WarnzeichenIsland

English • Traffic sign 204 • Compulsory stop. Drivers must stop unconditionally and give priority to traffic on the road they are entering or crossing.

Íslenska • Umferðarmerki 204 • Stöðvunarskylda. Merki þetta gefur til kynna að ökumanni beri skilyrðislaust að nema staðar og veita umferð á vegi sem ekið er inn á eða yfir forgang.

English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give priority to traffic on the road they are entering or crossing. With plate 802.1 ‘Distance’, warns of give way ahead. With plate 824 ‘Stop ahead’, warns of a compulsory stop ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 202 • Biðskylda. Merki þetta gefur til kynna að ökumanni beri að veita umferð á vegi sem ekið er inn á eða yfir forgang. Þar sem merkið stendur með undirmerki 802.1 Fjarlægð er varað við biðskyldu fram undan. Þar sem merkið stendur með undirmerki 824 Stöðvunarskylda fram undan er varað við stöðvunarskyldu fram undan.

English • Traffic sign 124 • Dangerous junction. Warns of a dangerous junction where traffic from the right has priority.

Íslenska • Umferðarmerki 124 • Hættuleg vegamót. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu hættuleg vegamót þar sem umferð frá hægri hefur forgang.

English • Traffic sign 126 • Roundabout. Indicates a roundabout ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 126 • Hringtorg. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé hringtorg.

English • Traffic sign 125.5 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.5 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

English • Traffic sign 125.3 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.3 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

English • Traffic sign 125.4 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.4 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

English • Traffic sign 125.2 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.2 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

English • Traffic sign 125.1 • Dangerous priority junction. Warns of a junction where traffic on this road has priority over traffic from side roads. The sign is adapted to the junction layout.

Íslenska • Umferðarmerki 125.1 • Hættuleg vegamót þar sem umferð á vegi hefur forgang. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu vegamót þar sem umferð á vegi sem merkið stendur við hefur forgang gagnvart umferð af hliðarvegum. Merkið tekur breytingum í samræmi við legu vegamótanna.

English • Traffic sign 100.2 • Dangerous bend. Warns of a single bend dangerous because of the road's alignment or limited visibility. The sign is adapted to the bend's direction.

Íslenska • Umferðarmerki 100.2 • Hættuleg beygja. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé stök beygja sem er hættuleg vegna legu vegarins eða þar sem vegsýn er takmörkuð. Merkið tekur breytingum í samræmi við stefnu beygjunnar.

English • Traffic sign 100.1 • Dangerous bend. Warns of a single bend dangerous because of the road's alignment or limited visibility. The sign is adapted to the bend's direction.

Íslenska • Umferðarmerki 100.1 • Hættuleg beygja. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé stök beygja sem er hættuleg vegna legu vegarins eða þar sem vegsýn er takmörkuð. Merkið tekur breytingum í samræmi við stefnu beygjunnar.

English • Traffic sign 102.2 • Dangerous bends. Warns of a section with two or more dangerous bends. The sign is adapted to the first bend's direction.

Íslenska • Umferðarmerki 102.2 • Hættulegar beygjur. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé vegarkafli með tveimur eða fleiri hættulegum beygjum. Merkið tekur breytingum í samræmi við stefnu fyrstu beygju.

English • Traffic sign 102.1 • Dangerous bends. Warns of a section with two or more dangerous bends. The sign is adapted to the first bend's direction.

Íslenska • Umferðarmerki 102.1 • Hættulegar beygjur. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé vegarkafli með tveimur eða fleiri hættulegum beygjum. Merkið tekur breytingum í samræmi við stefnu fyrstu beygju.

English • Traffic sign 106.1 • Road narrows. Indicates a substantial narrowing. The sign is adapted to the side from which the road narrows.

Íslenska • Umferðarmerki 106.1 • Vegur mjókkar. Merki þetta gefur til kynna að vegur mjókki verulega. Merkið tekur breytingum í samræmi við þá átt sem vegur mjókkar frá.

English • Traffic sign 106.3 • Road narrows. Indicates a substantial narrowing. The sign is adapted to the side from which the road narrows.

Íslenska • Umferðarmerki 106.3 • Vegur mjókkar. Merki þetta gefur til kynna að vegur mjókki verulega. Merkið tekur breytingum í samræmi við þá átt sem vegur mjókkar frá.

English • Traffic sign 106.2 • Road narrows. Indicates a substantial narrowing. The sign is adapted to the side from which the road narrows.

Íslenska • Umferðarmerki 106.2 • Vegur mjókkar. Merki þetta gefur til kynna að vegur mjókki verulega. Merkið tekur breytingum í samræmi við þá átt sem vegur mjókkar frá.

English • Traffic sign 156 • Other danger. Indicates a danger specified on a supplementary plate.

Íslenska • Umferðarmerki 156 • Önnur hætta. Merki þetta gefur til kynna aðra hættu sem nánar er tilgreind á undirmerki.

English • Traffic sign 109 • Speed hump. Indicates a speed hump ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 109 • Hraðahindrun. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé hraðahindrun.

English • Traffic sign 108.1 • Uneven road. Indicates a section with substantial carriageway surface irregularities.

Íslenska • Umferðarmerki 108.1 • Ósléttur vegur. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé vegarkafli þar sem miklar ójöfnur eru á yfirborði akbrautar.

English • Traffic sign 104.1 • Steep hill. Indicates a steep hill with the gradient shown as a percentage. The sign varies for ascent (104.1) or descent (104.2).

Íslenska • Umferðarmerki 104.1 • Brött brekka. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé brött brekka með þeim halla, sem fram kemur á skiltinu í prósentum. Merkið tekur breytingum eftir því hvort ekið sé upp (104.1) eða niður (104.2) brekkuna.

English • Traffic sign 104.2 • Steep hill. Indicates a steep hill with the gradient shown as a percentage. The sign varies for ascent (104.1) or descent (104.2).

Íslenska • Umferðarmerki 104.2 • Brött brekka. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé brött brekka með þeim halla, sem fram kemur á skiltinu í prósentum. Merkið tekur breytingum eftir því hvort ekið sé upp (104.1) eða niður (104.2) brekkuna.

English • Traffic sign 122 • Tunnel. Indicates a tunnel ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 122 • Jarðgöng. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu jarðgöng.

English • Traffic sign 120 • Quayside area. Indicates a quay, harbour edge or ferry berth ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 120 • Bryggjusvæði. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé bryggja, hafnarkantur eða ferjulægi.

English • Traffic sign 132 • Traffic signals. Indicates traffic signals ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 132 • Umferðarljós. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu umferðarljós.

English • Traffic sign 114.1 • Rockfall or avalanche. Warns of stones on the road, falling rocks or avalanches. The sign is adapted to the side from which material may fall.

Íslenska • Umferðarmerki 114.1 • Grjóthrun, snjóflóð. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé hætta á grjóti á vegi, grjóthruni eða snjóflóði. Merkið tekur breytingum í samræmi við þá átt sem hrunhætta er úr.

English • Traffic sign 110 • Roadworks. Indicates works on or beside the road ahead. The illustration shows an older design. Under article 9 of Regulation No. 250/2024, sign 110 must have a yellow-green colour. Older signs put into use before the regulation took effect remain valid under article 47.

Íslenska • Umferðarmerki 110 • Vegavinna. Merki þetta gefur til kynna að fram undan séu framkvæmdir á eða við veg. Myndin sýnir eldri útfærslu. Samkvæmt 9. gr. reglugerðar nr. 250/2024 skal merki 110 vera með gulgrænum lit. Eldri merki sem tekin voru í notkun fyrir gildistöku reglugerðarinnar halda gildi samkvæmt 47. gr.

English • Traffic sign 112 • Flying stones. Indicates a section where stones may be thrown up.

Íslenska • Umferðarmerki 112 • Steinkast. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé vegarkafli þar sem hætta er á steinkasti.

English • Traffic sign 117.1 • High surface edge. Indicates a high edge between the road surface and shoulder.

Íslenska • Umferðarmerki 117.1 • Há slitlagsbrún. Merki þetta gefur til kynna háa brún slitlags við vegöxl.

English • Traffic sign 116.1 • Slippery road. Warns of a section with a particular risk of a very slippery surface.

Íslenska • Umferðarmerki 116.1 • Sleipur vegur. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé vegarkafli þar sem sérstök hætta er á að vegur sé mjög sleipur eða háll.

English • Traffic sign 152.2 • Gusty winds. Warns of an area with frequent strong gusts. The sign is adapted to the prevailing wind direction.

Íslenska • Umferðarmerki 152.2 • Sviptivindur. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé svæði þar sem miklir sviptivindar eru tíðir. Merkið tekur breytingum í samræmi við ríkjandi vindátt á svæðinu.

English • Traffic sign 150.2 • Low-flying aircraft. Warns of a place where aircraft taking off or landing may fly low over a nearby road. The aircraft symbol points towards the airport.

Íslenska • Umferðarmerki 150.2 • Lágflug. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé svæði þar sem loftfar sem hefur sig til flugs eða lendir á flugvelli kunni að fljúga lágt yfir nálægan veg. Merkið tekur breytingum þannig að flugvél stefni í átt að flugvelli.

English • Traffic sign 146.4 • Animals. Particular care is needed because of animals on or beside the road. The symbol varies with the animals concerned, for example horses, reindeer, birds, cattle, sheep or rabbits.

Íslenska • Umferðarmerki 146.4 • Dýr. Merki þetta gefur til kynna að nauðsynlegt sé að sýna sérstaka aðgát vegna dýra á eða við veg. Merkið tekur breytingum eftir því hvaða dýrum varað er við. Á merkinu geta því t.d. verið hestar, hreindýr, fuglar, nautgripir, sauðfé eða kanínur.

English • Traffic sign 146.2 • Animals. Particular care is needed because of animals on or beside the road. The symbol varies with the animals concerned, for example horses, reindeer, birds, cattle, sheep or rabbits.

Íslenska • Umferðarmerki 146.2 • Dýr. Merki þetta gefur til kynna að nauðsynlegt sé að sýna sérstaka aðgát vegna dýra á eða við veg. Merkið tekur breytingum eftir því hvaða dýrum varað er við. Á merkinu geta því t.d. verið hestar, hreindýr, fuglar, nautgripir, sauðfé eða kanínur.

English • Traffic sign 146.5 • Animals. Particular care is needed because of animals on or beside the road. The symbol varies with the animals concerned, for example horses, reindeer, birds, cattle, sheep or rabbits.

Íslenska • Umferðarmerki 146.5 • Dýr. Merki þetta gefur til kynna að nauðsynlegt sé að sýna sérstaka aðgát vegna dýra á eða við veg. Merkið tekur breytingum eftir því hvaða dýrum varað er við. Á merkinu geta því t.d. verið hestar, hreindýr, fuglar, nautgripir, sauðfé eða kanínur.

English • Traffic sign 142 • Children. Indicates that children may be expected beside the road ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 142 • Börn. Merki þetta gefur til kynna að fram undan megi búast við börnum við veg.

English • Traffic sign 141 • Pedestrians. Indicates pedestrian traffic ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 141 • Gangandi vegfarendur. Merki þetta gefur til kynna að fram undan megi búast við umferð gangandi vegfarenda.

English • Traffic sign 140 • Pedestrian crossing. Indicates a pedestrian crossing ahead.

Íslenska • Umferðarmerki 140 • Gangbraut. Merki þetta gefur til kynna að fram undan sé gangbraut.

English • Traffic sign 144 • Cyclists. Warns of substantial bicycle and/or class I light motorcycle traffic crossing the road, or needing to use part of the carriageway at a narrow section.

Íslenska • Umferðarmerki 144 • Hjólandi vegfarendur. Merki þetta gefur til kynna að fram undan megi búast við mikilli umferð reiðhjóla og/eða léttra bifhjóla í flokki I þvert á veg eða að slík umferð þurfi að nota hluta akbrautar við þröngar aðstæður.

English • Traffic sign 155 • Horse riders. Indicates riders ahead or a bridleway crossing the road.

Íslenska • Umferðarmerki 155 • Reiðmenn. Merki þetta gefur til kynna að fram undan megi búast við umferð reiðmanna eða að reiðstígur þveri veg.