BahnübergangUkraine
8. Bahnübergang
Ein Bahnübergang ist eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg Bahngleise höhengleich kreuzt. Er kann durch Schranken, Warnlichter, Glocken, Verkehrszeichen oder eine Kombination dieser Einrichtungen gesichert sein.
Verkehrsteilnehmer müssen sich vorsichtig nähern und dürfen niemals einfahren, wenn sich ein Zug nähert, Warnsignale aktiv sind oder die Ausfahrt blockiert ist. Sie sollten die Gleise zügig überqueren und dürfen niemals auf den Gleisen anhalten, warten oder eingeschlossen werden.
Wann müssen Fahrer an einem Bahnübergang in der Ukraine anhalten?
Beachten Sie Übergangswärter, Schranken, Signale, Schilder und Markierungen. Regel 20.5 verbietet Einfahrt bei geschlossener oder sich senkender Schranke, verbietendem Licht- oder Schallsignal, Wärterverbot, sichtbar herannahendem Zug oder einer Sie auf dem Übergang einschließenden Kolonne. Halten Sie an der geltenden Regelung an; fehlt eine, schreibt Regel 20.3 mindestens 10 Meter Abstand zur nächsten Schiene vor.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 20.1–20.7; Haltauslöser, Positionen und blockierte Ausfahrt
Warnung vor Bahnübergang mit Schranken.
English • Traffic sign 1.27 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.
Українська • 1.27 • Залізничний переїзд із шлагбаумом. Попереду залізничний переїзд, обладнаний шлагбаумом.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-02. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken.
English • Traffic sign 1.28 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.
Українська • 1.28 • Залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничний переїзд, не обладнаний шлагбаумом.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.28
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.28
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.28
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-05-02. Wikimedia original unmodified.
Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis.
English • Traffic sign 1.29 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.
Українська • 1.29 • Одноколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з однією колією.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.29
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.29
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.29
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Pdr.infotech.gov.ua • official published diagram 1.29.
Warnung vor Bahnübergang mit mehreren Gleisen.
English • Traffic sign 1.30 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.
Українська • 1.30 • Багатоколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з двома і більше коліями.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 1.30
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 1.30
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 1.30
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-22. Wikimedia original unmodified.
Muss ich an jedem unbewachten Bahnübergang in der Ukraine anhalten?
Ein Übergang ohne Schranke ist weiterhin nach den Regeln 20.2–20.5 zu beurteilen. Beachten Sie STOP-Schilder und andere Regelungen, prüfen Sie fehlenden herannahenden Zug und halten Sie bei Einfahrtsverbot an. Fehlende Schranken begründen allein weder bedingungslose Haltpflicht noch Fahrerlaubnis.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 20.1–20.7; Haltauslöser, Positionen und blockierte Ausfahrt
Was gilt, wenn sich hinter einem Bahnübergang in der Ukraine Verkehr staut?
Warten Sie vor den Gleisen, bis Ihr gesamtes Fahrzeug hinter dem Übergang Platz hat. Folgen Sie keinem Fahrzeug auf die Gleise, ohne die Ausfahrt zu prüfen. Halten Sie die Gleise auch ohne sichtbaren Zug frei.
🔗 pdr.infotech.gov.ua • Regeln 20.1–20.7; Haltauslöser, Positionen und blockierte Ausfahrt

Verkehrsregeln
Ukraine