QuizSeñales de tráficoSudáfrica

Ponga a prueba sus conocimientos con nuestro cuestionario de opción múltiple. Aprenda de cada respuesta y mejore su comprensión de las normas de tráfico y las señales de tráfico de Sudáfrica.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico

Normas de tráfico

Sudáfrica

Señales de tráfico 1-50 Señales de tráfico 51-100 Señales de tráfico 101-145 Mostrar todo 145

101. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin del túnel.

Pendiente descendente pronunciada.

Pendiente ascendente pronunciada.

✓ Fin de obligación de luces de cruce.

Esta señal indica el fin de la obligación de usar las luces de cruce. Ya no son obligatorias por efecto de esta señal, pero deben seguir utilizándose cuando lo exijan las normas generales o las condiciones de conducción.

English • R133-600 • End of head lamps on. The specific requirement to keep head lamps on imposed by R133 ends here. Other lighting requirements still apply.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 134 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-18. Wikimedia original unmodified.

102. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Calle sin salida.

Vía de sentido único.

Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas.

Entrada prohibida.

Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.

English • IN4 • Cul-de-sac. The road beyond the sign is not a through road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 5, PDF p. 11 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2019-07-24. Wikimedia original unmodified.

103. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Servicios para personas con discapacidad.

Estacionamiento permitido solo con pago.

✓ Estacionamiento reservado para personas con discapacidad.

Estacionamiento solo para titulares de permiso.

Esta señal indica que el estacionamiento está reservado para personas con discapacidad. Su uso está sujeto al permiso, distintivo u otras condiciones exigidas por las normas locales aplicables.

English • R323-P • Disabled persons vehicle parking reservation. The parking area is reserved for vehicles used by people with disabilities, subject to the applicable authorisation requirements and any displayed conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R323-P · PDF p. 94 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-24. Wikimedia original unmodified.

104. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

✓ Adelantamiento prohibido para camiones.

Adelantamiento prohibido para automóviles.

Advertencia de camiones.

Esta señal indica que los camiones no pueden adelantar. Los camiones afectados no pueden adelantar donde se aplique la prohibición. Las categorías afectadas y las excepciones dependen de las normas locales aplicables.

English • R215 • No goods vehicles overtaking goods vehicles. Drivers of goods vehicles must not overtake another goods vehicle travelling in the same direction for 500 metres beyond the sign, unless a selective restriction message modifies the applicability.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 73 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-21. Wikimedia original unmodified.

105. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calle sin salida.

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

Vía obligatoria para automóviles.

✓ Estrechamiento por la izquierda.

Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.

English • W330 • Road narrows from the left. The roadway narrows from the left ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

106. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para ciclomotores.

Ciclomotores prohibidos.

✓ Motocicletas prohibidas.

Advertencia de ciclomotores.

Esta señal indica que las motocicletas están prohibidas. Los motociclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • R222 • No motor cycles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: motor cycles.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 80 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

107. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de estrechamiento de la vía.

✓ Advertencia de calzada dividida.

Autopista ciclista.

Advertencia de calzada sin pavimentar.

Esta señal advierte de una calzada dividida. Más adelante la vía se separa en calzadas para sentidos opuestos, normalmente mediante una mediana o una isleta. Siga las marcas viales y adapte su posición al nuevo trazado.

English • W118 • Beginning of a divided roadway. The roadway ahead separates into carriageways divided by a central reservation. Follow the lane markings and the indicated road layout.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W118 · PDF p. 17 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-27. Wikimedia original unmodified.

108. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Intersección sin regulación de prioridad.

Inicio de vía con prioridad.

✓ Advertencia de intersección escalonada.

Advertencia de glorieta.

Esta señal advierte de una intersección escalonada. Las vías laterales se unen a la vía principal en puntos diferentes en vez de quedar una frente a otra. Reduzca la velocidad y vigile atentamente los vehículos que entran, salen o cruzan la vía principal.

English • W109 • Staggered junctions: right then left. Side roads join first from the right and then from the left.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

109. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de automóviles.

Carril obligatorio para automóviles.

✓ Advertencia de retenciones.

Estacionamiento permitido en la calzada.

Esta señal advierte de retenciones. Puede haber tráfico lento o detenido más adelante, a veces de forma inesperada. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y prepárese para detenerse.

English • W355 • Congestion. Queues or congested traffic may be encountered ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-14. Wikimedia original unmodified.

110. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía de sentido único.

Giro obligatorio a la derecha.

Entrada prohibida.

Vía con tráfico en ambos sentidos.

Esta señal indica una vía de sentido único. Los conductores solo pueden circular en la dirección permitida.

English • R4.2 • One-way roadway to the right. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the right-pointing arrow.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R4.2 · PDF p. 41 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

111. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de arcén inestable.

Estacionamiento prohibido.

Calzada deslizante.

✓ Gravilla suelta en la calzada.

Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.

English • TW338 • Temporary warning: loose stones ahead. Loose stones or chippings may reduce grip and be thrown up by passing vehicles. Reduce speed and increase your following distance. Yellow background identifies the temporary version.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · TW338 · PDF p. 40 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.

112. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Estacionamiento solo para camiones.

Estacionamiento solo para automóviles.

Camiones prohibidos.

Carril para camiones.

Esta señal indica que el estacionamiento está reservado para camiones. Otras categorías no pueden utilizar la plaza o zona salvo que una señal o norma local aplicable lo permita.

English • R313-P • Goods vehicle parking reservation. The parking area is reserved for goods vehicles. Observe any displayed vehicle, time or other conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R313-P · PDF p. 92 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

113. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para jinetes.

Advertencia de caballos.

✓ Vehículos de tracción animal prohibidos.

Carros de mano prohibidos.

Esta señal indica que los vehículos de tracción animal están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • R237 • No animal-drawn vehicles. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: animal-drawn vehicles.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 83 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-15. Wikimedia original unmodified.

114. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de rickshaws.

Peatones y ciclistas prohibidos.

Carril obligatorio para rickshaws.

✓ Rickshaws prohibidos.

Esta señal indica que los rickshaws están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal.

English • R234 • No rickshaws. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: rickshaws.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 83 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-17. Wikimedia original unmodified.

115. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la izquierda.

Curva a la izquierda.

Entrada prohibida.

✓ Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • R211 • No left turn. Do not turn left at the point indicated by the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 71 (May 2012) Artwork correction: the earlier R209 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R211 and the captioned meaning.

🔗 Commons.wikimedia.org • Current SVG source • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R211 · PDF p. 72 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

116. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Doble curva: primero derecha y luego izquierda.

Pendiente descendente pronunciada.

✓ Doble curva: primero izquierda y luego derecha.

Pendiente ascendente pronunciada.

Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la izquierda. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.

English • W211 • Combined curves: left then right. Two successive curves are ahead, first to the left and then to the right.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

117. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Aviones prohibidos.

Advertencia de viento lateral fuerte.

✓ Advertencia de aviones a baja altura.

Obligatorio seguir de frente.

Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.

English • W351 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may pass over the road ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

118. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para peatones.

Peatones prohibidos.

Inicio de zona peatonal.

✓ Paso para peatones.

Esta señal indica un paso para peatones. Marca un lugar designado para cruzar la vía. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos y regulación local aplicables.

119. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Paso a nivel con barreras.

Paso a nivel sin barreras.

Advertencia de obras.

Entrada prohibida.

Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.

English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.

120. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de estrechamiento.

Obstáculo: pasar por la izquierda.

Estrechamiento por la izquierda.

✓ Vía lateral por la izquierda.

Esta señal advierte de una vía lateral por la izquierda. Más adelante una vía lateral se une por la izquierda en una intersección sin regulación de prioridad. Reduzca la velocidad, vigile el tráfico que entra desde la vía lateral y siga las normas generales de prioridad aplicables.

English • W107 • Side road from the left. A side road joins from the left ahead. This warning does not itself assign priority; follow the applicable signs and local rules.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W107 · PDF p. 15 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

121. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro a la izquierda prohibido.

✓ Cambio de sentido prohibido.

Cambio de sentido obligatorio.

Vía de sentido único.

Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • R213 • No U-turn. Do not make a U-turn at the point indicated by the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 72 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-01. Wikimedia original unmodified.

122. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Giro obligatorio a la derecha.

Giro obligatorio a la izquierda.

Curva a la derecha.

✓ Giro a la derecha prohibido.

Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.

English • R212 • No right turn. Do not turn right at the point indicated by the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 71 (May 2012) Artwork correction: the earlier R210 source above documents the previous image. The displayed SVG now follows R212 and the captioned meaning.

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

123. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso para peatones.

✓ Advertencia de viento lateral fuerte.

Advertencia de muelle o ribera.

Inicio de túnel.

Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.

English • W349 • Crosswinds. Strong crosswinds may affect vehicles ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

124. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de desprendimientos.

Advertencia de viento lateral fuerte.

Advertencia de arcén inestable.

Advertencia de muelle o ribera.

Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.

English • W335 • Falling rocks from the left. Rocks may fall from the left side or lie on the roadway.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

125. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso para peatones.

Inicio de zona peatonal.

✓ Vía obligatoria para peatones.

Advertencia de peatones.

Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R110 • Pedestrians only. This road or portion of the road is set aside for pedestrians only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 51 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-24. Wikimedia original unmodified.

126. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Ceda el paso.

Inicio de vía con prioridad.

Ceder el paso al tráfico de la derecha.

Fin de vía con prioridad.

Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.

English • R2 • Yield. Yield right of way to traffic on the intersecting road. Stop if necessary before proceeding safely.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 37 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-20. Wikimedia original unmodified.

127. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para peatones.

Paso para ciclistas.

Advertencia de semáforos.

✓ Advertencia de paso de peatones.

Esta señal advierte de un paso de peatones. Hay un paso de peatones señalizado más adelante. Reduzca la velocidad cuando sea necesario, vigile a los peatones y prepárese para ceder el paso o detenerse según las normas locales de prioridad.

English • W306 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Be prepared to yield or stop as required at the crossing.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

128. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de motocicletas.

✓ Vía obligatoria para motocicletas.

Vía obligatoria para ciclomotores.

Advertencia de ciclomotores.

Esta señal indica una vía obligatoria para motocicletas. Los motociclistas deben utilizar la vía o ruta designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R116 • Motor cycles only. This road or portion of the road is set aside for motor cycles only; the indicated class must use it rather than another road or portion of road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 55 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2025-12-15. Wikimedia original unmodified.

129. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calle sin salida.

Advertencia de arcén inestable.

✓ Advertencia de cruce de ciervos.

Acceso prohibido a animales.

Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.

English • W313 • Wild animals ahead. Wild animals may be on or crossing the road ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-01. Wikimedia original unmodified.

130. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de ruidos fuertes.

✓ Prohibido usar el claxon.

Peatones prohibidos.

Obligatorio usar el claxon.

Esta señal indica que está prohibido usar el claxon. No se puede utilizar el claxon u otro dispositivo acústico donde se aplique la prohibición, salvo que una norma local aplicable lo permita o exija.

English • R206 • No excessive noise. Do not sound the horn for 100 metres beyond the sign. Vehicles emitting noise above prescribed levels must not proceed beyond it. Any accompanying distance plate may extend the restriction.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 69 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.

131. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Curva a la derecha.

Doble curva: primero izquierda y luego derecha.

✓ Doble curva: primero derecha y luego izquierda.

Advertencia de retenciones.

Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.

English • W210 • Combined curves: right then left. Two successive curves are ahead, first to the right and then to the left.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 4 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-20. Wikimedia original unmodified.

132. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de accidentes.

Advertencia de muelle o ribera.

✓ Advertencia de arcén inestable.

Gravilla suelta en la calzada.

Esta señal advierte de un arcén blando o inestable. El borde de la vía puede ofrecer menos adherencia o soporte que la calzada y afectar a la dirección o estabilidad. Evite circular por el arcén salvo que sea necesario y reduzca la velocidad si debe utilizarlo.

English • TW342 • Temporary warning: soft shoulder ahead. The verge or shoulder may be soft or unstable. Avoid leaving the roadway unnecessarily and reduce speed if you must use the shoulder. Yellow background identifies the temporary version.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-24. Wikimedia original unmodified.

133. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso por la izquierda prohibido.

✓ Pasar el obstáculo por la izquierda.

Giro a la izquierda prohibido.

Paso obligatorio por la derecha.

Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.

English • R103 • Keep left. Pass to the left of the obstruction or sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 48 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.

134. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía obligatoria para ciclistas.

Advertencia de ciclistas.

✓ Ciclistas prohibidos.

Paso para ciclistas.

Esta señal indica que los ciclistas están prohibidos. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

English • R219 • No cyclists. The indicated class of road user must not proceed beyond this sign: cyclists.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 77 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.

135. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Fin de zona residencial.

Inicio de zona para ciclistas.

✓ Inicio de zona residencial.

Inicio de zona urbana.

Esta señal indica el inicio de una zona residencial. Dentro de ella se aplican normas especiales según las señales y la regulación local. Estas pueden afectar a la velocidad, el estacionamiento y el uso de la vía por distintos usuarios.

English • R403 • Woonerf. Yield to pedestrians and children in this residential area. The general speed limit is 30 km/h unless another limit is signed. Vehicles exceeding 3,500 kg GVM or having more than 10 passenger seats may enter only for local access or delivery. Do not drive through without breaking your journey.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 112 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-01. Wikimedia original unmodified.

136. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Carril para autobuses y tranvías.

Carril para autobuses.

Parada de autobús.

Cruce de tranvías.

Esta señal indica un carril para autobuses y tranvías. Está destinado a ambos y también puede ser utilizado por otros usuarios donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R343 • Bus and tram lane reservation. The indicated lane is reserved for buses and trams. Read it together with the lane markings and any displayed time or other conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2 · R343 · PDF p. 103 (May 2012).

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2016-04-09. Wikimedia original unmodified.

137. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Adelantamiento permitido.

Estacionamiento prohibido.

Inicio de autopista.

✓ Adelantamiento prohibido.

Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.

English • R214 • No overtaking: all vehicles. Do not overtake another vehicle travelling in the same direction for 500 metres beyond the sign, unless the applicability is modified by a selective restriction message.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 73 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-06-22. Wikimedia original unmodified.

138. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de túnel.

Advertencia de puente móvil.

Peatones y ciclistas prohibidos.

Advertencia de obras.

Esta señal advierte de un túnel. Las condiciones de conducción pueden cambiar en la entrada por la menor iluminación, la visibilidad limitada o el espacio reducido. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y siga las normas aplicables sobre alumbrado, parada, adelantamiento y uso de carriles.

English • W319 • Tunnel. A tunnel is ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.

139. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de camino sin pavimentar.

✓ Advertencia de tractores.

Advertencia de paso a nivel.

Advertencia de camiones.

Esta señal advierte de tractores u otros vehículos agrícolas. Vehículos agrícolas lentos pueden entrar, cruzar o circular por la vía más adelante. Reduzca la velocidad y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.

English • W352 • Agricultural vehicles. Agricultural vehicles may enter or use the road ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 7 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

140. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Advertencia de estrechamiento de la vía.

Advertencia de calzada sin pavimentar.

Advertencia de vía de sentido único.

Vía obligatoria para ciclistas.

Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.

English • W328 • Road narrows on both sides. The roadway narrows from both sides ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

141. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Estrechamiento por la derecha.

Estrechamiento por la izquierda.

Advertencia de vía de sentido único.

Advertencia de tráfico en ambos sentidos.

Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.

English • W329 • Road narrows from the right. The roadway narrows from the right ahead.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 6 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-05. Wikimedia original unmodified.

142. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Vía de sentido único.

Curva a la izquierda.

Entrada prohibida.

Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal indica una vía de sentido único. Los conductores solo pueden circular en la dirección permitida.

English • R4.1 • One-way roadway to the left. Traffic on the indicated roadway may travel only in the direction shown by the left-pointing arrow.

Fuentes

Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

143. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Vía con tráfico en ambos sentidos.

Fin de vía de sentido único.

✓ Vía de sentido único.

Obligatorio seguir de frente.

Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.

English • R4.3 • One-way: straight on. Traffic on this road must travel in the direction of the arrow.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 41 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-04-28. Wikimedia original unmodified.

144. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Intersección sin regulación de prioridad.

✓ Intersección próxima: ceda el paso.

Paso a nivel sin barreras.

Advertencia de glorieta.

Esta señal advierte de una intersección en la que debe ceder el paso. Avisa de que se aproxima a una intersección donde debe ceder el paso al tráfico de la vía principal. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si es necesario.

English • W103 • Priority crossroad on a non-priority road. You are approaching a crossroad with a priority road. The thick horizontal bar represents the priority road.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 3 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-07-26. Wikimedia original unmodified.

145. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Obligatorio seguir de frente.

Dirección obligatoria a la derecha.

✓ Dirección obligatoria a la izquierda.

Giro a la izquierda prohibido.

Esta señal indica una dirección obligatoria hacia la izquierda. El tráfico debe continuar hacia la izquierda en la señal y no puede seguir de frente ni hacia la derecha.

English • R105 • Proceed left only. Proceed to the left at the sign.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 2, PDF p. 49 (May 2012)

SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-22. Wikimedia original unmodified.