QuizPanneaux de signalisationArgentine
Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Argentine.
Panneaux de signalisation
Règles de circulation
Argentine
1. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les cyclistes sont interdits. Cela signifie que les vélos (cyclistes) ne sont pas autorisés à entrer ou à utiliser la route au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, piétons, etc.) peuvent être autorisés, sauf restriction spécifique.
English • Traffic sign R-3(3) • No bicycles. Bicycle traffic is prohibited on the signed road.
Español • R-3(3) • No circular bicicletas. Prohíbe el tránsito de bicicletas por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(3). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
2. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les véhicules plus larges que la limite indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la largeur spécifiée ne sont pas autorisés au-delà de ce point, généralement afin d'éviter un blocage ou des dommages dans des espaces étroits. Les véhicules d'une largeur égale ou inférieure à la limite sont autorisés. Courant dans : rues étroites, centres historiques, tunnels ou voies à gabarit réduit.
English • Traffic sign R-13 • Width limit: 3 m. Vehicles wider than 3 m overall must not pass.
Español • R-13 • Limitación de ancho: 3 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total supere 3 metros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.12/13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-13. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
3. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une largeur limitée. Il avertit les conducteurs — surtout ceux de véhicules larges — que la route, le tunnel ou le passage à venir est restreint en largeur. Les conducteurs doivent vérifier la largeur de leur véhicule. Lieux fréquents : tunnels étroits, ponts, passages souterrains, centres historiques et zones de travaux.
English • Traffic sign P-19 • Indicated vehicle width limit: 2.50 m. Warns of a passage with an indicated vehicle width of 2.50 m. Check overall width before proceeding.
Español • P-19 • Ancho limitado indicado: 2,50 m. Advierte un paso con un ancho indicado para el vehículo de 2,50 metros. Comprueba el ancho total antes de continuar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.18/19
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.
4. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.
English • Traffic sign R-18(c) • Bicycles only. Marks a road or lane exclusively for bicycles.
Español • R-18(c) • Circulación exclusiva para bicicletas. Indica una vía o carril de uso exclusivo para bicicletas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(c). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
5. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé. Il alerte les conducteurs qu'un carrefour sans feux ni panneaux de priorité se trouve devant. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs à la circulation sur les routes latérales qui ne s'arrêtent pas forcément. Cédez le passage selon les règles de priorité en vigueur (par exemple, dans de nombreux pays européens, cédez à droite). Situations typiques : zones rurales et routes sans priorité clairement définie.
English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.
Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.24
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
6. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est interdit. Cela signifie que le stationnement n’est pas autorisé dans la zone où le panneau est placé. Cela s’applique à tous les véhicules, sauf exceptions mentionnées. L’arrêt temporaire (sans quitter le véhicule) peut être autorisé.
English • Traffic sign R-8 • No parking. Applies on the indicated side and section. Check the supplementary plate for hours and other conditions.
Español • R-8 • No estacionar. Prohíbe estacionar en el costado y tramo señalados. Comprueba los horarios u otras condiciones indicados en la placa complementaria.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.8
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-8. Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
7. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un poste de contrôle. Cela signifie que l’accès n’est pas autorisé à un poste de contrôle — par exemple : poste-frontière, douane, zone militaire ou zone à accès contrôlé. Accès interdit à tout véhicule et personne non autorisés. L’accès peut être possible uniquement sur autorisation, par exemple : carte d’identité ou passeport valide, documents de fret (pour la douane), accréditation de sécurité.
English • Traffic sign R-25 • Checkpoint. Stop at the indicated checkpoint, such as police, customs, plant-health or toll control.
Español • R-25 • Puesto de control. Exige detener el vehículo en el puesto de control señalado, como un control policial, aduanero, fitosanitario o de peaje.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.25
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 04 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-09-07. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 04, R-25. Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
8. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement d’arrêt et de cédez-le-passage à venir. Il avertit les conducteurs qu’un panneau STOP approche et qu'ils devront bientôt s’arrêter et céder le passage à l’intersection.
English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.
Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.33
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.
9. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour avions volant à basse altitude. Il avertit les usagers de la route que des avions peuvent survoler la route à basse altitude, ce qui peut causer du bruit ou surprendre. Les conducteurs doivent rester concentrés malgré les distractions sonores ou visuelles possibles. Emplacements typiques : aéroports, bases aériennes militaires, pistes d’atterrissage, meetings aériens ou héliports.
English • Traffic sign P-28 • Flight path. Aircraft may fly low over the road near an airfield or airport.
Español • P-28 • Corredor aéreo. Advierte posibles vuelos a baja altura sobre la vía debido a la proximidad de un aeródromo o aeropuerto.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.28
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.
10. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une limitation de vitesse maximale que les usagers doivent respecter à partir de ce point, rouler plus vite est interdit. Cela s'applique jusqu'à l'apparition d'un nouveau panneau de limitation de vitesse ou d'un panneau « fin de limitation de vitesse ».
English • Traffic sign R-15 • Maximum speed: 90 km/h. Do not exceed 90 km/h. Reduce speed further when safety conditions require.
Español • R-15 • Velocidad máxima: 90 km/h. No superes los 90 kilómetros por hora. Reduce más la velocidad cuando las condiciones de seguridad lo exijan.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.15
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-15. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
11. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée à droite. Il avertit les conducteurs que la route va se rétrécir par la droite. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs au trafic venant en sens inverse ou qui se rabat. Attendez-vous à des obstacles, un accotement réduit ou des travaux.
English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.
Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
12. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tramways. Il avertit les usagers de la route de la présence ou du croisement de tramways devant. Les conducteurs doivent ralentir et être prêts à croiser ou partager la chaussée avec des tramways. Céder le passage si nécessaire (les tramways ont souvent la priorité). Soyez attentif aux rails enfoncés dans la chaussée et à l’arrivée discrète des tramways.
English • Traffic sign P-29(a) • Trams. Trams regularly operate in the area. Watch their movements and local signs.
Español • P-29(a) • Tranvías. Advierte la operación habitual de tranvías en la zona. Observa sus movimientos y la señalización del lugar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.29
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
13. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les cavaliers sont interdits. Cela signifie que les cavaliers (personnes à cheval) ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Les autres usagers (piétons, cyclistes, véhicules) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign R-3(8) • No herds or groups of animals. The animal symbol prohibits driving herds or groups of animals along the signed road.
Español • R-3(8) • No circular animales en arreos o manadas. La figura de animal identifica la prohibición de circular con arreos o manadas de animales por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(8). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
14. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une obligation de tourner à droite. Cela signifie que tout le trafic doit tourner à droite à l'endroit où le panneau est placé. Aller tout droit ou tourner à gauche est interdit.
English • Traffic sign R-21(a) • Direction of travel to the right. Travel in the rightward direction shown by the arrow is compulsory.
Español • R-21(a) • Sentido de circulación hacia la derecha. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la derecha indicado por la flecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-21(a). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
15. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique une obligation de tourner à gauche. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche à l'endroit où le panneau est situé. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit.
English • Traffic sign R-21(b) • Direction of travel to the left. Travel in the leftward direction shown by the arrow is compulsory.
Español • R-21(b) • Sentido de circulación hacia la izquierda. Establece la obligación de circular en el sentido hacia la izquierda indicado por la flecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-21(b). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
16. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des cavaliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cavaliers (personnes à cheval) sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et éviter de klaxonner ou de faire des mouvements brusques susceptibles d'effrayer les chevaux. Lieux courants : près des centres équestres, écuries ou chemins de randonnée équestre.
English • Traffic sign P-26(b) • Horse riders. People on horseback may be on the road.
Español • P-26(b) • Jinetes. Advierte la posible presencia de personas montadas a caballo sobre la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.26
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-27. Wikimedia original unmodified.
17. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est interdit de tourner à droite. Cela signifie que les virages à droite ne sont pas autorisés au prochain carrefour ou à la prochaine intersection. Les conducteurs peuvent toujours aller tout droit ou tourner à gauche (sauf indication contraire).
English • Traffic sign R-4(b) • No right turn. Turning right at the indicated location is prohibited.
Español • R-4(b) • No girar a la derecha. Prohíbe girar a la derecha en el lugar señalado.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.4
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-4(b). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
18. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une dépression sur la chaussée. Il avertit les conducteurs d’une dénivellation soudaine ou d’un creux sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter les rebonds ou la perte de contrôle. Évitez de freiner brusquement en traversant la dépression et soyez prêt à faire face à une accumulation d’eau en cas de pluie.
English • Traffic sign P-11(b) • Dip. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.
Español • P-11(b) • Badén. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.11
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
19. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte descente. Il avertit les conducteurs d’une pente raide à venir, nécessitant un freinage supplémentaire et l’utilisation de rapports inférieurs pour garder le contrôle. Les conducteurs doivent ralentir et rétrograder avant la descente pour utiliser le frein moteur. Soyez particulièrement prudent avec des véhicules lourds ou tractant une remorque, qui nécessitent une distance de freinage plus longue. Emplacements fréquents : routes de montagne, zones vallonnées, ponts ou itinéraires surélevés.
English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.
Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.
20. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’une vitesse minimale. Cela signifie que tous les véhicules doivent circuler à une vitesse égale ou supérieure à la limite indiquée — rouler plus lentement est interdit, sauf en cas de circulation, météo ou urgence le justifiant. Vise à empêcher que les véhicules lents ne gênent la circulation. Exceptions possibles en cas de danger, d’embouteillage ou de mauvaises conditions. Emplacements courants : autoroutes, tunnels, voies rapides.
English • Traffic sign R-16 • Minimum speed: 35 km/h. Sets a 35 km/h minimum. Always adapt driving to safety conditions.
Español • R-16 • Velocidad mínima: 35 km/h. Establece una velocidad mínima de 35 kilómetros por hora para la vía señalizada. Adapta siempre la conducción a las condiciones de seguridad.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-16. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
21. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.
English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.
Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
22. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus hauts que la hauteur indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant la hauteur spécifiée ne peuvent pas passer au-delà de ce point en raison de limitations de hauteur, par exemple : ponts, tunnels, passages supérieurs ou autres structures basses. Les véhicules à hauteur égale ou inférieure à la limite sont autorisés.
English • Traffic sign R-12 • Height limit: 4.10 m. Vehicles exceeding 4.10 m overall height including the load must not pass.
Español • R-12 • Limitación de altura: 4,10 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 4,10 metros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.12/13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-12. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
23. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le demi-tour est interdit. Cela signifie que les demi-tours ne sont pas autorisés à hauteur ou au-delà de ce panneau. Vous pouvez encore être autorisé à tourner à gauche, à droite, ou à continuer tout droit (sauf restrictions complémentaires).
English • Traffic sign R-5 • No U-turns. Turning around to travel in the opposite direction on the same road is prohibited.
Español • R-5 • No girar en U. Prohíbe efectuar un giro de retorno para circular en sentido contrario por la misma vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.5
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-5. Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
24. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte montée. Il avertit les conducteurs d’une montée raide à venir, nécessitant éventuellement de passer à un rapport inférieur et d’utiliser plus de puissance moteur pour grimper en toute sécurité. Les conducteurs doivent rétrograder avant la montée et être prudents s’ils conduisent un véhicule lourd ou avec remorque. Maintenez une accélération régulière pour éviter de caler. Emplacements fréquents : routes de montagne, terrain vallonné.
English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.
Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.
25. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les charrettes à chevaux sont interdites. Cela signifie que les véhicules hippomobiles, comme les charrettes à chevaux, ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Les autres véhicules (voitures, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf restriction par d'autres panneaux.
English • Traffic sign R-3(7) • No animal-drawn vehicles. Carts and other animal-drawn vehicles are prohibited on the signed road.
Español • R-3(7) • No circular vehículos de tracción animal. Prohíbe el tránsito de carros y otros vehículos de tracción animal por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
26. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique l’itinéraire à suivre pour tourner à gauche.
English • Traffic sign I-18 • Route diagram. Shows a special route along the indicated streets to continue towards the left.
Español • I-18 • Esquema de recorrido. Orienta sobre el itinerario que debe seguirse para continuar hacia la izquierda mediante un recorrido especial por las calles indicadas.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 11 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 11, I-18. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
27. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un contrôle de section. Le contrôle de section (également appelé contrôle de vitesse moyenne) est un système de contrôle routier mesurant la vitesse moyenne d’un véhicule sur une certaine distance afin d’assurer le respect des limitations de vitesse. Encourage les conducteurs à maintenir une vitesse régulière et conforme sur de longues distances.
English • Traffic sign DNV · radar notice • Speed controlled by radar. Observe the applicable speed limit. Functionally identified as a radar notice. The DNV diagram uses a different layout and wording; no national sign code or exact reproduction of that model is claimed for this drawing.
Español • DNV · aviso de radar • Velocidad controlada por radar. Informa de un control de velocidad mediante radar. Respeta el límite de velocidad aplicable en la vía. Identificación funcional de un aviso de radar. El esquema DNV usa una composición y una leyenda diferentes; no se atribuye a este dibujo un código nacional de señal ni una reproducción exacta de aquel modelo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Dirección Nacional de Vialidad Argentina. Verctor graphics by Gustavo Brys / Marcelo Celestino. • CC BY 4.0)
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 288
SVG source: Dirección Nacional de Vialidad Argentina. Verctor graphics by Gustavo Brys / Marcelo Celestino. • CC BY 4.0 • Original revision 2016-12-19. Wikimedia original unmodified.
28. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement est autorisé. Les véhicules peuvent stationner dans la zone concernée sous réserve des conditions indiquées par les panonceaux ou les marquages.
English • Traffic sign I-20 • Parking permitted. Park on the road in the indicated manner. Check hours, position and other supplementary conditions.
Español • I-20 • Estacionamiento permitido. Permite estacionar sobre la vía en la forma indicada. Comprueba los horarios, la posición de estacionamiento y otras condiciones complementarias.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 11 • ANSV, manual de señales, PDF p. 13
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Argentina_-_NO_symbol.svg: Fry1989 Argentina road sign R27.svg: unknown (vector graphics image by Fma12) derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 11, I-20. Supporting ANSV manual, PDF page 13. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
29. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à droite puis à gauche. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, d’abord à droite puis à gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à deux changements de direction. Gardez un contrôle régulier dans les virages.
English • Traffic sign P-7(b) • Double bend. Warns of successive bends in opposite directions, first to the right.
Español • P-7(b) • Curva y contracurva. Advierte dos curvas sucesivas de sentido contrario; la primera es hacia la derecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
30. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour le passage de cerfs. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cerfs ou autres animaux sauvages traversant la route. C'est essentiel dans les zones où les collisions avec la faune sont fréquentes. Les cerfs peuvent traverser soudainement, surtout à l'aube ou au crépuscule. Les conducteurs doivent : réduire la vitesse, rester attentifs, surveiller les deux côtés de la route. Lieux typiques : forêts, parcs nationaux, corridors fauniques ou routes de campagne.
English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.
Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.
31. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les remorques sont interdites. Cela signifie que les véhicules tractant une remorque ne sont pas autorisés au-delà de ce point. Tous les véhicules avec remorque sont interdits, y compris : Voitures tractant des remorques, fourgons ou camions tractant des remorques de chargement. Les véhicules seuls (voitures, motos, etc.) sans remorque peuvent être autorisés.
English • Traffic sign R-3(5) • No trailers. Cars or lorries towing trailers are prohibited on the signed road.
Español • R-3(5) • No circular acoplados. Prohíbe el tránsito de vehículos con acoplados de automóvil o camión por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(5). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
32. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie réservée aux motos.
English • Traffic sign R-18(b) • Motorcycles and mopeds only. Marks a road or lane exclusively for motorcycles and mopeds.
Español • R-18(b) • Circulación exclusiva para motos y ciclomotores. Indica una vía o carril de uso exclusivo para motocicletas y ciclomotores.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 111
SVG source: Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
33. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les piétons sont interdits. Cela signifie que les piétons ne sont pas autorisés à passer au-delà de ce point. Les autres usagers (véhicules, vélos, etc.) peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign R-3(6) • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed road.
Español • R-3(6) • No circular peatones. Prohíbe el tránsito de peatones por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-07-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(6). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
34. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les voitures sont interdites. Cela signifie que les voitures ne sont pas autorisées à entrer ou continuer au-delà du panneau. Seules les voitures particulières (et parfois des véhicules privés similaires) sont interdites. Les autres véhicules comme les bus, motos ou vélos peuvent être autorisés sauf indication contraire.
English • Traffic sign R-3(1) • No passenger cars. Passenger cars are prohibited on the signed road.
Español • R-3(1) • No circular autos. Prohíbe el tránsito de automóviles por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(1). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
35. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau indique que les camions sont interdits. Les camions visés ne peuvent pas entrer ni continuer au-delà du panneau. Tout seuil de masse ou toute limitation de catégorie dépend du panneau, des indications additionnelles et des règles locales.
English • Traffic sign R-3(4) • No lorries. Lorries are prohibited on the signed road.
Español • R-3(4) • No circular camiones. Prohíbe el tránsito de camiones por la vía señalizada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-07-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(4). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
36. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage doux ou modéré à droite sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à tourner doucement à droite. Restez vigilant, surtout par mauvaise visibilité ou route glissante.
English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.
Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.
37. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.
Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.
38. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée glissante. Il avertit les conducteurs que la route à venir peut être glissante, augmentant le risque de dérapage – en particulier par temps de pluie, de verglas, ou sur une surface grasse. Les conducteurs doivent ralentir et éviter tout freinage ou mouvement brusque du volant. Soyez prudent sur les surfaces mouillées, verglacées ou récemment traitées. Emplacements fréquents : ponts, tunnels, virages serrés.
English • Traffic sign P-12 • Slippery carriageway. Avoid harsh braking or steering changes.
Español • P-12 • Calzada resbaladiza. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
39. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour gravillons. Il avertit les conducteurs de la présence de gravier ou de pierres sur la chaussée, ce qui peut réduire l’adhérence et présenter un risque de projection. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter de déraper et garder une distance de sécurité avec les autres véhicules. Soyez attentif aux projections de gravillons pouvant endommager la peinture ou le pare-brise. Lieux fréquents : routes récemment refaites, sections rurales ou en travaux.
English • Traffic sign P-13 • Flying stones. Stones on the carriageway may be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.
Español • P-13 • Proyección de piedras. Advierte piedras sobre la calzada que pueden ser proyectadas por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
40. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin pour piétons. Cela signifie que les piétons doivent utiliser le chemin désigné (trottoir ou sentier), et ne peuvent pas marcher sur la route adjacente ou dans d’autres zones. Les autres usagers (vélos, cyclomoteurs, etc.) ne sont pas autorisés, sauf indication contraire. Emplacements courants : trottoirs urbains, zones scolaires, parcs, passages souterrains.
English • Traffic sign R-18(e) • Pedestrians only. Marks a road or path exclusively for pedestrians.
Español • R-18(e) • Circulación exclusiva para peatones. Indica una vía o senda de uso exclusivo para peatones.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 114
SVG source: Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
41. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à droite à la prochaine intersection ou au carrefour. Aller tout droit ou à gauche n'est pas autorisé.
English • Traffic sign R-20(a) • Compulsory right turn. Turn right as shown by the arrow.
Español • R-20(a) • Giro obligatorio a la derecha. Obliga a efectuar el giro a la derecha indicado por la flecha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-20(a). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
42. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign R-22(b) • Pass on the left. Pass to the left of the obstacle or traffic divider.
Español • R-22(b) • Paso obligado por la izquierda. Indica el paso por el lado izquierdo del obstáculo o canalizador de tránsito.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.21/22
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-22(b). Supporting ANSV manual, PDF page 4. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
43. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie équestre. Cela signifie qu'un chemin spécifique est réservé aux cavaliers (personnes à cheval), qui sont tenus de l'emprunter. Les autres types d'usagers (piétons, cyclistes, véhicules) ne sont pas autorisés sur ce chemin sauf indication contraire. Cela permet une séparation sécurisée du trafic motorisé ou piétonnier.
English • Traffic sign R-18(d) • Horse riders only. Marks a road or path exclusively for people on horseback.
Español • R-18(d) • Circulación exclusiva para jinetes. Indica una vía o senda de uso exclusivo para personas montadas a caballo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.18
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 03 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 03, R-18(d). Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
44. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que les véhicules plus longs que la longueur indiquée sont interdits. Cela signifie que les véhicules dépassant une certaine longueur ne peuvent pas continuer au-delà de ce point. Utilisé pour empêcher les véhicules trop longs d'entrer sur des routes inadaptées à leur rayon de braquage, à leur largeur ou à leurs exigences de sécurité. Les véhicules dont la longueur est égale ou inférieure à la limite peuvent circuler.
English • Traffic sign R-14 • Length limit: 20 m. Vehicles or combinations longer than 20 m overall must not pass.
Español • R-14 • Limitación de largo: 20 m. Prohíbe el paso de vehículos o conjuntos cuya longitud total supere 20 metros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.14
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-14. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
45. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que l’accès est interdit dans les deux sens. Les conducteurs ne peuvent entrer sur la route depuis aucune des deux directions.
46. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique une impasse. Une impasse (également appelée cul-de-sac ou voie sans issue) est une route qui se termine sans sortie — les véhicules peuvent y entrer mais doivent faire demi-tour pour repartir, car il n’y a pas de connexion avec une autre route.
English • Traffic sign I-15(a) • Dead-end road or street. The road ends without a through exit.
Español • I-15(a) • Camino o calle sin salida. Indica que la vía por la que se circula termina sin una salida para continuar el recorrido.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, I.15
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-15(a). Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
47. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il avertit les conducteurs que la chaussée va rétrécir plus loin, ce qui peut nécessiter de ralentir et de redoubler de prudence. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à une largeur de voie réduite. Lieux courants : zones de travaux, ponts, tunnels ou routes rurales avec des sections subitement rétrécies.
English • Traffic sign P-16 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.
Español • P-16 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.
48. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tracteurs. Il avertit les conducteurs de la possible présence de tracteurs ou de véhicules agricoles lents sur ou traversant la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et s’attendre à des véhicules lents. Soyez prudent en doublant, en particulier sur des routes étroites ou sinueuses. Lieux fréquents : zones rurales, routes agricoles, passages entre champs ou fermes.
English • Traffic sign P-29(b) • Agricultural machinery. Machinery regularly operates in the area. Watch its movements and lower speed.
Español • P-29(b) • Maquinaria agrícola. Advierte la circulación habitual de maquinaria agrícola en la zona. Presta atención a sus movimientos y a su menor velocidad.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.29
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7
SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.
49. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau donne des informations générales sur les directions de la route. Un panneau de direction est un panneau routier qui guide les conducteurs et autres usagers de la route vers des destinations telles que villes, villages, points d'intérêt ou services. Il fournit des indications claires de navigation.
English • Traffic sign I-6 • Directions on primary and secondary roads. Shows destinations and routes to them. Follow the appropriate arrow.
Español • I-6 • Orientación en caminos primarios y secundarios. Indica destinos y las direcciones para llegar a ellos. Sigue la flecha correspondiente a tu destino.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, I.6/7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 11
Image via Commons.wikimedia.org
Municipio de Morón • Public domain • Source revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
50. Que signifie ce panneau de signalisation ?
Ce panneau de signalisation indique que le stationnement et l’arrêt sont interdits. Cela signifie que le stationnement ainsi que l'arrêt du véhicule sont strictement interdits dans la zone où le panneau est placé. Arrêt interdit : il n’est même pas permis de s’arrêter brièvement, même pour déposer ou prendre des passagers. Stationnement interdit : il n’est pas autorisé non plus, car il inclut l’arrêt. Les infractions peuvent entraîner une amende ou une mise en fourrière.
English • Traffic sign R-9 • No parking or stopping. Parking and voluntary stopping are prohibited on the indicated side and section.
Español • R-9 • No estacionar ni detenerse. Prohíbe estacionar y detener voluntariamente el vehículo en el costado y tramo señalados.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-9. Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.