RalentisseurGrèce

Grèce : découvrez les règles de circulation et les panneaux dans notre livre illustré, avec des conseils et des réponses aux questions fréquentes.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Ralentisseur

Un ralentisseur est un dispositif surélevé de modération de la circulation placé sur tout ou partie d’une route afin d’obliger les conducteurs à réduire leur vitesse. Il est couramment utilisé près des habitations, des écoles, des passages, des zones de stationnement et d’autres lieux où une faible vitesse est importante.

Les ralentisseurs varient par leur forme, leur hauteur et leur statut juridique. Les conducteurs doivent les aborder à une vitesse faible et maîtrisée et respecter les panneaux d’avertissement ou les limitations de vitesse applicables.

Comment reconnaître et aborder un ralentisseur en Grèce ?

Repérez la surface surélevée, les avertissements, les marquages et les limitations distinctes. Le dispositif peut intégrer un passage ou un carrefour surélevé ; identifiez l’aménagement et ses usagers.

🔗 aade.gr • Grèce, code de la route 5209/2025 — articles 23, 38, 42–43

Avertissement pour un dos d’âne. Avertissement pour un dos d’âne.

English • Traffic sign Κ-10 • Dangerous hump or abrupt convex change in the road's longitudinal gradient.

Ελληνικά • Κ-10 • Επικίνδυνο υπερυψωμένο οδόστρωμα ή απότομη κυρτή αλλαγή της κατά μήκος κλίσης της οδού.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 2 περ. ιγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Κ-10

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-12. Wikimedia original unmodified.

À quelle vitesse aborder un dispositif surélevé en Grèce ?

Respectez la limitation et ralentissez davantage pour le dispositif, la visibilité et les autres usagers. Ne transposez pas le chiffre d’un autre pays ; une approche sûre peut nécessiter bien moins que le maximum de la route.

🔗 aade.gr • Grèce, code de la route 5209/2025 — articles 23, 38, 42–43

Une chaussée surélevée donne-t-elle priorité aux piétons en Grèce ?

À un passage piéton non régulé en Grèce, approchez assez lentement pour vous arrêter. L’article 43 impose l’arrêt lorsque des piétons utilisent le passage ou s’y préparent, jusqu’à son dégagement. Respectez les feux et les instructions des personnes habilitées lorsqu’ils sont présents. Une surélévation seule ne crée pas la priorité.

🔗 aade.gr • Grèce, code de la route 5209/2025 — articles 23, 38, 42–43