VorfahrtzeichenSlowakei
Vorfahrtzeichen
Ein Vorfahrtzeichen ist ein Verkehrszeichen, das festlegt, in welcher Reihenfolge Fahrzeuge Konfliktpunkte wie Kreuzungen passieren dürfen. Fahrzeuge geraten häufig mit anderen Fahrzeugen oder Fußgängern in Konflikt, weil sich ihre vorgesehenen Wege kreuzen und gegenseitig beeinflussen. Das allgemeine Prinzip, das bestimmt, wer zuerst fahren darf, wird als „Vorfahrt“ oder „Priorität“ bezeichnet. Es legt fest, wer den gemeinsam beanspruchten Straßenbereich zuerst benutzen darf und wer warten muss. Wer nicht warten muss, hat Vorfahrt.
1. Anhalten und Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign 202 • Stop and give way! The sign requires the driver to stop and give way. The driver must stop either a) at the STOP line or b) where there is an adequate view of the junction or railway track. Advance warning is provided by a Give way sign with a Distance to compulsory stop supplementary plate showing the actual distance to the point where the vehicle must stop.
Slovenčina • Dopravná značka 202 • Stoj, daj prednosť v jazde! Značka ukladá vodičovi povinnosť zastaviť vozidlo a dať prednosť v jazde. Vodič je povinný zastaviť vozidlo a) na značke STOP čiara alebo b) na takom mieste, odkiaľ má náležitý rozhľad na križovatku alebo na železničnú trať. Ako predbežná značka k tejto značke sa používa značka Daj prednosť v jazde! s dodatkovou tabuľkou Vzdialenosť k povinnému zastaveniu s uvedením skutočnej vzdialenosti k miestu, na ktoré sa vzťahuje povinnosť zastaviť vozidlo.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 202 • znenie účinné od 31. 3. 2024
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ssc.sk • official published diagram 202.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
2. Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign 201 • Give way! The sign requires the driver to give way.
Slovenčina • Dopravná značka 201 • Daj prednosť v jazde! Značka ukladá vodičovi povinnosť dať prednosť v jazde.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 201 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
3. Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Kreuzung. Voraus liegt eine Kreuzung ohne Ampeln oder Verkehrszeichen, die die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf Verkehr aus anderen Richtungen und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign 136 • Junction. The sign warns of a junction where priority is not regulated by traffic signs and the general priority rules apply.
Slovenčina • Dopravná značka 136 • Križovatka. Značka upozorňuje na križovatku, kde nie je prednosť v jazde upravená dopravnými značkami a uplatňujú sa všeobecné pravidlá o prednosti v jazde.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 136 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
4. Warnung vor einem Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.
Quellen
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
5. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign 301 • Priority at the next junction. The sign indicates priority at the next junction. The sign may also show only a single side road joining from the right.
Slovenčina • Dopravná značka 301 • Križovatka s prednosťou v jazde. Značka informuje o prednosti v jazde v najbližšej križovatke. Na značke môže byť znázornené aj len samostatné pravé pripojenie.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 301 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
6. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von rechts mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign 301 • Priority at the next junction. The sign indicates priority at the next junction. The sign may also show only a single side road joining from the right.
Slovenčina • Dopravná značka 301 • Križovatka s prednosťou v jazde. Značka informuje o prednosti v jazde v najbližšej križovatke. Na značke môže byť znázornené aj len samostatné pravé pripojenie.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 301 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
7. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links und rechts münden Seitenstraßen ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign 301 • Priority at the next junction. The sign indicates priority at the next junction. The sign may also show only a single side road joining from the right.
Slovenčina • Dopravná značka 301 • Križovatka s prednosťou v jazde. Značka informuje o prednosti v jazde v najbližšej križovatke. Na značke môže byť znázornené aj len samostatné pravé pripojenie.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 301 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
8. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen weist auf eine Fahrbahnverengung hin, an der Sie dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren müssen. Lassen Sie entgegenkommenden Verkehr passieren, bevor Sie in den engen Abschnitt einfahren oder darin weiterfahren, wenn dies erforderlich ist.
English • Traffic sign 203 • Priority for oncoming vehicles. The sign requires the driver to give way to oncoming vehicles.
Slovenčina • Dopravná značka 203 • Prednosť protiidúcich vozidiel. Značka ukladá vodičovi povinnosť dať prednosť v jazde protiidúcim vozidlám.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 203 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
9. Vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen gibt die vorgeschriebene Fahrtrichtung im Kreisverkehr an. Der Verkehr muss in der durch die Pfeile angezeigten Richtung fahren. Das Zeichen regelt die Vorfahrt nicht selbst; beachten Sie die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Regeln.
English • Traffic sign 213 • Roundabout. The sign identifies a roundabout and requires travel in the direction shown by the arrows. Direction-of-travel signs do not apply to trams or trolleybuses.
Slovenčina • Dopravná značka 213 • Kruhový objazd. Značka označuje kruhový objazd a prikazuje smer jazdy v smere vyznačenom šípkami na značke. Značky o smere jazdy neplatia pre električku a trolejbus.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 213 • znenie účinné od 31. 3. 2024
🔗 Static.slov-lex.sk • Príloha č. 3 • II. 1 • spoločné ustanovenie
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
10. Beginn einer Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorfahrtstraße. Fahrzeuge auf der Vorfahrtstraße haben normalerweise Vorfahrt vor Verkehr aus Seitenstraßen, bis die Vorfahrtstraße endet, sofern Ampeln, andere Zeichen oder geltende Verkehrsregeln nichts anderes bestimmen.
English • Traffic sign 302 • Priority road. The sign marks the beginning or continuation of a priority road.
Slovenčina • Dopravná značka 302 • Hlavná cesta. Značka označuje začiatok alebo priebeh hlavnej cesty.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 302 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
11. Ende der Vorfahrtstraße
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der Vorfahrtstraße. Die Straße hat an nachfolgenden Kreuzungen nicht mehr automatisch Vorfahrt. Beachten Sie die geltenden Ampeln, Vorfahrtzeichen und allgemeinen Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign 303 • End of the priority road. The sign indicates the end of a priority road.
Slovenčina • Dopravná značka 303 • Koniec hlavnej cesty. Značka informuje o ukončení hlavnej cesty.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 303 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
12. Fahrbahnverengung, Gegenverkehr muss warten
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet eine Fahrbahnverengung, an der der Gegenverkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign 304 • Priority over oncoming vehicles. The sign informs drivers that they have priority over oncoming vehicles.
Slovenčina • Dopravná značka 304 • Prednosť pred protiidúcimi vozidlami. Značka informuje vodiča o prednosti v jazde pred protiidúcimi vozidlami.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 304 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
13. Kreuzungsform
Dieses Verkehrszeichen zeigt die Form oder den Verlauf einer vorausliegenden Kreuzung. Die Darstellung zeigt, wie die zuführende Straße und die anschließenden Straßen angeordnet sind.
English • Supplementary plate 510 • Course of the priority road. Placed below a Give way, Stop and give way or Priority road sign, this supplementary plate shows the course of the priority road where it does not run straight through the junction or its course is difficult to identify. The priority road is shown by a thicker line.
Slovenčina • Dopravná značka 510 • Priebeh hlavnej cesty. Dodatková tabuľka umiestnená pod značkou Daj prednosť v jazde!, Stoj, daj prednosť v jazde! alebo Hlavná cesta vyznačuje priebeh hlavnej cesty, ak hlavná cesta vedie cez križovatku inak ako priamo alebo je jej priebeh ťažko rozoznateľný. Hlavná cesta je vyznačená hrubšou čiarou.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Static.slov-lex.sk • Vyhláška č. 30/2020 Z. z. • značka 510 • znenie účinné od 31. 3. 2024
SVG source: Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.

Verkehrsregeln
Slowakei
Vorfahrtzeichen
Warnzeichen
Verbotszeichen
Gebotszeichen
Hinweiszeichen
Zusatzzeichen