Soutenez-nous

Panneaux de signalisationFrance

France : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation
Règles de circulation
France
Que signifie ce panneau de signalisation ?

201. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Café.
Avertissement pour une aire de jeux.
Stationnement pour randonneurs.
✓ Zone de loisirs.

Ce panneau de signalisation indique une aire de loisirs. Un panneau d’aire de loisirs signale un espace réservé aux activités de détente comme le sport, le pique-nique, la marche ou le jeu. Oriente les visiteurs vers des endroits dédiés à la détente et aux activités extérieures. Favorise le tourisme et les loisirs locaux.

English • Traffic sign CE27 • Rest and relaxation area.

Français • Panneau CE27 • Point de détente.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

202. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Téléphone.
Premiers secours.
Point d'information.
Arrêt de bus.

Ce panneau de signalisation indique un endroit avec un téléphone. Un panneau de téléphone indique l'emplacement d'un téléphone public disponible pour les appels d'urgence ou généraux. Important pour la communication d'urgence dans les zones où la couverture mobile est limitée.

English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.

Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

203. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Téléphone d'urgence.
Premiers secours.
Point d'information.
Commissariat de police.

Ce panneau de signalisation indique un endroit avec un téléphone d'urgence. Un panneau de téléphone d'urgence indique l'emplacement d'un téléphone dédié aux appels d'urgence, souvent situé sur les autoroutes, dans les tunnels ou dans des zones reculées. Il permet aux voyageurs d'obtenir une aide urgente. Très important dans les zones où la couverture mobile est limitée ou lors d'accidents.

English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.

Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

204. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Information touristique.
Point d'information.
Zone de protection de l'eau.
Début d'une agglomération.

Ce panneau de signalisation indique des informations touristiques. Un panneau touristique signale des lieux d’intérêt ou des installations destinées aux touristes, comme les monuments, les sites historiques, les musées ou les espaces de loisirs. Il soutient le tourisme en mettant en valeur les sites culturels et récréatifs.

English • Traffic sign CE3a • Information about tourist services or activities.

Français • Panneau CE3a • Informations relatives aux services ou activités touristiques.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

205. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Premiers secours.
Retrait obligatoire des chaînes à neige.
Pneus cloutés interdits.
✓ Point de vue.

Ce panneau de signalisation indique un point de vue. Un panneau de point de vue indique un endroit où les voyageurs peuvent s’arrêter pour profiter d’un panorama ou d’une vue remarquable. Encourage à s’arrêter en toute sécurité pour admirer le paysage.

English • Traffic sign CE21 • Viewpoint.

Français • Panneau CE21 • Point de vue.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

206. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Atelier de réparation.
Station-service.
Station de gonflage.
Attention à une chaussée non goudronnée.

Ce panneau de signalisation indique un atelier de réparation. Un panneau d’atelier de réparation signifie la présence d’un centre de réparation ou d’entretien de véhicules à proximité. Aide les conducteurs à localiser un lieu d’entretien ou de dépannage. Important en cas d'urgence ou pour un entretien programmé.

English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.

Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

207. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Restaurant.
✓ Station-service.
Extincteur d'incendie.
Station hydrogène.

Ce panneau de signalisation indique une station-service. Une station-service (aussi appelée station à essence ou station de carburant) est un établissement où les véhicules peuvent faire le plein d’essence ou de gazole. Elle propose souvent des boutiques, des sanitaires et un service de lavage.

English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

208. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Stationnement autorisé uniquement si vous payez.
Station-service.
Station-service avec GPL.
✓ Borne de recharge.

Ce panneau de signalisation indique une station de recharge. Une station de recharge est un emplacement désigné où les véhicules électriques (VE) peuvent recharger leurs batteries. Souvent située sur des parkings, dans des stations-service ou des centres commerciaux, ou le long des routes. Garez-vous uniquement si vous avez besoin de recharger votre VE.

English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.

Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

209. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Station-service avec GPL.
Borne de recharge.
✓ Borne de recharge avec GPL.
Station-service et borne de recharge.

Ce panneau de signalisation indique une station de recharge avec GPL. Fournit du carburant GPL en plus de la recharge électrique.

English • Traffic sign CE15j • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day, also supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15j • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

210. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Borne de recharge.
Station-service, recharge et GPL.
✓ Station-service et borne de recharge.
Station-service.

Ce panneau de signalisation indique une station-service avec borne de recharge. Une station-service avec borne de recharge est une installation multi-carburants où les conducteurs peuvent faire le plein de carburant (essence ou diesel) ou recharger leur véhicule électrique (VE). Propose des pompes à essence/diesel et met à disposition des bornes de recharge électrique.

English • Traffic sign CE15g • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, also providing electric vehicle charging.

Français • Panneau CE15g • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant la recharge des véhicules électriques.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

211. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Véhicules transportant des explosifs interdits.
✓ Station-service avec GPL.
Début d'une zone à faibles émissions.
Station-service avec GNC.

Ce panneau de signalisation indique une station-service avec GPL. Une station-service avec GPL propose à la fois de l'essence et du GPL (gaz de pétrole liquéfié) à la pompe. Utilisez la pompe adaptée au type de carburant de votre véhicule.

English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).

Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

212. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Station-service avec GPL.
Borne de recharge avec GPL.
Station-service avec GNC.
✓ Station-service, recharge et GPL.

Ce panneau de signalisation indique une station-service avec borne de recharge et GPL. Une station-service avec borne de recharge et GPL est un établissement multi-carburants proposant : ravitaillement en essence, bornes de recharge pour véhicules électriques (VE), ravitaillement en GPL (gaz de pétrole liquéfié). Choisissez la pompe ou la borne selon le carburant ou le type de recharge adapté à votre véhicule.

English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).

Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

213. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Itinéraire à suivre pour tourner à gauche.
Directions et destinations au carrefour.
✓ Configuration du carrefour.
Avertissement pour un carrefour sans signalisation de priorité.

Ce panneau montre la forme ou la configuration d’un carrefour à venir. Le schéma indique comment la route d’approche et les routes raccordées sont disposées.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

214. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une voie express.
Station de radio locale.
✓ Numéro de route.
Début d'une recommandation de vitesse.

Ce panneau indique un numéro de route ordinaire. Le numéro identifie la route ou l’itinéraire et permet de suivre les indications et les panneaux directionnels.

English • Traffic sign E42 • Red route number panel identifying roads and motorways in the national network. Example shown: N 102, a national road; this is not a motorway number.

Français • Panneau E42 • Cartouche à fond rouge caractérisant les routes et autoroutes du réseau national. Exemple représenté : N 102, une route nationale ; ce n’est pas un numéro d’autoroute.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • Public domain • Source revision 2014-05-05. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

215. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Route ouverte (avec restrictions).
✓ Issue de secours.
Point de rassemblement.
Route fermée.

Ce panneau de signalisation indique une issue de secours. Une issue de secours est une sortie spécialement désignée pour évacuer en cas d'urgence (incendie, accident ou danger) permettant de quitter rapidement et en sécurité un bâtiment, un tunnel ou une zone de transport.

English • Traffic sign CE30a • Emergency exit to the right.

Français • Panneau CE30a • Issue de secours vers la droite.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

216. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Téléphone d'urgence.
Fin du tunnel.
Route fermée.
✓ Direction de la sortie de secours.

Ce panneau indique la direction d’une sortie de secours. Suivez la direction indiquée pour rejoindre l’itinéraire d’évacuation ou la sortie de secours.

English • Traffic sign Dp2a • Pedestrian direction sign to an emergency exit on the right. Example shown: exit in 200 m. Follow the evacuation signs.

Français • Panneau Dp2a • Jalonnement piétonnier d’une issue de secours vers la droite. Exemple représenté : issue à 200 m. Suivez le jalonnement d’évacuation.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-5 Source : Gouvernement français ; vecteur : Flappiefh • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Flappiefh self-made from source above. • Public domain • Source revision 2014-03-25. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

217. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Direction de l’autoroute.
Début d'une autoroute.
✓ Direction avec distance jusqu’au lieu.
Zone de protection de l'eau.

Ce panneau indique la direction et la distance restante jusqu’à la destination indiquée.

English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.

Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

218. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention aux skieurs.
Avertissement pour une chaussée glissante.
✓ Itinéraire de ski.
Attention à la neige et au grésil.

Ce panneau de signalisation indique un itinéraire de ski. Un panneau d’itinéraire de ski indique un chemin ou une piste dédiée au ski, généralement dans les stations de ski ou les régions montagneuses enneigées. Guide les skieurs en toute sécurité sur les itinéraires autorisés et aide à éviter les zones dangereuses ou protégées.

English • Traffic sign CE6b • Start of a cross-country skiing route.

Français • Panneau CE6b • Point de départ d'un circuit de ski de fond.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

219. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Station de gonflage.
✓ Zone où des chaînes à neige ou des pneus hiver sont requis.
Ticket de péage.
Skieurs interdits.

Ce panneau de signalisation indique une zone où des chaînes à neige ou des pneus hiver sont requis. Une zone où des chaînes à neige ou des pneus hiver sont requis est une zone où les véhicules doivent être équipés de chaînes ou de pneus hiver dans certaines conditions (généralement en hiver) pour assurer la sécurité sur routes enneigées ou verglacées. Retirez les chaînes lorsque ce n'est plus nécessaire (pour éviter d’endommager la route). Respectez la législation locale pour éviter une amende.

English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

220. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Pneus cloutés interdits.
Chaînes à neige obligatoires.
Fin de la zone à faibles émissions.
✓ Fin de la zone où des chaînes à neige ou des pneus hiver sont requis.

Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone où des chaînes à neige ou des pneus hiver sont requis. Les exigences d’équipement hivernal liées à cette zone prennent fin ici. D’autres règles d’équipement hivernal peuvent toutefois rester applicables.

English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

221. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Véhicules transportant des explosifs interdits.
Avertissement pour vents latéraux forts.
✓ Risque d'incendie.
Extincteur d'incendie.

Ce panneau de signalisation indique un risque d’incendie. Le risque d’incendie désigne le danger potentiel ou la probabilité qu’un incendie se déclare dans une zone, une situation ou un environnement donné.

English • Traffic sign C3 • Fire risk.

Français • Panneau C3 • Risque d'incendie.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.