QuizSeñales de tráficoIndia

Ponga a prueba sus conocimientos con nuestro cuestionario de opción múltiple. Aprenda de cada respuesta y mejore su comprensión de las normas de tráfico y las señales de tráfico de India.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


¿Qué significa esta señal de tráfico?

1. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Fin del límite de velocidad.
Inicio de límite de velocidad.
Fin de zona residencial.
Fin de zona urbana.

Esta señal indica el fin del límite de velocidad indicado anteriormente. Desde este punto, siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables a la vía y categoría del vehículo.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.42 — family • Restrictions end. Ends prohibitions previously indicated for moving vehicles. Observe any applicable speed limit. The website uses several diagonal lines; the current plate shows one diagonal black band. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

2. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Sentido obligatorio de la glorieta.
Giro a la derecha prohibido.
Giro obligatorio a la izquierda.
Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal indica el sentido obligatorio alrededor de una glorieta. El tráfico debe circular en la dirección mostrada por las flechas. La señal no determina por sí sola la prioridad; siga las señales de prioridad, semáforos y normas locales aplicables.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

3. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos que superan la carga por eje prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos que superen la carga por eje indicada están prohibidos. Un vehículo cuya carga sobre un eje supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.34 • Axle load limit 4 tonnes. Vehicles with an axle load above 4 tonnes may not enter.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

4. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Carril obligatorio para motos y automóviles.
Fin de autovía.
✓ Motocicletas y automóviles prohibidos.
Ciclomotores y automóviles prohibidos.

Esta señal indica que las motocicletas y los automóviles están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • Delhi Police — unnumbered • All motor vehicles prohibited. Motor vehicles may not enter. Delhi Police guidance identifies this older combined motorcycle-and-car design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Police • Road Signs • PDF page1(older IRC67-1977 chart)

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

5. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona peatonal.
Fin de zona peatonal.
Ciclistas prohibidos.
✓ Peatones prohibidos.

Esta señal indica que los peatones están prohibidos. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.18 • Pedestrians prohibited. Pedestrians may not enter.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

6. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Detenerse y ceder el paso a ciclistas.
Entrada prohibida.
✓ Detenerse y ceder el paso.
Prohibido parar y estacionar.

Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

7. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Intersección sin regulación de prioridad.
Prohibido seguir de frente.
✓ Curva a la izquierda.
Curva a la derecha.

Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.01 • Left-hand curve. The road bends to the left ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

8. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento prohibido.
✓ Estacionamiento permitido.
Estacionamiento permitido solo con pago.
Inicio de zona de estacionamiento.

Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.

English • IRC:67-2022 • Fig. 18.01 • Parking. Indicates a parking place. Follow any accompanying restrictions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page138

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

9. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Inicio de límite de velocidad.
Inicio de velocidad mínima.
Inicio de velocidad recomendada.
Inicio de zona residencial.

Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.39 • Maximum speed 40 km/h. Do not exceed 40 km/h.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.39.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

10. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso a nivel con una vía.
Entrada prohibida.
✓ Paso a nivel con dos o más vías.
Advertencia de glorieta.

Esta señal advierte de un paso a nivel con dos o más vías. Avisa de un paso a nivel donde más de una vía ferroviaria cruza la carretera. Pueden pasar varios trenes seguidos o desde distintas direcciones, así que compruebe cuidadosamente antes de cruzar y no continúe hasta que todas las vías estén libres.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

11. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de estrechamiento de la vía.
Calle sin salida.
Advertencia de vía de sentido único.
Advertencia de calzada sin pavimentar.

Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.23 • Narrow road ahead. The road narrows ahead on both sides.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

12. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Adelantamiento permitido.
✓ Adelantamiento prohibido.
Inicio de autopista.
Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.24 • Overtaking prohibited. Do not overtake other vehicles on the controlled section.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified. Previous PNG showed a turn-prohibition symbol; SVG shows the overtaking prohibition matching the existing topic and description.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

13. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de vía con prioridad.
✓ Ceda el paso.
Ceder el paso al tráfico de la derecha.
Intersección sin regulación de prioridad.

Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

14. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.
Entrada prohibida.
✓ Acceso prohibido en ambos sentidos.
Vehículos a motor prohibidos.

Esta señal indica que los conductores no pueden entrar en la vía desde ninguno de los dos sentidos.

English • Delhi Police — unnumbered • Vehicles prohibited in both directions. Vehicles may not use this road in either direction. Delhi Police guidance identifies this older design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

15. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
✓ Advertencia de glorieta.
Advertencia de obras.
Giro a la derecha prohibido.

Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

16. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Entrada prohibida.
Estacionamiento prohibido.
✓ Prohibido parar y estacionar.
Peatones y ciclistas prohibidos.

Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.30 • No stopping. Do not stop, even briefly, on the controlled section.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2026-02-14. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

17. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía de sentido único.
Entrada prohibida.
✓ Estacionamiento prohibido.
Estacionamiento permitido.

Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona cubierta por la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.31 • No parking. Do not park on the controlled section.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Commons.wikimedia.org
Indian Roads Congress • Public domain. Original SVG unmodified. Replaces the legacy P/slash illustration with the source no-parking symbol; the existing restriction and description are unchanged.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

18. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Giro a la izquierda prohibido.
Curva a la izquierda.
Giro a la derecha prohibido.
Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.22 • Left turn prohibited. Do not turn left.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

19. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Obligatorio seguir de frente.
Inicio de vía con prioridad.
Adelantamiento prohibido.
Parada prohibida.

Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.43 • Ahead only. Continue straight ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Original revision 2023-06-29. Wikimedia original unmodified. Government data; Government Open Data License - India. Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India, 2023, Compulsory ahead (ahead only), Wikimedia Commons, original SVG revision 2023-06-29, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indian_Road_Sign_I-VI-1.svg. Source: Book on Road Safety Signage & Signs, https://morth.nic.in/sites/default/files/road_safety_books.pdf. Published under Government Open Data License - India: https://data.gov.in/sites/default/files/Gazette_Notification_OGDL.pdf. No government endorsement is implied.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.43.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

20. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para ciclistas.
✓ Ciclistas prohibidos.
Paso para ciclistas.
Advertencia de ciclistas.

Esta señal indica que los ciclistas están prohibidos. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.17 • Cycles prohibited. Bicycles may not enter.

Fuentes

🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

21. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de calzada en mal estado.
Depresión en la calzada.
Advertencia de arcén inestable.
Advertencia de muelle o ribera.

Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.51 • Rough road. The road surface ahead is uneven; reduce speed.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page109

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

22. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a izquierda o derecha.
Vía con tráfico en ambos sentidos.
Vía peatonal dividida obligatoria.
✓ Pasar el obstáculo por cualquiera de los lados.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda o la derecha. Utilice cualquiera de los lados permitidos siguiendo el trazado de la vía y las señales o marcas que lo acompañen.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.52 • Pass either side. You may pass to either side of the indicated island or obstruction.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

23. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de obras.
✓ Paso a nivel con barreras.
Calle sin salida.
Paso a nivel sin barreras.

Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.71 — family • Guarded railway crossing. A railway level crossing with gates is ahead. The website drawing omits the advance-distance panel shown with the current sign. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-05. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

24. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Paso a nivel con una vía.
Advertencia de semáforos.
Paso a nivel con dos o más vías.
Inicio de túnel.

Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

25. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Curva a la derecha.
Giro obligatorio a la derecha.
Calzada deslizante.
Curva a la izquierda.

Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.02 • Right-hand curve. The road bends to the right ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

26. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Giro obligatorio a la izquierda.
Curva a la izquierda.
Giro a la izquierda prohibido.
Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.49 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

27. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Camiones prohibidos.
Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más largos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya longitud total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.36 • Length limit 10 m. Vehicles longer than 10 m may not enter.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

28. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de tranvías.
✓ Paso a nivel sin barreras.
Inicio de autopista.
Paso a nivel con barreras.

Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.70 — family • Unguarded railway crossing. A railway level crossing without gates is ahead. This older steam-engine illustration differs from the current train drawing and omits the current advance-distance panel. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

29. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de camiones.
Automóviles prohibidos.
✓ Camiones prohibidos.
Estacionamiento prohibido para camiones.

Esta señal indica que los camiones están prohibidos. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.12 • Trucks prohibited. Lorries may not enter.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page90

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

30. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos de tracción animal prohibidos.
Advertencia de caballos.
Advertencia de jinetes.
Carros de mano prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos de tracción animal están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.04 • Bullock carts prohibited. Bullock carts may not enter.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page89

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

31. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.
Prohibido seguir de frente.
Giro a la derecha prohibido.
✓ Dirección obligatoria a la derecha.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la derecha. El tráfico debe continuar hacia la derecha en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la izquierda.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.46 • Compulsory turn right. Follow the rightward direction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.46.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

32. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.
✓ Pasar el obstáculo por la izquierda.
Paso obligatorio por la derecha.
Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.50 • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

33. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para ciclomotores.
Vía obligatoria para motocicletas.
✓ Motocicletas prohibidas.
Ciclomotores prohibidos.

Esta señal indica que las motocicletas están prohibidas. Los motociclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.16 • Two-wheelers prohibited. Motorised two-wheelers may not enter.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

34. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Acceso prohibido en ambos sentidos.
✓ Entrada prohibida.
Estacionamiento prohibido.
Vía de sentido único.

Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.20 • No entry. Vehicles must not enter from this direction.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Indian Road Congress • Public domain • Original revision 2025-04-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.20.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

35. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
Obligatorio seguir de frente.
✓ Prohibido seguir de frente.
Vía de sentido único.

Esta señal indica que está prohibido seguir de frente. El tráfico no puede continuar de frente donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

36. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Camiones y autobuses prohibidos.
Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
✓ Vehículos más altos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más altos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.35 • Height limit 3.5 m. Vehicles taller than 3.5 m may not enter.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

37. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro a la izquierda prohibido.
Curva a la derecha.
✓ Giro a la derecha prohibido.
Giro obligatorio a la derecha.

Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.23 • Right turn prohibited. Do not turn right.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

38. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro a la izquierda prohibido.
✓ Cambio de sentido prohibido.
Cambio de sentido obligatorio.
Vía de sentido único.

Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.25 • U-turn prohibited. Do not make a U-turn.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

39. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso obligatorio por la derecha.
✓ Giro obligatorio a la derecha.
Curva a la izquierda.
Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.48 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

40. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso para ciclistas.
Automóviles prohibidos.
Ciclistas prohibidos.
✓ Vía obligatoria para ciclistas.

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.54 • Compulsory cycle track. Cyclists must use the indicated cycle track; other vehicles may not use it.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page99

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-23. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

41. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calzada deslizante.
✓ Advertencia de estrechamiento.
Peatones y ciclistas prohibidos.
Advertencia de puente móvil.

Esta señal advierte de un estrechamiento más adelante. La anchura disponible disminuye. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para disponer de menos espacio lateral entre vehículos, obstáculos o el borde de la vía.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.25 • Narrow bridge ahead. A bridge narrower than the approaching road is ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page105

SVG source: Sn1per • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 15.25.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

42. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de aviones a baja altura.
Obligatorio usar el claxon.
Peatones prohibidos.
✓ Prohibido usar el claxon.

Esta señal indica que está prohibido usar el claxon. No se puede utilizar el claxon u otro dispositivo acústico donde se aplique la prohibición, salvo que una norma local aplicable lo permita o exija.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.19 • Horn prohibited. Do not sound the horn on the controlled section.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
en:User:Sn1per • Public domain. Original SVG unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

43. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos.
Vehículos más largos de lo indicado prohibidos.
Camiones prohibidos.
Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos más pesados de lo indicado están prohibidos. Los vehículos o conjuntos que superen el límite de masa mostrado no pueden continuar más allá. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.37 • Laden weight limit 17 tonnes. Vehicles whose total weight, including their load, exceeds 17 tonnes may not enter.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.37.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

44. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso obligatorio por la izquierda.
Giro a la derecha prohibido.
✓ Pasar el obstáculo por la derecha.
Paso por la derecha prohibido.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.51 • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

45. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Intersección sin regulación de prioridad.
Paso para peatones.
✓ Semáforos más adelante.
Advertencia de paso a nivel.

Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.16 • Traffic signals ahead. Traffic lights control the road ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

46. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.
Prohibido seguir de frente.
Giro a la izquierda prohibido.
✓ Dirección obligatoria a la izquierda.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la izquierda. El tráfico debe continuar hacia la izquierda en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la derecha.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47 • Compulsory turn left. Follow the leftward direction indicated.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.47.