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-02. Wikimedia original unmodified.
З якою швидкістю проїжджати піднятий пристрій у Південній Африці?
Дотримуйтеся застосовного обмеження й ще сповільнюйтеся відповідно до пристрою, видимості та інших учасників. Не припускайте однакового числового правила з пристроєм іншої країни; безпечний під’їзд може вимагати значно меншої швидкості за дорожній максимум.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — speed-bump
6. Платна дорога
Платна дорога — це дорога, автомагістраль, міст, тунель або інший маршрут, за користування яким потрібно платити. Плата може стосуватися всіх транспортних засобів або лише певних категорій, а її розмір — залежати від відстані, типу транспортного засобу, маси чи викидів.
Плату можуть стягувати у пунктах оплати, електронно, за допомогою віньєтки або системи оплати за пройдену відстань. Перед користуванням платною дорогою водіям слід перевірити правила оплати, особливо під час подорожей іншою країною.
Wikimedia.org • JMK • CC BY-SA
Яку систему оплати проїзду перевіряти у Південній Африці?
Південна Африка має пункти на визначених дорогах SANRAL і концесіонерів. Плату пункту слід відрізняти від колишньої електронної системи автомагістралей Гаутенгу; важливі конкретний маршрут і чинна схема стягнення.
🔗 mobilityaccount.sanral.co.za • South Africa, official authority guidance — toll-road
Що перевірити перед користуванням платною дорогою у Південній Африці?
Перевіряйте тариф відповідального оператора, клас і прийнятий спосіб. Рахунок, мітку чи колишню схему Гаутенгу не слід вважати оплатою кожної поточної поїздки через пункти Південної Африки.
🔗 mobilityaccount.sanral.co.za • South Africa, official authority guidance — toll-road
Чи відсутність пункту оплати доводить безкоштовність дороги у Південній Африці?
Відсутність пункту оплати не доводить безкоштовності платної дороги. Можуть використовуватися віньєтка, електронний рахунок, реєстрація транспортного засобу в системі чи інша процедура, передбачена конкретною системою. Дотримуйтеся вказівок відповідального органу чи оператора цієї дороги.
🔗 gov.za • South African Government — Gauteng GFIP e-tolls switched off from 12 April 2024
7. Тупик
Тупикова дорога — це дорога, якою неможливий наскрізний проїзд для всіх або деяких транспортних засобів. Вона може повністю закінчуватися, упиратися в перешкоду або продовжуватися доріжкою лише для певних учасників руху.
Водіям зазвичай дозволено в’їжджати на таку дорогу, щоб дістатися житла, підприємств, місць стоянки чи інших об’єктів. Однак вони мають бути готовими розвернутися або виїхати тим самим шляхом. Знаки можуть указувати, що пішоходи чи велосипедисти можуть продовжити рух там, де проїзд автотранспорту неможливий.
Wikimedia.org • Winfried Bruenken • CC BY-SA
Що означає позначення тупика у Південній Африці?
Південноафриканське позначення відсутності наскрізного проїзду слід відрізняти від заборони в’їзду або руху транспортних засобів. Воно описує, де закінчується дорога або вказаний маршрут.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — dead-end
Чи можуть пішоходи або велосипедисти рухатися далі за автомобільний тупик у Південній Африці?
Перевіряйте продовження для пішоходів або велосипедистів та фактичні правила на ньому. Автомобільний тупик не обов’язково перериває пішохідний маршрут, але не дозволяє виїжджати на цю доріжку.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — dead-end
Чи позначення тупика змінює правила швидкості або пріоритету у Південній Африці?
Інформація про відсутність наскрізного проїзду сама не визначає переваги чи числової швидкості. Далі виконуйте фактичну швидкість, доступ, паркування й перевагу. Для розвороту обирайте придатне законне місце, перевіряйте пішоходів і велосипедистів та не блокуйте простору розвороту інших засобів.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — dead-end
8. Знак «Проїзд без зупинки заборонено»
Знак «Проїзд без зупинки заборонено» вимагає повністю зупинити транспортний засіб і дати дорогу перед виїздом на дорогу попереду або її перетином. Зупинитися потрібно перед стоп-лінією або в іншому встановленому законом місці.
Після зупинки водій може продовжити рух лише тоді, коли це можна зробити безпечно й без перешкод для учасників руху, які мають перевагу. Сам факт зупинки не надає водієві переваги.
Wikimedia.org • Stevan.Karalic • CC BY
Чи потрібно повністю зупинитися біля знака STOP у Південній Африці?
Так. Виконайте повну зупинку, якщо знак STOP регулює ваш під’їзд, навіть коли ви не бачите іншого учасника руху. Уповільнення до дуже малої швидкості не є зупинкою. Обов’язок зупинитися відокремлений від обов’язку дати дорогу перед продовженням руху.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — stop-sign
Зупиніться й дайте дорогу.
English • R1 • Stop. Stop completely at the stop line, or before entering the junction if there is no line. Yield to traffic with right of way before proceeding.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 32 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.
Де потрібно зупинитися на перехресті зі знаком STOP у Південній Африці?
Зупиніться біля стоп-лінії або в установленому місці зупинки. Залишайте пішохідний перехід вільним і перевірте, чи регулюється перехрестя звичайним знаком STOP або знаками STOP на всіх під’їздах, перш ніж визначати черговість руху.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — stop-sign
Чи надає мені пріоритет те, що я зупинився першим біля знака STOP у Південній Африці?
Перевірте, чи південноафриканське перехрестя має звичайний знак STOP або знаки STOP на трьох чи чотирьох під’їздах. За знаків STOP на всіх під’їздах значення мають порядок прибуття та правила для одночасного прибуття; за звичайного знака STOP те, що ви зупинилися першим, не надає пріоритету перед дорогою, на яку ви виїжджаєте. Перевіряйте наявність пішоходів і весь перехресний рух перед продовженням руху.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — stop-sign
9. Дати дорогу
Знак «Дати дорогу» вимагає пропустити учасників руху, які мають перевагу, перед виїздом на дорогу, її перетином або приєднанням до потоку. Водії мають знизити швидкість, стежити за транспортом, що наближається, і за потреби зупинитися.
На відміну від знака обов’язкової зупинки, цей знак не завжди вимагає повної зупинки. Продовжити рух без зупинки можна лише тоді, коли це очевидно безпечно й жоден учасник руху з перевагою не буде змушений змінити швидкість або напрямок.
Wikimedia.org • Matti Blume • CC BY-SA
Що означає дати дорогу у Південній Африці?
Південноафриканські знаки розрізняють Yield і Stop. Зменште швидкість і пропустіть транспорт або інших учасників, на яких поширюється вимога, перед безпечним продовженням руху.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — give-way
Дайте дорогу.
English • R2 • Yield. Yield right of way to traffic on the intersecting road. Stop if necessary before proceeding safely.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 37 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-20. Wikimedia original unmodified.
Чи завжди потрібно зупинятися під час надання дороги у Південній Африці?
Ні. Вимога дати дорогу передбачає зупинку за потреби поступитися або забезпечити безпечний огляд. Знак STOP вимагає повної зупинки, навіть якщо дорога здається порожньою.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — give-way
Що перевірити перед продовженням руху після надання дороги у Південній Африці?
Зачекайте, доки маневр стане безпечним. Перевірте пріоритетний рух, огляд в обох напрямках і достатність простору для завершення виїзду. Надання дороги одному транспортному засобу не скасовує обов’язків щодо іншого водія, велосипедиста або пішохода.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — give-way
10. Круговий рух
Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.
Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Azwi • CC BY-SA
Хто має пріоритет на кільцевому перехресті у Південній Африці?
Південноафриканські настанови розрізняють кільцеві або кругові перехрестя та мінікола. На звичайному колі дайте дорогу руху справа, якщо не вказано інакше. На мініколі поступіться руху, який першим перетинає свою лінію надання дороги.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — roundabout
Як обирати смугу кільцевого перехрестя у Південній Африці?
Оберіть потрібний виїзд перед в’їздом і керуйтеся стрілками смуг та покажчиками напрямків. Дотримуйтеся позначеного маршруту та виконуйте дозволену зміну смуги лише безпечно; пріоритет перед транспортом, що в’їжджає, не надає пріоритету під час зміни смуги.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — roundabout
Обов’язковий напрямок кругового руху.
English • R137 • Roundabout. Turn left into the roundabout and circulate clockwise. Yield to traffic approaching from the right within the roundabout when it is close enough to present a danger.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 62 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-04. Wikimedia original unmodified.
Попередження про круговий рух.
English • W201 • Traffic circle ahead. A traffic circle is ahead. Reduce speed and follow the controls at the circle.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя у Південній Африці?
Перевірте смугу, яку перетинатимете або на яку виїжджатимете, подайте необхідний сигнал маневру та перевірте наявність велосипедистів і пішоходів біля виїзду. Дотримуйтеся окремого регулювання переходів і не виїжджайте через траєкторію іншого транспортного засобу, змушуючи його поступатися.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — roundabout
11. Пішохідний перехід
Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.
Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • Bezuidenhout • CC BY-SA
Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Південній Африці?
На пішохідному переході без світлофорів сповільніться або за потреби зупиніться, щоб дати дорогу пішоходу на вашій половині дороги або тому, хто наближається з протилежної половини настільки близько, що опинився б у небезпеці. На переходах зі світлофорним регулюванням дотримуйтеся сигналів. Пішоходи не повинні раптово виходити на шлях транспортного засобу, коли він не може поступитися.
🔗 cmbinary.gauteng.gov.za • South Africa, Gauteng government, National Road Traffic Act and Regulations, historical compiled edition; 🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, Road Traffic Signs Manual, volume 2 chapter 3, May 2012
Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Південній Африці?
На переході, регульованому світлофорами або уповноваженою особою, дотримуйтеся цього регулювання. Водії, які повертають через пішохідний маршрут, усе одно мають уважно перевіряти наявність пішоходів.
🔗 cmbinary.gauteng.gov.za • South Africa, Gauteng government, National Road Traffic Act and Regulations, historical compiled edition; 🔗 gov.za • South Africa, Government Gazette 28446, K53 light motor vehicle test, 7 April 2006
Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Південній Африці?
Чекайте перед переходом, доки не зможете звільнити його без перешкод пішоходам. Не проїжджайте повз транспортний засіб, зупинений на переході, щоб дозволити пішоходам перейти. Правило 315(4) забороняє водієві, що наближається, проїжджати повз нього; заборона не залежить від оцінки водієм безпечності маневру.
12. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Col André Kritzinger • CC BY-SA
Коли водії мають зупинятися на залізничному переїзді у Південній Африці?
Дотримуйтеся вимоги STOP або YIELD на переїзді та вказівки уповноваженої особи зупинитися. Знак STOP усе одно вимагає зупинки, коли додаткові попереджувальні вогні не блимають. Якщо червоні сигнали переїзду блимають, зупиніться й чекайте їх припинення; не в’їжджайте за закритого або рухомого шлагбаума. Перевіряйте наявність поїздів і в’їжджайте лише за можливості звільнити колії.
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Південній Африці?
Не лише через відсутність шлагбаумів. Південноафриканські залізничні переїзди можуть регулюватися знаком STOP або YIELD. Повністю зупиніться на STOP; за YIELD сповільніться й дайте дорогу рейковому транспорту, зупинившись за потреби. Хрестоподібний залізничний знак позначає переїзд і не замінює його нормативного регулювання. Перевіряйте обидва напрямки та перетинайте лише безпечно.
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Південній Африці?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 cmbinary.gauteng.gov.za • South Africa, Gauteng government, National Road Traffic Act and Regulations, historical compiled edition; 🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, Road Traffic Signs Manual, volume 1 chapter 6, May 2012
13. Територія біля школи
Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.
Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Які правила швидкості діють біля шкіл у Південній Африці?
Попередження про школу вимагає підвищеної обережності; конкретне нижче обмеження діє, коли його встановлює відповідний знак обмеження швидкості або місцеве правило.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — school-area
🔗 transport.gov.za • Department of Transport, SARTSM Vol1 Chapter3 — warnings and hazard markers
Попередження про дітей.
English • W308 • Children. Children may be near or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості у Південній Африці?
Попередження про дітей або школу повідомляє про можливу небезпеку; обов’язкове числове обмеження швидкості залежить від чинного законодавства, нормативних знаків і часової або змінної індикації. Додатково сповільніться, якщо діти біля дороги.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — school-area
🔗 transport.gov.za • Department of Transport, SARTSM Vol1 Chapter3 — warnings and hazard markers
Як проїжджати повз вхід до школи у Південній Африці?
Стежте за дітьми, які виходять між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів, вказівок шкільного патруля та обмежень зупинки або стоянки. Не закривайте видимості біля переходу або входу до школи; наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечну зупинку.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — school-area
🔗 transport.gov.za • Department of Transport, SARTSM Vol1 Chapter3 — warnings and hazard markers
14. Тварини на дорозі
Попередження про тварин на дорозі указує на місце або ділянку, де дикі чи свійські тварини, зокрема тварини під вершником, можуть виходити на дорогу або перетинати її. Тварини можуть з’являтися раптово, рухатися непередбачувано або бути малопомітними в темряві, рослинності чи за поганої погоди.
Водіям слід знизити швидкість, оглядати обидва боки дороги й бути готовими зупинитися. Сам попереджувальний знак не надає тваринам переваги й не встановлює числового обмеження швидкості. Водночас водії мають уникати залякування тварин, створення для них небезпеки та зіткнень із ними.
Wikimedia.org • Bernard DUPONT • CC BY-SA
Яких тварин водії можуть зустріти на дорогах у Південній Африці?
Залежно від місцевості водії можуть зустріти худобу, антилоп і диких тварин на сільських дорогах або дорогах заповідних районів. Придорожні попереджувальні знаки про тварин і місцева інформація про небезпеки вказують, де може знадобитися додаткова обережність; не припускайте, що небезпека закінчується одразу після знака.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — crossing-animals
Попередження про худобу на дорозі.
English • W310 • Farm animals: cattle. Cattle may be on or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
Попередження про перехід оленів.
English • W313 • Wild animals ahead. Wild animals may be on or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.
Чи попереджувальний знак про тварин установлює нове обмеження швидкості у Південній Африці?
Попередження про тварин саме собою не є числовим знаком обмеження швидкості. Продовжуйте дотримуватися чинного обмеження, але сповільнюйтеся щоразу, коли тварини можуть вийти на дорогу або видимість погана. Окремого нормативного знака швидкості також слід дотримуватися.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — crossing-animals
Що робити, якщо тварина виходить на дорогу у Південній Африці?
Відпустіть акселератор, оцініть рух позаду та за потреби плавно загальмуйте. Уникайте різкого відхилення на зустрічну смугу або з дороги. Залишайте свійським і верховим тваринам місце, не лякайте їх зайвим звуковим сигналом і стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — crossing-animals
15. Поворот дороги
Поворот дороги — це ділянка, на якій дорога змінює напрямок ліворуч або праворуч. Крутий, несподіваний або погано видимий поворот може обмежувати огляд зустрічного транспорту, зупинених транспортних засобів, пішоходів та інших небезпек.
Водіям слід знизити швидкість до входу в поворот, залишатися в межах своєї смуги, плавно керувати, гальмувати та прискорюватися. Попереджувальні знаки можуть указувати напрямок першого повороту або послідовність кількох поворотів.
Wikimedia.org • Peter Southwood • CC BY-SA
Що робить поворот небезпечним у Південній Африці?
Повороти скорочують огляд дороги попереду та можуть зменшувати запас для виправлення помилки. Водії можуть зустріти гірські перевали й сільські повороти, де можуть бути худоба або дикі тварини; безпечна швидкість може бути значно нижчою за позначений максимум. Стежте за змінами дорожньої поверхні та людьми або транспортними засобами, прихованими за поворотом.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — curve
Як наближатися до різкого повороту у Південній Африці?
Сповільніться перед поворотом, оберіть правильне положення в смузі, дивіться вперед уздовж повороту та плавно кермуйте. Зберігайте достатнє зчеплення шин із дорогою та видимий простір для зупинки відповідно до дорожніх і погодних умов.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — curve
Чи безпечний обгін на повороті з обмеженою видимістю у Південній Африці?
Ні. Не починайте обгін там, де огляд зустрічного руху закритий або знаки чи дорожня розмітка забороняють його. Зачекайте, доки попереду буде ділянка, де обгін дозволений і є вільний огляд на достатню відстань.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — curve
Попередження про поворот ліворуч.
English • W203 • Gentle curve to the left. The road curves to the left ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
Попередження про поворот праворуч.
English • W202 • Gentle curve to the right. The road curves to the right ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-28. Wikimedia original unmodified.
16. Рух проти встановленого напрямку
Рух проти встановленого напрямку виникає, коли водій їде всупереч законно дозволеному напрямку руху. Це може статися на односторонній дорозі, дорозі з розділеними проїзними частинами, в’їзді на автомагістраль, виїзді з неї або іншій ділянці для руху лише в одному напрямку.
Такий рух створює надзвичайно високий ризик лобового зіткнення. Водії мають дотримуватися знаків напрямку руху, знаків заборони в’їзду, стрілок на смугах і розмітки. Якщо водій помилково в’їхав проти дозволеного напрямку, слід знизити швидкість, попередити інших, зупинитися в найбезпечнішому доступному місці й зв’язатися з екстреними службами.
Wikimedia.org • NahidSultan • CC BY-SA
Як уникнути руху в неправильному напрямку у Південній Африці?
Тут рух зазвичай тримається ліворуч. Тримайтеся правильного боку дороги та користуйтеся знаками заборони в’їзду й одностороннього руху для визначення заборонених під’їздів; не в’їжджайте на виїзний з’їзд проти дозволеного напрямку.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — wrong-way-driving
Які знаки можуть запобігти руху в неправильному напрямку у Південній Африці?
Розглядайте разом знаки заборони в’їзду, одностороннього руху, стрілки смуг і тимчасові напрямки; широка дорога не є автоматично двосторонньою. Перед в’їздом на автомагістраль, швидкісну дорогу, односторонню вулицю або з’їзд перевіряйте дозволений напрямок, а не покладайтеся лише на навігаційний застосунок.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — wrong-way-driving
17. Світлофори
Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.
Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • HelenOnline • CC BY-SA
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали у Південній Африці?
Червоний вимагає зупинки перед стоп-лінією та очікування дозвільного сигналу. Жовтий також вимагає зупинки, крім випадків, коли ви надто близько для безпечної зупинки; тоді можна обережно продовжити рух. Зелений дозволяє відповідний маневр з урахуванням безпеки й обов’язків дати дорогу.
🔗 transport.gov.za • Official Traffic Signs Manual, May 2012, sections 6.2.7-6.2.10,6.3.2-6.3.3
Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора у Південній Африці?
Звичайний постійний червоний круглий сигнал вимагає зупинитися й чекати. Рухайтеся лише тоді, коли сигнал дозволяє ваш маневр, наприклад відповідна зелена стрілка. Нерухомий знак зі стрілкою може позначати маневр, який регулює червоний сигнал; сам він не є дозволом повернути на червоний.
🔗 transport.gov.za • Official Traffic Signs Manual, May 2012, sections 6.2.7-6.2.10,6.3.2-6.3.3
Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам у Південній Африці?
Ні. Зелений сигнал не скасовує обов’язку дати дорогу пішоходам, які переходять на свій дозвільний сигнал. Водії, що повертають, повинні бути особливо уважними там, де їхня траєкторія перетинає пішохідний перехід.
🔗 transport.gov.za • Official Traffic Signs Manual, May 2012, sections 6.2.7-6.2.10,6.3.2-6.3.3
18. Попередження про світлофор
Попередження про світлофор — це попереджувальний знак, який повідомляє про світлофор попереду. Його часто встановлюють там, де світлофор може бути несподіваним, погано видимим здалеку або де водіям потрібен додатковий час для підготовки до зупинки.
Наближаючись до такого знака, водіям слід за потреби знизити швидкість, стежити за світлофором попереду й бути готовими зупинитися, якщо сигнал зміниться або транспорт очікує на перехресті.
Wikimedia.org • Matti Blume • CC BY-SA
Як попереджають про світлофори попереду у Південній Африці?
Система попереджувальних знаків зазвичай використовує трикутний знак із червоною облямівкою та символом світлофора. Точний вигляд і розміщення залежать від національного переліку дорожніх знаків. Це попередження про світлофор попереду; сам знак не є червоним сигналом світлофора.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — traffic-lights-warning
Чи попередження про світлофори попереду вимагає негайної зупинки у Південній Африці?
Ні. Попереджувальний знак не є автоматичною вказівкою STOP і не створює нового числового обмеження швидкості. За потреби зменште швидкість, шукайте чергу або прихований світлофор і дотримуйтеся сигналів світлофорів та окремих знаків швидкості чи зупинки.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — traffic-lights-warning
Що слід перевірити, якщо наступні світлофори важко побачити, у Південній Африці?
Залишайте достатню відстань для зупинки перед позначеною лінією, стежте за транспортом, що раптово гальмує, і будьте готові до пішохідного чи велосипедного переходу. Якщо світлофори несправні або блимають, дотримуйтеся чинних місцевих правил дій за несправності світлофорів і правил пріоритету, а не робіть припущення за попереджувальним знаком.
🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, SARTSM — traffic-lights-warning
19. Дорожнє дзеркало
Дорожнє дзеркало — це опукле дзеркало біля перехрестя, виїзду, повороту чи іншого місця з обмеженою видимістю. Його вигнута поверхня дає ширший огляд учасників руху, що наближаються, ніж звичайне пласке дзеркало.
Це лише допоміжний засіб огляду. Дзеркало може спотворювати відстань, швидкість і напрямок; його роботу можуть погіршувати темрява, погода, бруд чи пошкодження. Водії мають також безпосередньо оглядати дорогу, дотримуватися правил надання переваги й рухатися лише тоді, коли це безпечно.
Wikimedia.org • HelenOnline • CC BY-SA
Що таке дорожнє дзеркало?
Дорожнє дзеркало — це придорожній допоміжний засіб видимості, який може допомагати бачити за поворотом з обмеженою видимістю або перешкодою. Воно дає непрямий огляд, який може бути обмеженим або спотвореним; не замінює перевірки безпеки подальшого руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи дорожнє дзеркало показує точне зображення?
Ні. Відображене зображення може бути спотвореним, а відблиски, негода або бруд можуть обмежувати огляд. Оцінити швидкість транспортного засобу, що наближається, за дзеркалом може бути складно. Не покладайтеся лише на дзеркало.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Чи порожнє дзеркало означає, що дорога вільна?
Ні. Інший учасник руху може перебувати поза відображеною зоною, бути прихованим відблиском або надто малим, щоб його помітити. Завжди безпосередньо перевіряйте дорогу перед продовженням руху.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
20. Стоянка
Стоянка означає залишення транспортного засобу нерухомим на певний час, а не лише коротку зупинку через умови руху чи іншу безпосередню потребу. У багатьох країнах її відрізняють від короткої зупинки для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження, хоча точне правове визначення відрізняється.
Стоянку можуть дозволяти, обмежувати, резервувати для певних користувачів, обмежувати в часі чи забороняти знаками, розміткою, зонами стоянки та місцевими правилами. Водії мають ставити транспортні засоби без створення небезпеки чи зайвих перешкод і дотримуватися умов оплати, дозволів, категорій транспортних засобів та максимальної тривалості.
Wikimedia.org • HelenOnline • CC BY-SA
Чим відрізняються стоянка й зупинка?
Стоянка загалом означає залишення транспортного засобу нерухомим довше, ніж коротка зупинка для пасажирів, завантаження або розвантаження. Транспортний засіб, зупинений через світлофор, затор, надзвичайну ситуацію або іншу дорожню обставину, зазвичай не вважається припаркованим. Точні правові визначення відрізняються між країнами.
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code, articles 2, 23–27 and 70; 🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO, sections 12–13 and 19; 🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO, sections 2, 23–25 and 52
Як працює платна стоянка?
Там, де стоянка платна, водії повинні дотримуватися вказівок, показаних на місці. Оплата може здійснюватися через паркомат, квитковий автомат, мобільний застосунок або іншу дозволену систему. Дозволена тривалість і періоди оплати відрізняються за місцем.
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code, articles 2, 23–27 and 70; 🔗 gesetze-im-internet.de • Germany, StVO, sections 12–13 and 19; 🔗 paris.fr • City of Paris, parking payment FAQ
Чи можна залишати транспортний засіб припаркованим на необмежений час?
Не обов’язково. Місцеві правила можуть установлювати максимальну тривалість стоянки, навіть там, де стоянка загалом дозволена. Для покинутих транспортних засобів, комерційного й важкого транспорту або транспортних засобів для проживання можуть діяти інші обмеження.
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code, articles 2, 23–27 and 70; 🔗 service-public.gouv.fr • French Government, prohibited and excessive parking
21. Рух заднім ходом
Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.
Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Що слід перевіряти перед рухом заднім ходом?
Перевірте простір позаду й навколо транспортного засобу на пішоходів, велосипедистів, інші транспортні засоби й перешкоди. Використовуйте дзеркала й камери за наявності, але також дивіться безпосередньо, оскільки системи спостереження можуть мати сліпі зони.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 200–203; national guidance example
Чи слід рухатися заднім ходом на велику відстань?
Ні. Рух заднім ходом зазвичай слід обмежувати відстанню, потрібною для безпечного завершення маневру. Рух уперед загалом забезпечує кращу видимість і контроль транспортного засобу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 200–203; national guidance example
22. Туристичний об’єкт
Туристичний об’єкт — це цікаве місце, яке відвідують із культурною, історичною, рекреаційною, природничою чи розважальною метою. Прикладами є пам’ятники, замки, музеї, мальовничі місця, парки розваг та інші визначні об’єкти.
Їх можуть позначати туристичними знаками або покажчиками напрямків, що допомагають знайти місце. Кольори, символи та види позначених об’єктів відрізняються залежно від країни.
Wikimedia.org • South African Tourism • CC BY
Чи можуть дорожні знаки вказувати на туристичні пам’ятки?
Так. Багато країн використовують туристичні покажчики або покажчики напрямку, щоб спрямовувати мандрівників до важливих пам’яток і визначних місць.
23. Небезпеки
Знак загального попередження про небезпеку повідомляє про небезпеку попереду, для якої немає окремого спеціального попереджувального знака. Її характер можуть пояснювати додаткова табличка, напис, символ або інше позначення поруч зі знаком.
Водіям слід посилити увагу, оглядати дорогу попереду й пристосувати швидкість до небезпеки та навколишніх умов. Вигляд знака й спосіб уточнення небезпеки відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Olga_Ernst • CC BY-SA
Що означає загальний знак попередження про небезпеку?
Загальний знак попередження про небезпеку указує на небезпеку попереду, яка не представлена конкретнішим попереджувальним знаком у місцевій системі дорожніх знаків.
Інша небезпека без окремого дорожнього знака.
Що слід робити, побачивши загальний знак попередження про небезпеку?
Підвищте увагу, уважно спостерігайте за дорогою та оточенням і за потреби пристосуйте швидкість, щоб безпечно відреагувати на небезпеку.
Чи встановлює цей знак конкретне обмеження швидкості?
Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє учасників руху про небезпеку, а не встановлює числове обмеження швидкості. Якщо потрібна конкретна максимальна швидкість, може встановлюватися окремий знак обмеження швидкості.
24. Автобус
Автобус — це механічний транспортний засіб для перевезення багатьох пасажирів, зазвичай у межах громадських, шкільних, приватних чи інших пасажирських перевезень. Він має більшу пасажиромісткість, ніж легковий автомобіль, і може бути розрахований на сидячих, стоячих пасажирів або обидві групи.
Можуть діяти особливі правила щодо посвідчення водія, пасажиромісткості, швидкості, ременів, автобусних смуг, зупинок і посадки. Класифікація міських і туристичних автобусів та відповідні вимоги відрізняються залежно від країни. Водії й пасажири мають дотримуватися місцевих правил.
Wikimedia.org • Bob Adams • CC BY-SA
Що таке автобус?
Автобус — це механічний транспортний засіб, призначений для перевезення відносно великої кількості пасажирів. Він може використовуватися для громадського, шкільного, приватного або іншого пасажирського транспорту.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи завжди автобуси мають перевагу під час виїзду із зупинки?
Ні. Деякі країни вимагають від інших водіїв поступатися автобусам, що виїжджають із визначених зупинок, особливо в містах, тоді як інші застосовують звичайні правила вливання в потік.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи мають автобуси спеціальні обмеження швидкості?
Можуть мати. Деякі країни встановлюють для автобусів нижчі максимальні швидкості, ніж для легкових автомобілів, особливо на швидкісних дорогах. Для міських і туристичних автобусів можуть діяти різні обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
25. Поліція
Поліція — це державні органи, які забезпечують виконання законів, громадську безпеку й реагують на ситуації, що можуть впливати на дорожній рух. Поліцейські можуть перевіряти транспортні засоби, контролювати дотримання правил, розслідувати зіткнення, регулювати рух і реагувати на надзвичайні події.
Учасники руху мають виконувати законні вказівки поліцейських та інших уповноважених регулювальників. Залежно від місцевого законодавства такі вказівки можуть тимчасово мати перевагу над світлофорами, знаками чи звичайною схемою руху.
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Яка роль поліції в дорожньому русі?
Поліція допомагає забезпечувати дотримання дорожнього законодавства, розслідувати зіткнення та реагувати на дорожні ризики. Наприклад, поліція Великого Манчестера описує цільовий дорожній контроль, цілодобове реагування дорожньої поліції та спеціалізоване розслідування серйозних зіткнень. Точні обов’язки та повноваження відрізняються залежно від юрисдикції.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Чи потрібно виконувати вказівки поліцейського, який регулює рух?
Так. Законних вказівок уповноваженого поліцейського потрібно дотримуватися. У багатьох країнах вони мають пріоритет над світлофорами, дорожніми знаками та звичайними правилами пріоритету.
Що слід робити, якщо поліція подає сигнал зупинитися?
Зменште швидкість, виконуйте вказівки поліцейського та зупиніться в безпечному місці, як указано. Не робіть різких рухів і не продовжуйте рух без відповідної вказівки.

Правила дорожнього руху
Південно-Африканська Республіка