Panneaux de signalisationNépal
Règles de circulation
Népal
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
101. Route fermée
Le panonceau route barrée informe les conducteurs que la route est fermée à toute circulation ou à certains types de véhicules, nécessitant une déviation ou un itinéraire alternatif. Usage courant : au début d’une portion barrée pour travaux, accidents ou dangers.
English • Supplementary plate D10 • Road closed. Used with the main sign, this supplementary plate indicates that the road ahead is closed.
नेपाली • D10 • बाटो बन्द। मुख्य संकेतसँगै प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले अगाडिको बाटो बन्द रहेको जनाउँछ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D10 • PDF पृष्ठ 167
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.
102. Accident
Le panonceau accident avertit les conducteurs qu’ils arrivent sur un site d’accident récent ou fréquent, signalant la nécessité d’une vigilance accrue.
English • Supplementary plate D11 • Accident. The danger indicated by the main sign relates to an accident ahead. Reduce speed and follow instructions at the scene.
नेपाली • D11 • दुर्घटना। मुख्य संकेतले जनाएको खतरा अगाडिको दुर्घटनासँग सम्बन्धित छ। गति घटाउनुहोस् र घटनास्थलका निर्देशन पालना गर्नुहोस्।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D11 • PDF पृष्ठ 168
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 114. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
103. Fin
Le panonceau fin indique le point de terminaison d’une règle, restriction ou zone spécifique. Placement courant : après les zones de limitation de vitesse ou de restriction.
English • Supplementary plate D25 • End of the danger section. The section affected by the danger indicated on the main warning sign ends here. This is not a sign ending all restrictions.
नेपाली • D25 • खतराको खण्ड समाप्त। मुख्य चेतावनी संकेतले जनाएको खतराको खण्ड यहाँ समाप्त हुन्छ। यो सबै प्रतिबन्ध समाप्त गर्ने संकेत होइन।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D25 • PDF पृष्ठ 182
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2019-11-17. Wikimedia original unmodified.
104. Fin de la restriction
Le panonceau fin de restriction indique qu’une restriction ou réglementation spécifique prend fin à cet endroit. Exemples : fin de limitation de vitesse, d’interdiction de dépasser, de zone de stationnement, de limites de poids ou de hauteur.
English • Supplementary plate D26 • End of restriction. The restriction indicated by the relevant main regulatory sign ends here. Follow other applicable rules and signs.
नेपाली • D26 • प्रतिबन्ध समाप्त। सम्बन्धित मुख्य नियामक संकेतले जनाएको प्रतिबन्ध यहाँ समाप्त हुन्छ। अन्य लागू हुने नियम र संकेत पालना गर्नुहोस्।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D26 • PDF पृष्ठ 183
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2019-11-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 116. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
105. Verglas
Le panonceau Verglas avertit les conducteurs que la chaussée peut être verglacée et glissante, surtout par temps froid. Incite à réduire la vitesse, augmenter les distances de sécurité et conduire prudemment.
English • Supplementary plate D12 • Ice hazard. Used with the main warning sign, this supplementary plate indicates a risk of slipping on ice on the road.
नेपाली • D12 • बरफको खतरा। मुख्य चेतावनी संकेतसँग प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले सडकमा बरफ भएर चिप्लिने खतरा जनाउँछ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D12 • PDF पृष्ठ 169
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2020-05-24. Wikimedia original unmodified.
106. Marée haute / inondation
Le panonceau marée haute / inondation avertit les conducteurs du risque d’inondation de la chaussée due à la marée haute ou à un niveau d’eau élevé à venir. Il indique que la route peut être temporairement submergée ou inondée lors de la marée haute ou de fortes pluies. Implantation fréquente : sur les routes côtières sujettes aux inondations par marée.
English • Supplementary plate D5 • Flood risk. Used with the main warning sign, this supplementary plate indicates a risk of flooding or standing water.
नेपाली • D5 • बाढीको खतरा। मुख्य चेतावनी संकेतसँग प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले बाढी वा पानी जम्ने खतरा जनाउँछ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D5 • PDF पृष्ठ 162
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
107. École
Le panonceau école avertit les conducteurs qu’ils approchent d’une zone scolaire où des enfants peuvent être présents, nécessitant une vigilance accrue. Il signale la présence d’enfants traversant ou jouant près de la route. Usage courant : près des écoles primaires ou secondaires.
English • Supplementary plate D3 • School. Used with the main warning sign, this supplementary plate indicates a school and children moving about ahead.
नेपाली • D3 • स्कूल। मुख्य चेतावनी संकेतसँग प्रयोग हुँदा यो थप प्लेटले अगाडि स्कूल र बालबालिकाको आवागमन रहेको जनाउँछ।
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • D3 • PDF पृष्ठ 160
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2020-06-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 113. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.
