VerkehrszeichenSchweiz

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Schweiz. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Verkehrszeichen

Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.

151. Angegebene Breite

Dieses Zusatzzeichen zeigt eine angegebene Fahrzeugbreite. Lesen Sie es zusammen mit dem Hauptverkehrszeichen, um zu bestimmen, wie der Breitenwert die geltende Regel oder Beschränkung beeinflusst.

English • Supplementary plate 5.15 • Width of the carriageway.

Deutsch • Zusatztafel 5.15 • Fahrbahnbreite.

Français • Plaque complémentaire 5.15 • Largeur de la chaussée.

Italiano • Cartello complementare 5.15 • Larghezza della carreggiata.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.15, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

152. Kreuzungsform

Dieses Zusatzzeichen zeigt die Form oder den Verlauf der vorausliegenden Kreuzung.

English • Supplementary plate 5.09 • Direction of the priority road.

Deutsch • Zusatztafel 5.09 • Richtung der Hauptstrasse.

Français • Plaque complémentaire 5.09 • Direction de la route principale.

Italiano • Cartello complementare 5.09 • Direzione della strada principale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.09, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

153. Parken zu den angegebenen Zeiten erlaubt

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Parken während der angegebenen Zeiten erlaubt ist.

English • Supplementary plate 5.11 • Exception to the parking prohibition.

Deutsch • Zusatztafel 5.11 • Ausnahmen vom Parkierungsverbot.

Français • Plaque complémentaire 5.11 • Dérogation à l’interdiction de parquer.

Italiano • Cartello complementare 5.11 • Deroghe al divieto di parcheggio.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.11, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

154. Parken zu den angegebenen Zeiten verboten oder erlaubt

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Parken während der neben dem Verbotssymbol angegebenen Zeiten verboten und während der neben dem Parksymbol angegebenen Zeiten erlaubt ist.

English • Supplementary plate 5.10 • Exception to the stopping prohibition.

Deutsch • Zusatztafel 5.10 • Ausnahmen vom Halteverbot.

Français • Plaque complémentaire 5.10 • Dérogation à l’interdiction de s’arrêter.

Italiano • Cartello complementare 5.10 • Deroghe al divieto di fermata.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.10, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

155. Ladestation

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen im Zusammenhang mit dem Laden von Elektrofahrzeugen gilt.

English • Symbol 5.42 • Charging station.

Deutsch • Symbol 5.42 • Ladestation.

Français • Symbole 5.42 • Station de recharge.

Italiano • Simbolo 5.42 • Stazione di ricarica.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2023-01-30. Wikimedia original unmodified.

156. Notruftelefon

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass ein Notruftelefon am oder nahe dem durch das Hauptverkehrszeichen angegebenen Ort verfügbar ist.

English • Symbol 5.57 • Emergency telephone.

Deutsch • Symbol 5.57 • Notfalltelefon.

Français • Symbole 5.57 • Téléphone de secours.

Italiano • Simbolo 5.57 • Telefono d’emergenza.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

157. Radfahrer absteigen

Dieses Zusatzzeichen weist Radfahrer an, abzusteigen und zu Fuß weiterzugehen, wo das Hauptverkehrszeichen gilt.

English • Symbol 5.33 • Push the cycle.

Deutsch • Symbol 5.33 • Fahrrad schieben.

Français • Symbole 5.33 • Pousser le cycle.

Italiano • Simbolo 5.33 • Velocipede spinto a mano.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.33, PDF page 132. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

158. Wenn die Lichter leuchten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen nur gilt, wenn die Leuchten eingeschaltet sind.

English • Supplementary plate 5.12 • Flashing lights.

Deutsch • Zusatztafel 5.12 • Blinklicht.

Français • Plaque complémentaire 5.12 • Feux clignotants.

Italiano • Cartello complementare 5.12 • Luce lampeggiante.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-08. Wikimedia original unmodified.

159. Autoreisezug

Dieses Zusatzzeichen weist auf einen Autoreisezug hin, mit dem Fahrzeuge per Zug befördert werden können.

English • Symbol 5.51 • Loading platform for rail transport.

Deutsch • Symbol 5.51 • Autoverlad auf Eisenbahn.

Français • Symbole 5.51 • Quai de chargement pour le transport sur rail.

Italiano • Simbolo 5.51 • Carico di autoveicoli su ferrovia.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.51, PDF page 134. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

160. Eis

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass die Fahrbahn vereist sein kann.

English • Supplementary plate 5.13 • Icy road.

Deutsch • Zusatztafel 5.13 • Vereiste Fahrbahn.

Français • Plaque complémentaire 5.13 • Chaussée verglacée.

Italiano • Cartello complementare 5.13 • Carreggiata gelata.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.13, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

161. Schießlärm

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass in der Nähe plötzlich laute Schussgeräusche zu hören sein können.

English • Supplementary plate 5.16 • Shooting noise.

Deutsch • Zusatztafel 5.16 • Schiesslärm.

Français • Plaque complémentaire 5.16 • Bruit de tirs.

Italiano • Cartello complementare 5.16 • Rumore esercizi di tiro.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2009-03-18. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.16, PDF page 131. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

162. Industriegebiet

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen in oder nahe einem Industriegebiet gilt.

English • Symbol 5.53 • Industrial and craft area.

Deutsch • Symbol 5.53 • Industrie und Gewerbegebiet.

Français • Symbole 5.53 • Zone industrielle et artisanale.

Italiano • Simbolo 5.53 • Zona industriale e artigianale.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Swiss signalling ordinance, version 1 October 2026, annex 2: Fedlex.admin.ch • Signal 5.53, PDF page 134. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.