Cruce de animalesSuiza

Aprende normas de tráfico con explicaciones claras y ejemplos visuales en nuestro libro ilustrado, diseñado para que estudiar sea sencillo y ameno.


32. Cruce de animales

Una advertencia de cruce de animales indica un lugar o tramo donde animales salvajes, ganado o animales montados pueden entrar o cruzar la carretera. Los animales pueden aparecer de repente, moverse de forma imprevisible o ser difíciles de ver en la oscuridad, entre vegetación o con mal tiempo.

Los conductores deben reducir la velocidad, observar ambos lados de la carretera y mantenerse preparados para detenerse. La señal no concede por sí misma prioridad a los animales ni impone un límite numérico de velocidad, pero los conductores deben evitar asustarlos, ponerlos en peligro o colisionar con ellos.

What does an animals-crossing sign mean?

It warns that animals may enter or cross the road in the area ahead.

Which animals may the sign refer to?

Depending on the symbol and local conditions, it may refer to deer, cattle, horses, sheep, goats, wild boar or other animals.

How can you recognise an animals-crossing sign?

It is commonly a triangular warning sign displaying the silhouette of an animal. The species shown may indicate the type of animal most likely to be encountered.

Does the sign mean animals are always present?

No. It indicates an increased likelihood of animals crossing, not that animals will be present every time.

Does the sign impose a speed limit?

No. The normal posted or general speed limit remains applicable, but drivers must reduce speed when necessary to react safely.

Do animals have priority because of the sign?

No automatic priority is created by the warning sign. Drivers must nevertheless avoid danger and allow animals already on the road to pass safely.

How should you approach an animal-crossing area?

Reduce speed, increase your following distance and scan the road, verges, fields and vegetation for movement or reflected eyes.

When are wild animals most likely to appear?

Animal activity is often greater around dawn, dusk and darkness, although animals may cross at any time.

Why should you expect more than one animal?

Many animals travel in groups. When one animal crosses, others may follow immediately from the same direction.

Should you sound the horn?

Avoid unnecessary horn use or engine revving because it may frighten an animal and make its movement less predictable. Use a warning only when reasonably necessary to prevent danger.

Should you use full-beam headlights?

Use the appropriate lights without dazzling other road users. When an animal is visible, reduce speed and avoid relying on full beam to make it move away.

What should you do when an animal is on the road?

Slow down smoothly, stop when necessary and allow it enough time and space to leave. Avoid sudden acceleration or aggressive steering.

Should you swerve to avoid an animal?

Avoid an uncontrolled swerve that could cause a collision with another vehicle, tree, barrier, cyclist or pedestrian. Brake firmly while maintaining control and steer only when a safe escape path is clearly available.

How should you pass livestock?

Pass only when the animals and their handlers have sufficient space. Drive slowly, avoid noise and be prepared for an animal to change direction unexpectedly.

How should you pass a horse and rider?

Reduce speed, leave a large lateral distance and pass quietly. Avoid sounding the horn, accelerating sharply or passing when oncoming traffic prevents sufficient clearance.

Must you follow instructions from an animal handler?

Follow lawful instructions from an authorised person and cooperate with handlers controlling animals on or across the road.

May you overtake near an animal crossing?

The warning sign does not necessarily prohibit overtaking, but overtaking should be avoided when animals, limited visibility or approaching traffic make the manoeuvre unsafe.

What if an animal appears behind another vehicle?

Maintain enough following distance to see beyond the vehicle ahead. Be prepared for it to brake suddenly when an animal enters the road.

What should motorcyclists and cyclists do?

Reduce speed, keep both hands firmly in control and avoid sudden movements. Animals may react unexpectedly to quiet or fast-approaching two-wheeled vehicles.

What should you do after hitting an animal?

Stop safely, activate the hazard warning lights and check for injured people. Contact the emergency services or police when necessary and do not approach a wounded wild animal, which may defend itself.

Should you move an injured or dead wild animal?

Normally not. Keep a safe distance and allow the police, wildlife authorities or an animal-rescue service to handle it.

Can animals be present without a warning sign?

Yes. Drivers remain responsible for observing the road and adjusting their speed even where no animal warning sign is displayed.

1 Suiza 2 Autopista 3 Vía rápida 4 Zona residencial 5 Zona 6 Límite de velocidad 7 Velocidad mínima 8 Senda peatonal 9 Carril bici 10 Vía compartida 11 Túnel 12 Zona peatonal 13 Aduana 14 Sentido único 15 Pendiente 16 Carril bus 17 Parada de autobús 18 Calle sin salida 19 Señal de STOP 20 Ceda el paso 21 Glorieta 22 Vía con prioridad 23 Estrechamiento de calzada 24 Prioridad sobre el tráfico en sentido contrario 25 Ceda el paso al tráfico en sentido contrario 26 Paso de peatones 27 Paso a nivel 28 Dirección obligatoria 29 Prohibición de giro 30 Zona escolar 31 Adelantamiento 32 Cruce de animales 33 Calzada deslizante 34 Desprendimiento de rocas 35 Aeronaves 36 Curva 37 Panel direccional 38 Circulación en sentido contrario 39 Obras 40 Viento lateral 41 Límite de altura 42 Límite de anchura 43 Límite de longitud 44 Límite de peso 45 Señal de dirección en intersección 46 Prioridad en la próxima intersección 47 Semáforos 48 Advertencia de semáforos 49 Semáforos peatonales 50 Marcas viales 51 Esquema de intersección 52 Permiso de conducir 53 Marcador de ubicación 54 Número de carretera 55 Paneles de aproximación 56 Espejo de tráfico 57 Teléfono de emergencia 58 Frontera internacional 59 Paso inferior peatonal 60 Ruta ciclista 61 Fin de restricción 62 Estacionamiento 63 Prohibido estacionar 64 Prohibido parar 65 Disco de estacionamiento 66 Marcha atrás 67 Cambio de sentido 68 Atasco 69 Desvío 70 Intersección sin regulación 71 Estado de la calzada 72 Salida 73 Punto de información 74 Equitación 75 Salida de emergencia 76 Rampa de frenado de emergencia 77 Servicio de radio 78 Carga sobredimensionada 79 Límite de población 80 Hospital 81 Aparcamiento cubierto 82 Apartadero 83 Pasarela peatonal 84 Límite de carga por eje 85 Matrícula 86 Estación de carga 87 Peligros 88 Condiciones meteorológicas 89 Giro con semáforo rojo 90 Peatón 91 Ciclista 92 Ciclomotor 93 Motocicleta 94 Turismo 95 Camión 96 Autobús 97 Policía 98 Ambulancia 99 Circular demasiado cerca 100 Norma europea de emisiones ...