VerkehrszeichenVereinigtes Königreich

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Vereinigtes Königreich. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Vereinigtes Königreich

Verkehrszeichen

Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.

101. Ende der Mindestgeschwindigkeit

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Mindestgeschwindigkeit. Die zuvor angegebene Mindestgeschwindigkeit gilt ab dieser Stelle nicht mehr. Beachten Sie weiterhin andere Geschwindigkeitsvorgaben und die geltenden Verkehrsregeln.

English • GB diagram 673 • End of minimum speed limit. The 30 mph minimum speed restriction ends here. Other speed limits continue to apply.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-24. Wikimedia original unmodified.

102. Beginn eines Wohngebiets

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn eines Wohngebiets. Innerhalb des Gebiets gelten nach den Verkehrszeichen und örtlichen Vorschriften besondere Verkehrsregeln. Diese können Geschwindigkeit, Parken und die Nutzung der Straße durch verschiedene Verkehrsteilnehmer betreffen.

English • GB diagram 881 • Home Zone. You are entering a designated Home Zone: a residential street designed to be shared by pedestrians, cyclists and motor vehicles. Expect people using the street and drive with particular care. The sign alone does not set a universal 20 mph speed limit.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2023-01-19. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 881A.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

103. Ende des Wohngebiets

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende des Wohngebiets. Die besonderen Verkehrsregeln des Wohngebiets enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits des Gebiets.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)

Image via Commons.wikimedia.org
UK Government • OGL v1.0 • Source revision 2011-11-29. Wikimedia original unmodified.

104. Beginn einer Fußgängerzone

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Fußgängerzone. Fußgänger sind innerhalb der Zone die wichtigsten Verkehrsteilnehmer; die Zufahrt für Fahrzeuge und andere Verkehrsteilnehmer richtet sich nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln.

English • GB diagram 618.3 (legacy) • Pedestrian zone. Motor vehicles are prohibited in the pedestrian zone except for loading as shown. Waiting is prohibited at any time. This is an older pedestrian-zone sign; the motor-vehicle symbol does not prohibit pedal cycles.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
🔗 Legislation.gov.uk • Retention of existing signs • regulation 14
🔗 Legislation.gov.uk • Earlier prescribed signs • TSRGD 2002

Image via Commons.wikimedia.org
UK Government • Public domain • Source revision 2011-11-29. Wikimedia original unmodified.

105. Ende der Fußgängerzone

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Fußgängerzone. Die besonderen Verkehrsregeln der Fußgängerzone enden an dieser Stelle. Beachten Sie die Verkehrszeichen und Regeln jenseits der Zone.

English • GB diagram 618.4 • End of pedestrian zone. The pedestrian-zone restrictions indicated by the entry sign end here. Other traffic and parking restrictions may still apply.

Quellen

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified.

106. Nationale Geschwindigkeitsbegrenzungen

Dieses Verkehrszeichen zeigt die nationalen Geschwindigkeitsbegrenzungen an. Die geltenden allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten richten sich nach Straßentyp, Fahrzeugkategorie und örtlichen Verkehrsregeln, sofern keine andere Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt ist.

107. Radfahrerüberweg

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet einen Radfahrerüberweg. Es markiert eine ausgewiesene Stelle, an der Radfahrer die Straße überqueren. Die Vorfahrt richtet sich nach den geltenden Verkehrszeichen, Signalen und örtlichen Regeln.

English • TSRGD S2 P2 item 26 • Cycles crossing. A cycle route crosses or joins the road at the warned location. This plate normally accompanies the cycle-route warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 950.1VCC.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

108. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.

English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

109. Sackgasse

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Sackgasse. Die Straße hat keine Durchfahrt für Fahrzeuge, der Zugang zu Grundstücken oder anderen Zielen entlang der Straße kann jedoch weiterhin möglich sein.

English • GB diagram 816 • No through road. The road indicated is a no-through road; the pictured arrangement shows a side road that does not continue through.

Quellen

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-08-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 817R.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

110. Einbahnstraße

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Einbahnstraße. Fahrzeuge dürfen nur in der erlaubten Richtung fahren, vorbehaltlich Ausnahmen, die durch Verkehrszeichen oder örtliche Regeln angezeigt werden.

English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.

Quellen

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

111. Parken erlaubt

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken erlaubt ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens unter Beachtung der angegebenen Bedingungen, Beschränkungen und örtlichen Parkregeln geparkt werden.

English • GB diagram 801 • Parking place. A parking place is available. Observe any conditions, charges, time limits and vehicle restrictions shown on accompanying signs.

Quellen

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-06. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 801.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

112. Parken teilweise auf Fahrbahn und Seitenstreifen

Dieses Verkehrszeichen zeigt Parken teilweise auf der Fahrbahn und dem angrenzenden Seitenstreifen oder Gehweg an. Fahrzeuge müssen in der dargestellten Position parken, teils auf der Fahrbahn und teils auf dem angrenzenden Seitenstreifen oder Gehweg.

English • GB diagram 667 • Parking partly on the verge or footway. Vehicles may park partly on the verge or footway in the position shown. Observe the signed area and any other parking conditions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified.

113. Parken nur auf Seitenstreifen oder Gehweg

Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken nur auf dem Seitenstreifen oder Gehweg erlaubt ist. Fahrzeuge müssen in der dargestellten Position und nicht auf der Fahrbahn parken.

English • GB diagram 668 • Parking wholly on the verge or footway. Vehicles may park wholly on the verge or footway in the position shown. Observe the signed area and any other parking conditions.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified.

114. Streckenradar

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Streckenüberwachung, auch Abschnittskontrolle genannt. Die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeugs wird über einen festgelegten Straßenabschnitt gemessen und mit der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzung verglichen.

English • GB diagram 880 • Speed camera and 30 mph reminder. A speed camera is ahead on a lit road with a 30 mph limit. This sign reminds drivers of that limit; it does not itself identify the start of average-speed enforcement. The current Great Britain diagram 880 is specified for England; Wales has a separate 20 mph version.

Quellen

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-05-01. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 880.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

115. Ende der Streckenüberwachung

Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Streckenüberwachung. Der Abschnitt, über den die Durchschnittsgeschwindigkeit gemessen wird, endet an dieser Stelle.

English • GB diagram 880.1 • Speed camera and national speed limit reminder. A speed camera is ahead on an unlit road subject to the national speed limit. The limit depends on the road and vehicle type. This is not an average-speed enforcement end sign.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (United Kingdom - Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: United Kingdom - Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2014-05-01. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 880.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

116. Für Menschen mit Behinderung

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Menschen mit Behinderung gilt. Etwaige Genehmigungs- oder Berechtigungsvoraussetzungen richten sich nach dem Hauptzeichen und den örtlichen Regeln.

English • TSRGD S2 P2 item 24 • Disabled people. Disabled pedestrians are likely to cross ahead. This plate accompanies the appropriate pedestrian warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.4.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

117. Für blinde Menschen

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell blinde oder sehbehinderte Menschen betrifft.

English • TSRGD S2 P2 item 24 • Blind people. Blind pedestrians are likely to cross ahead. Allow extra time and take particular care. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.4.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

118. Für Kinder mit Behinderung

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell Kinder mit Behinderung betrifft.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • Disabled children. Disabled children may be crossing ahead. This plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.7.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

119. Für gehörlose Menschen

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell gehörlose oder hörbehinderte Menschen betrifft.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • Deaf children. Deaf children may be crossing ahead. This plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.7.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

120. Für Traktoren

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das Hauptverkehrszeichen speziell für Traktoren gilt.

English • TSRGD S2 P2 item 34 • Farm traffic. Agricultural vehicles may be in or joining the road ahead. The plate qualifies the agricultural-vehicle warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 553.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

121. Busse zugelassen

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Busse zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde. Welche Buskategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.

English • GB diagram 954.5–954.7 • Except buses. Buses are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. Other restrictions remain applicable. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

122. Busse und Radfahrer zugelassen

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Busse und Radfahrer zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde.

English • GB diagram 954.5–954.7 • Except buses and cycles. Buses and pedal cycles are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. In Great Britain, the cycle exception also represents authorised trial electric scooters where applicable. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.3.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

123. Linienbusse zugelassen

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Linienbusse zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen ihre Zufahrt oder Nutzung sonst beschränken würde. Welche Busse als Linienverkehr gelten, richtet sich nach den örtlichen Regeln.

English • GB diagram 954.5–954.7 • Except local buses. Local buses are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. This exemption is narrower than an exemption for every bus or coach. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

124. Lieferfahrzeuge zugelassen

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Lieferfahrzeuge zugelassen sind, wo das Hauptverkehrszeichen Zufahrt, Nutzung oder Parken sonst beschränken würde. Welche Fahrzeuge und Tätigkeiten erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Regeln.

English • TSRGD S3 P3 • Except for loading by goods vehicles. Goods vehicles may enter for loading or unloading where this exemption qualifies the prohibition. It is not a general exemption for all deliveries or all vehicles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 620.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

125. Anliegerverkehr zugelassen

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Anliegerverkehr zugelassen ist, wo das Hauptverkehrszeichen die Zufahrt sonst beschränken würde. Welche Fahrten oder Verkehrsteilnehmer als Anliegerverkehr gelten, richtet sich nach den örtlichen Regeln.

English • TSRGD S3 P3 • Except for access. The associated prohibition has an access exemption. Access is to premises or land adjacent to the restricted road where there is no other route; through traffic is not exempt. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 620.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

126. Kraftfahrzeuge verboten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass das durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Verbot für Kraftfahrzeuge gilt. Welche Fahrzeugkategorien erfasst sind, richtet sich nach den örtlichen Definitionen.

English • TSRGD S3 P3 • No vehicles. The associated restriction prohibits all vehicles, except non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians and any further exemptions shown. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.1A.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

127. Explosive Stoffe verboten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit explosiven Stoffen verboten sind, wo das Hauptverkehrszeichen gilt.

English • TSRGD S3 P3 paragraph 16 • No explosives. The associated dangerous-load prohibition applies to vehicles carrying explosives. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Assets.publishing.service.gov.uk • official published diagram 622.9.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

128. Entzündliche oder explosive Stoffe verboten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Fahrzeuge mit entzündlichen oder explosiven Gütern verboten sind, wo das Hauptverkehrszeichen gilt.

English • TSRGD S3 P3 paragraph 16 • No inflammables or explosives. The associated dangerous-load prohibition applies to vehicles carrying inflammable substances or explosives. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2019-10-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Assets.publishing.service.gov.uk • official published diagram 622.9.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

129. Be- und Entladen verboten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Be- oder Entladen von Gütern verboten ist, wo das Hauptverkehrszeichen gilt.

English • TSRGD S4 P4 • No loading at any time. Loading and unloading are prohibited at all times in the signed area. Read the associated kerb markings and signs for the extent. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 638.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

130. Yards nach links

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich das Hauptverkehrszeichen auf eine Stelle in der angegebenen Entfernung in Yards nach links bezieht.

English • TSRGD S2 • Distance and direction to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 250 yards to the left. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 573.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

131. Yards voraus

Dieses Zusatzzeichen gibt die Entfernung vom Hauptverkehrszeichen bis zu der Stelle an, an der die angezeigte Gefahr, Regelung oder Information beginnt. Die Entfernung wird in Yards angegeben.

English • TSRGD S2 • Distance to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 400 yards ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 572.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

132. Meilen voraus

Dieses Zusatzzeichen gibt die Entfernung vom Hauptverkehrszeichen bis zu der Stelle an, an der die angezeigte Gefahr, Regelung oder Information beginnt. Die Entfernung wird in Meilen angegeben.

English • TSRGD S2 • Distance to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 1 mile ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 572a.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

133. Stopp in Yards

Dieses Zusatzzeichen kündigt ein Stoppschild in der angegebenen Entfernung voraus an. Der angezeigte Wert gibt die Entfernung in Yards zum bevorstehenden Stoppschild an.

English • GB diagram 502 • Stop sign ahead. A junction controlled by a stop sign is 100 yards ahead. The plate accompanies the advance junction warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 502.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

134. Vorfahrt gewähren voraus

Dieses Zusatzzeichen kündigt ein Vorfahrt-gewähren-Zeichen voraus an. Wenn eine Entfernung angegeben ist, zeigt sie die Distanz zum bevorstehenden Zeichen.

English • GB diagram 503 • Give-way sign ahead. A junction controlled by a give-way sign is 50 yards ahead. The plate accompanies the advance junction warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 503.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

135. Für Meilen

Dieses Zusatzzeichen gibt die Länge des Abschnitts an, für den das Hauptverkehrszeichen gilt. Die Länge wird in Meilen angegeben.

English • TSRGD S2 • Extent of a hazard. The warning or restriction indicated by the associated sign applies over the next 2 miles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 570.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

136. Angegebene Höhe

Dieses Zusatzzeichen zeigt eine angegebene Fahrzeughöhe. Lesen Sie es zusammen mit dem Hauptverkehrszeichen, um zu bestimmen, wie der Höhenwert die geltende Regel oder Beschränkung beeinflusst.

English • TSRGD S2 P2 item 54 • Safe height under electrified cables. The safe vehicle and load height beneath the electrified overhead cables is 16 ft 6 in (5.0 m). This plate accompanies the overhead-cable warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

Image via Commons.wikimedia.org
UK Government • Public domain • Source revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.

137. Be-/Entladen an angegebenen Tagen und Zeiten verboten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass Be- und Entladen an den angegebenen Tagen und Zeiten verboten sind.

English • TSRGD S4 P4 • Timed loading prohibition. Loading and unloading are prohibited Monday to Friday, 8:00–9:30 am and 4:30–6:30 pm, in the direction of the arrow. Read the associated kerb markings for the extent. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 638.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

138. Fahrzeugzufahrt während der angegebenen Zeit verboten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die Zufahrt für Fahrzeuge während der angegebenen Zeit verboten ist.

English • TSRGD S3 P3 • Timed vehicle prohibition with access exemption. Vehicles are prohibited from 10 am to 4 pm, except for access to premises or land where permitted by the restriction. Through traffic is not exempt; non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians are excepted under the all-vehicles restriction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.1B.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

139. Spielstraße während der angegebenen Zeit

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die Spielstraßenregelung während der angegebenen Zeiten gilt.

English • TSRGD S3 P3 • Play Street. The associated vehicle prohibition applies from 8 am to sunset, with an access exemption. The street is designated for play during that period; non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians are excepted under the all-vehicles restriction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

140. Geschwindigkeitsbegrenzung

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass die angezeigte Geschwindigkeit eine zulässige Höchstgeschwindigkeit ist.

English • GB diagram 513.2 • Maximum speed advised. A maximum speed of 20 mph is advised for the hazard. This rectangular advisory plate does not itself impose a mandatory speed limit. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 513.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

141. Jetzt Geschwindigkeit verringern

Dieses Zusatzzeichen fordert oder empfiehlt Fahrern, die Geschwindigkeit sofort zu verringern im Zusammenhang mit der vom Hauptverkehrszeichen angezeigten Situation.

English • GB diagram 511 • Reduce speed now. Reduce speed now for the change in road layout or hazard ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-17. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 511.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

142. Langsame Lastwagen für Meilen

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass über die angegebene Entfernung langsam fahrende Lastwagen auftreten können. Die Entfernung wird in Meilen angegeben.

English • TSRGD S2 P2 item 49 • Slow lorries. Slow-moving lorries are likely on the incline for the next 2 miles. Be prepared for slower traffic. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 583.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

143. Jetzt niedrigen Gang einlegen

Dieses Zusatzzeichen weist Fahrer an, ab dieser Stelle einen niedrigen Gang einzulegen.

English • TSRGD S2 P2 items 18–19 • Low gear now. Select a low gear now for the steep gradient indicated by the associated warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 525.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

144. Im niedrigen Gang bleiben

Dieses Zusatzzeichen weist Fahrer an, auf dem betreffenden Abschnitt in einem niedrigen Gang zu bleiben.

English • TSRGD S2 P2 • Keep in low gear. Remain in a low gear while negotiating the indicated bend, gradient or other permitted hazard. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 526.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

145. Niedriger Gang für Meilen

Dieses Zusatzzeichen weist Fahrer an, für die angegebene Entfernung in einem niedrigen Gang zu bleiben. Die Entfernung wird in Meilen angegeben.

English • TSRGD S2 P2 items 18–19 • Low gear for 1½ miles. Remain in a low gear over the next 1½ miles of the indicated gradient. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 527.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

146. Verdeckte Senke

Dieses Zusatzzeichen warnt vor einer Fahrbahnsenke, die möglicherweise nicht rechtzeitig sichtbar ist.

English • TSRGD S2 P2 item 56 • Hidden dip. There is a dip ahead that may hide approaching vehicles or other hazards from view. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V9.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

147. Fahrbahnschwelle in Yards

Dieses Zusatzzeichen gibt die Entfernung zu einer vorausliegenden Fahrbahnschwelle an. Die Entfernung wird in Yards angegeben.

English • TSRGD S2 P2 item 43 • Hump. A road hump is 20 yards in the direction of the right-pointing arrow. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 557.4.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

148. Fahrbahnschwellen für Yards

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich eine Reihe von Fahrbahnschwellen über die angegebene Entfernung erstreckt. Die Entfernung wird in Yards angegeben.

English • TSRGD S2 P2 item 43 • Humps. Road humps extend for 300 yards along the road indicated by the right-pointing arrow. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 557.3.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

149. Erhöhter Überweg

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass der durch das Hauptverkehrszeichen angezeigte Fußgängerüberweg erhöht ist.

English • GB diagram 547.8 • Humped crossing. The associated warning concerns a zebra, parallel or signal-controlled crossing situated on a road hump. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.8.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

150. Kinder überqueren die Straße

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass Kinder die Straße überqueren können.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • Patrol. A school crossing patrol may operate at the location indicated by the children warning sign. Be prepared to stop when the patrol requires it. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

Mehr (30)