AustralieAustralie

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Australie. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Australie

L’Australie occupe un continent entier entre les océans Indien et Pacifique, et la circulation se fait à gauche. Les environnements de conduite vont des grandes villes côtières et autoroutes à plusieurs voies aux routes isolées de l’Outback, où le carburant, les services et les localités peuvent être séparés par des centaines de kilomètres. Les conducteurs sur de longues distances peuvent rencontrer des road trains atteignant 60 mètres, des routes non revêtues et des animaux sauvages, notamment à l’aube et au crépuscule, ce qui rend la planification du trajet particulièrement importante loin des grands centres de population.

Les règles de circulation sont légalement fixées par les États et territoires australiens, même si la plupart s’appuient étroitement sur le modèle national des Australian Road Rules. Cela crée certaines différences régionales importantes en matière de limitations de vitesse, de permis et de restrictions visant les conducteurs novices. L’Australie n’a pas de vignette routière ; les routes à péage utilisent la perception électronique et sont concentrées autour de Sydney, Melbourne et du sud-est du Queensland. Les panneaux routiers utilisent l’anglais et des symboles normalisés. Les visiteurs peuvent généralement utiliser un permis étranger valide, mais les exigences de permis et de traduction dépendent de l’État ou du territoire où ils conduisent.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quelle est la limite d’alcool pour les conducteurs en Australie ?

Pour la plupart des conducteurs titulaires d’un permis complet, il est interdit de conduire avec une alcoolémie de 0,05 % ou plus. Les conducteurs apprentis et titulaires d’un permis provisoire doivent généralement avoir une alcoolémie nulle, tandis que des limites inférieures ou nulles peuvent aussi s’appliquer à certains conducteurs professionnels et de véhicules lourds.

🔗 nsw.gov.au • Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, Road User Handbook, seuils d’alcool, apprentis et permis provisoires compris; 🔗 australia.com • Tourism Australia, sécurité routière et lois australiennes de conduite

Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières en Australie ?

Il n’existe pas de règle par défaut unique pour tout le pays. Par exemple, la Nouvelle-Galles du Sud applique généralement 50 km/h en agglomération et 100 km/h ailleurs lorsqu’aucune autre limite n’est signalée. Dans le Territoire du Nord, les limites correspondantes sont généralement de 60 km/h et 110 km/h, mais les villes peuvent avoir une limite par défaut inférieure publiée officiellement et certains grands axes des limites affichées supérieures. Respectez les panneaux et les règles de l’État ou du territoire concerné.

🔗 nsw.gov.au • Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, Road User Handbook, limites par défaut; 🔗 nt.gov.au • Gouvernement du Territoire du Nord, limitations par défaut et affichées

La ceinture de sécurité est-elle obligatoire en Australie ?

Oui. Conducteurs et passagers doivent utiliser une ceinture de sécurité homologuée lorsqu’une ceinture est installée, sous réserve d’exemptions légales limitées.

🔗 australia.com • Tourism Australia, sécurité routière et lois australiennes de conduite

🔗 nsw.gov.au • Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, Road User Handbook, seuils d’alcool, apprentis et permis provisoires compris

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Australie ?

L’utilisation d’un téléphone portable tenu à la main pendant la conduite est interdite. Les règles concernant les appareils fixés, les fonctions mains libres et les conducteurs novices varient entre les États et territoires, et les conducteurs apprentis ou provisoires sont souvent soumis à des restrictions beaucoup plus strictes.

🔗 australia.com • Tourism Australia, sécurité routière et lois australiennes de conduite

🔗 nsw.gov.au • Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, Road User Handbook, seuils d’alcool, apprentis et permis provisoires compris

Quand les enfants doivent-ils utiliser un siège enfant en Australie ?

Les enfants de moins de sept ans doivent utiliser une retenue adaptée. Les règles relèvent des États et territoires. Par exemple, la Nouvelle-Galles du Sud prévoit différentes retenues homologuées pour les bébés de moins de six mois, les enfants de six mois à moins de quatre ans et ceux de quatre ans à moins de sept ans.

🔗 australia.com • Tourism Australia, sécurité routière et lois de conduite, 🔗 nsw.gov.au • Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, Road User Handbook

Un visiteur peut-il conduire en Australie avec un permis étranger ?

Vérifiez les règles applicables aux visiteurs de l’État ou du territoire. En Nouvelle-Galles du Sud, un touriste ou visiteur étranger temporaire admissible peut utiliser un permis étranger valide pendant six mois au maximum, sous les conditions applicables. Emportez le permis ; s’il n’est pas en anglais, emportez aussi une traduction anglaise ou un permis international. Un séjour plus long ou un changement de résidence peut imposer un permis de Nouvelle-Galles du Sud.

🔗 nsw.gov.au • Gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud, conduire avec un permis étranger

1 Australie 2 Autoroute 3 Zone résidentielle 4 Limitation de vitesse 5 Vitesse conseillée 6 Piste cyclable 7 Avertissement piétons 8 Pont 9 Ralentisseur 10 Route à péage 11 Circulation à sens unique 12 Pente 13 Arrêt de bus 14 Panneau Stop 15 Cédez le passage 16 Rond-point 17 Passage pour piétons 18 Passage à niveau 19 Direction obligatoire 20 Interdiction de tourner 21 Zone scolaire 22 Traversée d’animaux 23 Chaussée glissante 24 Virage 25 Chevron 26 Circulation à contresens 27 Limitation de hauteur 28 Panneau de contrôle radar 29 Barrières sélectives 30 Feux de circulation 31 Avertissement de feux de circulation 32 Feux pour piétons 33 Marquages routiers 34 Circulation à gauche 35 Permis de conduire 36 Repère de localisation 37 Téléphone d’urgence 38 Stationnement interdit 39 Arrêt interdit 40 Stationnement pour personnes handicapées 41 Gestion du trafic 42 Marche arrière 43 Demi-tour 44 Carrefour non réglementé 45 Chargement surdimensionné 46 Plaque d’immatriculation 47 Station de recharge 48 Circulation locale 49 Cyclomoteur 50 Camion 51 Autobus 52 Police 53 Ambulance 54 Nid-de-poule 55 Chemin 56 Particules 57 Pollution de l’air 58 Heure de pointe 59 Code de la route 60 Circulation à double sens 61 Caniveau 62 Vélo cargo 63 Véhicule forestier 64 Véhicule de chantier 65 Ensemble semi-remorque 66 Trolleybus 67 Speed pedelec 68 Véhicule de livraison 69 Moteur au ralenti 70 Dépanneuse 71 Quatre roues motrices 72 Vélo 73 Équipement de moto 74 Tram 75 Voie ferrée 76 Caravane 77 Remorque 78 Attelage 79 Camion de pompiers 80 Sirène 81 Convoi 82 Feux des véhicules d’urgence 83 Machines agricoles 84 Vélo électrique 85 Véhicule électrique 86 Pedelec 87 Quadricycle 88 Voiturette 89 Véhicule tout-terrain 90 Fourgonnette 91 Véhicule de loisirs 92 Scooter 93 Trikke 94 Engin de déplacement personnel 95 Skateboard 96 Segway 97 Trottinette 98 Patins à roulettes 99 Facteur 100 Auto-stoppeur ...