Señales de advertenciaUcrania

English • Traffic sign 2.2 • Do not proceed without stopping. Stop at the stop line or, if none exists, at the sign. Give way to traffic on the intersecting road; with a priority-road direction plate, give way to traffic on the priority road and traffic from the right on an equal-priority road.

Українська • 2.2 • Проїзд без зупинки заборонено. Зупиніться перед стоп-лінією, а за її відсутності — перед знаком. Дайте дорогу руху дорогою, що перетинається; за наявності таблички напрямку головної дороги — руху головною дорогою та праворуч рівнозначною дорогою.

English • Traffic sign 2.1 • Give way. Give priority to vehicles approaching on the priority road; a supplementary plate may clarify its direction.

Українська • 2.1 • Дати дорогу. Дайте дорогу транспортним засобам, які наближаються головною дорогою; її напрямок може уточнювати додаткова табличка.

English • Traffic sign 1.21 • Junction of equal-priority roads. Apply the priority rules specified in the traffic regulations.

Українська • 1.21 • Перехрещення рівнозначних доріг. Попереду перехрестя рівнозначних доріг; застосовуйте встановлені ПДР правила пріоритету.

English • Traffic sign 1.23.2 • Non-priority road joins from the left. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.23.2 • Прилягання другорядної дороги ліворуч. Попереду зліва прилягає другорядна дорога; ви рухаєтеся головною дорогою.

English • Traffic sign 1.23.1 • Non-priority road joins from the right. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.23.1 • Прилягання другорядної дороги праворуч. Попереду справа прилягає другорядна дорога; ви рухаєтеся головною дорогою.

English • Traffic sign 1.22 • Junction with a non-priority road. You are travelling on the priority road.

Українська • 1.22 • Перехрещення з другорядною дорогою. Попереду перехрестя з другорядною дорогою; ви рухаєтеся головною дорогою.

English • Traffic sign 1.23.3 • Staggered non-priority roads, right then left. Minor roads join first from the right and then from the left.

Українська • 1.23.3 • Прилягання другорядних доріг; справа і зліва. Другорядні дороги прилягають спочатку справа, потім зліва.

English • Traffic sign 1.23.4 • Staggered non-priority roads, left then right. Minor roads join first from the left and then from the right.

Українська • 1.23.4 • Прилягання другорядних доріг; зліва і справа. Другорядні дороги прилягають спочатку зліва, потім справа.

English • Traffic sign 1.2 • Dangerous left-hand bend. Warns of a dangerous bend to the left or one with limited visibility.

Українська • 1.2 • Небезпечний поворот ліворуч. Попереду небезпечне заокруглення дороги ліворуч або поворот з обмеженою оглядовістю.

English • Traffic sign 1.1 • Dangerous right-hand bend. Warns of a dangerous bend to the right or one with limited visibility.

Українська • 1.1 • Небезпечний поворот праворуч. Попереду небезпечне заокруглення дороги праворуч або поворот з обмеженою оглядовістю.

English • Traffic sign 1.3.2 • Several bends, first to the left. Warns of two or more successive dangerous bends, first to the left.

Українська • 1.3.2 • Декілька поворотів; перший ліворуч. Попереду два або більше послідовних небезпечних поворотів; перший — ліворуч.

English • Traffic sign 1.3.1 • Several bends, first to the right. Warns of two or more successive dangerous bends, first to the right.

Українська • 1.3.1 • Декілька поворотів; перший праворуч. Попереду два або більше послідовних небезпечних поворотів; перший — праворуч.

English • Traffic sign 1.5.1 • Road narrows on both sides. The road narrows on both sides ahead.

Українська • 1.5.1 • Звуження дороги з обох боків. Попереду дорога звужується з обох боків.

English • Traffic sign 1.5.3 • Road narrows on the left. The road narrows on the left ahead.

Українська • 1.5.3 • Звуження дороги з лівого боку. Попереду дорога звужується зліва.

English • Traffic sign 1.5.2 • Road narrows on the right. The road narrows on the right ahead.

Українська • 1.5.2 • Звуження дороги з правого боку. Попереду дорога звужується справа.

English • Traffic sign 1.26 • Two-way traffic. Beginning of a two-way road or carriageway section after one-way traffic.

Українська • 1.26 • Двосторонній рух. Початок ділянки дороги (проїзної частини) із зустрічним рухом після одностороннього.

English • Traffic sign 1.39 • Accident-prone section or other danger. Warns of an accident-prone section, including where road geometry does not meet standards. A plate may specify the danger.

Українська • 1.39 • Аварійно небезпечна ділянка (інша небезпека). Попереду аварійно небезпечна ділянка, зокрема через невідповідність геометричних параметрів дороги нормам. Табличка може уточнювати вид небезпеки.

English • Traffic sign 1.11 • Hump. A section with humps, surface bulges or uneven bridge joints. May also be used before artificial humps where vehicle speed must be physically reduced, such as dangerous exits from adjoining premises or places where many children cross.

Українська • 1.11 • Пагорб. Ділянка дороги з буграми, напливами чи неплавним стикуванням конструкцій мостів. Знак також може застосовуватися перед штучно створюваними буграми у місцях, де необхідно примусово обмежити швидкість руху транспортних засобів (небезпечні виїзди з прилеглих територій, місця з інтенсивним рухом дітей через дорогу тощо).

English • Traffic sign 1.10 • Uneven road. A section with an undulating, bulging or heaved carriageway surface.

Українська • 1.10 • Нерівна дорога. Ділянка дороги, що має нерівності проїзної частини - хвилястості, напливи, спучування.

English • Traffic sign 1.12 • Pothole. A section with potholes or subsidence in the carriageway surface.

Українська • 1.12 • Вибоїна. Ділянка дороги з вибоїнами чи просіданнями дорожнього покриття на проїзній частині.

English • Traffic sign 1.6 • Steep ascent. A steep uphill section with a displayed gradient of 10%. The rules for mountain roads and steep descents and ascents apply.

Українська • 1.6 • Крутий підйом. Попереду крутий підйом із позначеним ухилом 10 %. Діють правила проїзду гірських доріг і крутих спусків та підйомів.

English • Traffic sign 1.7 • Steep descent. A steep downhill section with a displayed gradient of 10%. The rules for mountain roads and steep descents apply.

Українська • 1.7 • Крутий спуск. Попереду крутий спуск із позначеним ухилом 10 %. Діють правила проїзду гірських доріг і крутих спусків.

English • Traffic sign 1.9 • Tunnel. Warns of an approaching tunnel marked by sign 5.74, or a structure without artificial lighting, with restricted visibility of its entrance and a narrowed carriageway on its approaches.

Українська • 1.9 • Тунель. Попереджає про наближення до тунелю, позначеного знаком 5.74; споруди, що не має штучного освітлення, оглядовість в’їзного порталу якої обмежена і на під’їздах до якої звужена проїзна частина.

English • Traffic sign 1.25 • Opening bridge. Warns of an opening bridge ahead.

Українська • 1.25 • Розвідний міст. Наближення до розвідного моста.

English • Traffic sign 1.8 • Quayside or shore. The road leads to the edge of a body of water, including a ferry crossing when used with plate 7.11.

Українська • 1.8 • Виїзд на набережну або берег. Виїзд на берег водойми, у тому числі на поромну переправу (застосовується з табличкою 7.11).

English • Traffic sign 1.24 • Traffic signals. A junction, pedestrian crossing or road section controlled by traffic signals.

Українська • 1.24 • Світлофорне регулювання. Перехрестя, пішохідний перехід або ділянка дороги, рух на якій регулюється світлофором.

English • Traffic sign 1.16 • Falling rocks. A section where rockfalls, collapses or landslides may occur.

Українська • 1.16 • Падіння каміння. Ділянка дороги, на якій можуть бути падіння каміння, обвали, зсуви.

English • Traffic sign 1.37 • Roadworks. A section where roadworks are being carried out.

Українська • 1.37 • Дорожні роботи. Ділянка дороги, на якій виконуються дорожні роботи.

English • Traffic sign 1.14 • Loose stone material. Gravel, crushed stone or similar material may be thrown up by vehicle wheels.

Українська • 1.14 • Викидання кам'яних матеріалів. Ділянка дороги, на якій можливе викидання гравію, щебеню тощо з-під коліс транспортних засобів.

English • Traffic sign 1.15 • Dangerous shoulder. A raised, lowered or damaged shoulder, or one undergoing repairs.

Українська • 1.15 • Небезпечне узбіччя. Підвищене, занижене, зруйноване узбіччя або узбіччя, на якому виконуються ремонтні роботи.

English • Traffic sign 1.38 • Traffic congestion. A section where carriageway narrowing caused by roadworks or other reasons produces congestion.

Українська • 1.38 • Затори в дорожньому русі. Ділянка дороги, де звуження проїзної частини спричиняє затори в дорожньому русі внаслідок виконання дорожніх робіт чи з інших причин.

English • Traffic sign 1.13 • Slippery road. A section with an unusually slippery carriageway.

Українська • 1.13 • Слизька дорога. Ділянка дороги з підвищеною слизькістю проїзної частини.

English • Traffic sign 1.17 • Crosswinds. A section where strong crosswinds or sudden gusts may occur.

Українська • 1.17 • Боковий вітер. Ділянка дороги, на яких можливий сильний боковий вітер або його раптові пориви.

English • Traffic sign 1.40 • Surface changes. A section where the type of road surface changes.

Українська • 1.40 • Зміна покриття. Ділянка дороги, на якій змінюється вид покриття.

English • Traffic sign 1.18 • Low-flying aircraft. A section near an airfield or over which aircraft or helicopters fly low.

Українська • 1.18 • Низьколітаючі літаки. Ділянка дороги, яка проходить поблизу аеродрому або над якою літаки чи вертольоти пролітають на невеликій висоті.

English • Traffic sign 1.35 • Livestock crossing. A section where livestock may appear.

Українська • 1.35 • Перегін худоби. Ділянка дороги, на якій можлива поява худоби.

English • Traffic sign 1.36 • Wild animals. A section where wild animals may appear.

Українська • 1.36 • Дикі тварини. Ділянка дороги, на якій можлива поява диких тварин.

English • Traffic sign 1.33 • Children. A section where children may enter from an adjoining children's facility, such as a nursery, school or holiday camp.

Українська • 1.33 • Діти. Ділянка дороги, на якій можлива поява дітей з території дитячого закладу (дошкільний заклад, заклад загальної середньої освіти, оздоровчий табір тощо), що прилягає безпосередньо до дороги.

English • Traffic sign 1.32 • Pedestrian crossing. Warns of an uncontrolled crossing indicated by appropriate signs or road markings.

Українська • 1.32 • Пішохідний перехід. Наближення до нерегульованого пішохідного переходу, позначеного відповідними дорожніми знаками або дорожньою розміткою.

English • Traffic sign 1.34 • Cyclists emerging. A section where cyclists may appear, or a cycle path crosses away from a junction.

Українська • 1.34 • Виїзд велосипедистів. Ділянка дороги, на якій можлива поява велосипедистів, або місце перехрещення з велосипедною доріжкою поза перехрестям.

English • Traffic sign 1.20 • Tram track crossing. The road crosses tram tracks ahead.

Українська • 1.20 • Перехрещення з трамвайною колією. Попереду дорога перетинає трамвайну колію.

English • Traffic sign 1.28 • Level crossing without barriers. A railway crossing without a barrier is ahead.

Українська • 1.28 • Залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничний переїзд, не обладнаний шлагбаумом.

English • Traffic sign 1.27 • Level crossing with barriers. A railway crossing with a barrier is ahead.

Українська • 1.27 • Залізничний переїзд із шлагбаумом. Попереду залізничний переїзд, обладнаний шлагбаумом.

English • Traffic sign 1.29 • Single-track railway. Marks a crossing without barriers over one railway track.

Українська • 1.29 • Одноколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з однією колією.

English • Traffic sign 1.30 • Multi-track railway. Marks a crossing without barriers over two or more tracks.

Українська • 1.30 • Багатоколійна залізниця. Позначення не обладнаного шлагбаумом переїзду через залізницю з двома і більше коліями.