Señales de tráficoSuiza
Normas de tráfico
Suiza
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de tráfico
Una señal de tráfico es un símbolo visual estandarizado colocado junto a las vías para guiar, advertir o regular a conductores, ciclistas y peatones. Estas señales proporcionan información esencial sobre condiciones de la carretera, normas, direcciones y posibles peligros, ayudando a garantizar la seguridad y fluidez del tráfico. Existen en distintas formas y colores —como señales triangulares de advertencia, circulares de prohibición u obligación y rectangulares de información— diseñados para facilitar un reconocimiento rápido y una comprensión clara.
101. Fin de zona residencial
Esta señal indica el fin de la zona residencial. Las normas especiales asociadas a la zona residencial terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.
102. Inicio de zona peatonal
Esta señal indica el inicio de una zona peatonal. Los peatones son los principales usuarios de la zona, mientras que el acceso de vehículos y otros usuarios está sujeto a las señales y normas locales aplicables.
103. Fin de zona peatonal
Esta señal indica el fin de la zona peatonal. Las normas especiales asociadas a la zona terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.
104. Límites nacionales de velocidad
Esta señal indica los límites nacionales de velocidad. Las velocidades máximas generales aplicables dependen del tipo de vía, la categoría del vehículo y las normas locales cuando no se indique otro límite.
105. Inicio de túnel
Esta señal indica el inicio de un túnel. Dentro pueden aplicarse normas especiales, por ejemplo sobre alumbrado, velocidad o distancia de seguridad. Siga las señales y normas locales aplicables.
106. Inicio de túnel con longitud indicada
Esta señal indica el inicio de un túnel y muestra su longitud. El valor mostrado indica la longitud del túnel. Siga las normas de tráfico y los requisitos especiales que se apliquen en su interior.
107. Paso para peatones
Esta señal indica un paso para peatones. Marca un lugar designado para cruzar la vía. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos y regulación local aplicables.
108. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder
Esta señal indica un estrechamiento donde el tráfico en sentido contrario debe ceder el paso.
109. Calle sin salida
Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.
110. Vía de sentido único
Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.
111. Información sobre la próxima salida
Esta señal proporciona información sobre la próxima salida. Puede mostrar el número de salida, destino, dirección o distancia hasta ella.
112. Velocidad máxima del carril
Esta señal indica la velocidad máxima para el carril indicado. Los vehículos que utilicen ese carril no deben superar el límite mostrado mientras se aplique la restricción.
113. Ruta que debe seguirse para girar a la izquierda
Esta señal indica la ruta que debe utilizarse para girar a la izquierda. Siga la ruta indicada en lugar de girar directamente a la izquierda en este punto.
114. Información sobre los sentidos de la glorieta
Esta señal proporciona información sobre las direcciones en una glorieta. El diagrama muestra las salidas disponibles y los destinos a los que conducen.
115. Desvío para vehículos que no pueden pasar
Esta señal indica un desvío para vehículos que no pueden continuar por la ruta normal. Los vehículos afectados por la restricción correspondiente deben seguir la ruta alternativa indicada.
116. Estacionamiento permitido
Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.
117. Estacionamiento permitido solo con pago
Esta señal indica que el estacionamiento requiere pago. Pague la tarifa aplicable según las condiciones indicadas y las normas locales de pago.
118. Estacionamiento solo por tiempo limitado
Esta señal indica que el estacionamiento solo está permitido durante un tiempo limitado. Respete la duración permitida y utilice un disco u otro método de registro cuando sea necesario.
119. Inicio de zona de estacionamiento
Esta señal indica el inicio de una zona de estacionamiento. Las normas de estacionamiento indicadas para la zona se aplican en toda ella conforme a las señales y regulaciones locales aplicables.
120. Fin de zona de estacionamiento
Esta señal indica el fin de la zona de estacionamiento. Las normas asociadas a esa zona terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones o condiciones.
121. Lugar para dejar pasar a otros vehículos
Esta señal indica un lugar donde los vehículos pueden apartarse para dejar pasar a otros. Un apartadero proporciona espacio adicional para apartarse temporalmente cuando la vía es demasiado estrecha para que los vehículos se crucen normalmente.
122. Forma de la intersección
Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.
123. Para peatones
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a peatones.
124. Para personas con discapacidad
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a personas con discapacidad. Los requisitos de permiso o elegibilidad dependen de la señal y las normas locales aplicables.
125. Para esquiadores
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a esquiadores.
126. Para ciclistas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a ciclistas.
127. Para ciclomotores
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a ciclomotores.
128. Para motocicletas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a motocicletas.
129. Para automóviles
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a automóviles. La categoría de vehículo representada por el símbolo depende de las definiciones locales aplicables.
130. Para remolques
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos que remolcan remolques.
131. Para vehículos de viaje compartido
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos de viaje compartido. El número de ocupantes exigido depende de las normas locales aplicables.
132. Para tractores
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a tractores.
133. Para caravanas
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a caravanas. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
134. Para vehículos recreativos
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos recreativos. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
135. Para camiones
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones. Las categorías de camión incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
136. Para camiones con remolque
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones que remolcan un remolque.
137. Para camiones articulados
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a camiones articulados. Las combinaciones de vehículos incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
138. Para autobuses
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a autobuses. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
139. Para tranvías
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a tranvías.
140. Para aeronaves
Este panel complementario indica que la señal principal se refiere específicamente a aeronaves. Su significado exacto depende de la señal principal con la que se utilice.
141. Para vehículos militares
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica específicamente a vehículos militares. Las categorías incluidas dependen de las definiciones locales aplicables.
142. Usuarios del ferry autorizados
Este panel complementario indica que los usuarios del ferry están autorizados donde la señal principal normalmente restringiría el acceso. La excepción se aplica a quienes acceden al servicio de ferry correspondiente o salen de él.
143. A la derecha
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica en la dirección indicada por la flecha, hacia la derecha.
144. Inicio de regulación
Este panel complementario indica el inicio de la regulación mostrada por la señal principal. La regulación comienza en este punto.
145. Continuación de regulación
Este panel complementario indica la continuación o recordatorio de la regulación mostrada por la señal principal.
146. Fin de regulación
Este panel complementario indica el fin de la regulación mostrada por la señal principal. La regulación termina en este punto.
147. Se aplica después del próximo giro a la derecha
Este panel complementario indica que la señal principal se aplica después del próximo giro a la derecha.
148. metros más adelante
Este panel complementario indica la distancia desde la señal principal hasta el punto donde comienza el peligro, regulación o información indicados. La distancia se muestra en metros.
149. Próxima gasolinera a kilómetros
Este panel complementario indica la distancia hasta la próxima gasolinera. El valor mostrado está expresado en kilómetros.
150. Durante kilómetros
Este panel complementario indica la longitud del tramo al que se aplica la señal principal. La longitud se muestra en kilómetros.
