Panneaux de signalisationPortugal
Règles de circulation
Portugal
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
101. Fin de la zone où le stationnement est interdit
Ce panneau de signalisation indique la fin de la zone d’interdiction de stationner. Il marque la fin d’une zone où le stationnement était interdit. À partir de ce point, le stationnement est de nouveau autorisé, sauf indication contraire.
English • Traffic sign G7a • End of no-stopping and no-parking zone. Marks the end of the zone where stopping and parking were prohibited.
Português • G7a • Fim de zona de paragem e estacionamento proibidos. Indicação de que terminou a zona em que a paragem e o estacionamento eram proibidos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 32.º • G7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • G7a • página 18
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-10. Wikimedia original unmodified.
102. Sens obligatoire du rond-point
Ce panneau de signalisation indique une obligation de suivre le sens du rond-point. Vous êtes tenu d’entrer et de circuler dans le rond-point dans le sens indiqué. Tourner à gauche, à droite ou aller tout droit sans suivre le rond-point est interdit.
English • Traffic sign D4 • Roundabout. Marks entry to a roundabout, where the rules specific to these junctions apply and traffic must circulate around the island.
Português • D4 • Rotunda. Indicação da entrada numa rotunda, onde vigoram as regras de circulação próprias destas intersecções e onde o trânsito se deve efetuar em sentido giratório.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D4 • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Majafego • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D4.
Image via Commons.wikimedia.org
Majafego • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
103. Obligation de tourner à gauche
Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.
English • Traffic sign D1d • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1d • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1d • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1d.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
104. Obligation de tourner à gauche ou à droite
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche ou à droite — il est interdit d'aller tout droit.
English • Traffic sign D2c • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2c • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
105. Obligation de tourner à droite
Ce panneau de signalisation indique qu'il est obligatoire de tourner à droite. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à droite à la prochaine intersection ou au carrefour. Aller tout droit ou à gauche n'est pas autorisé.
English • Traffic sign D1e • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1e • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1e • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1e.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
106. Contourner l'obstacle par la gauche
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la gauche. Restez à gauche de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign D3b • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3b • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3b.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.
107. Contourner l'obstacle par la droite
Ce panneau de signalisation indique que la circulation doit contourner l’obstacle par la droite. Restez à droite de l’obstacle et suivez les éventuels marquages ou panneaux complémentaires.
English • Traffic sign D3a • Pass the island or obstacle on the indicated side. Drivers must pass on the side shown by the arrow.
Português • D3a • Obrigação de contornar a placa ou obstáculo. Indicação da obrigação de contornar a placa ou obstáculo pelo lado indicado na seta inscrita no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D3a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D3a.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
108. Circulation tout droit ou tourner à gauche obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à gauche est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à gauche — il est interdit de tourner à droite. Ce panneau est utilisé pour la gestion de la circulation dans les intersections complexes ou les zones restreintes.
English • Traffic sign D2a • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2a • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-05. Wikimedia original unmodified.
109. Circulation tout droit ou tourner à droite obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit ou tourner à droite est obligatoire. Cela signifie que la circulation ne peut aller que tout droit ou tourner à droite — il est interdit de tourner à gauche. Cela aide à réguler la circulation dans les intersections, notamment près des rues à sens unique ou zones à accès restreint.
English • Traffic sign D2b • Permitted compulsory directions. Drivers must follow one of the directions shown by the arrows.
Português • D2b • Sentidos obrigatórios possíveis. Indicação da obrigação de seguir por um dos sentidos indicados pelas setas inscritas no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D2b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D2b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
110. Obligation de tourner à gauche
Ce panneau indique une obligation de tourner à gauche. Cela signifie que tous les véhicules doivent tourner à gauche à l'endroit où le panneau est situé. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit.
English • Traffic sign D1b • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1b • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1b • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1b.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
111. Obligation de tourner à droite
Ce panneau de signalisation indique une obligation de tourner à droite. Cela signifie que tout le trafic doit tourner à droite à l'endroit où le panneau est placé. Aller tout droit ou tourner à gauche est interdit.
English • Traffic sign D1a • Compulsory direction. Drivers must follow the direction shown by the arrow.
Português • D1a • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1a • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
112. Circulation tout droit obligatoire
Ce panneau de signalisation indique que rouler tout droit est obligatoire, il est interdit de tourner à gauche ou à droite. Cela signifie que les véhicules doivent continuer tout droit — il est interdit de tourner à gauche ou à droite.
English • Traffic sign D1c • Compulsory direction. Drivers must follow the arrow's direction at the next junction.
Português • D1c • Sentido obrigatório. Indicação da obrigação de seguir no sentido indicado pela seta inscrita no sinal na próxima intersecção.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D1c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D1c • página 15
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D1c.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
113. Chemin obligatoire pour les piétons
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin pour piétons. Cela signifie que les piétons doivent utiliser le chemin désigné (trottoir ou sentier), et ne peuvent pas marcher sur la route adjacente ou dans d’autres zones. Les autres usagers (vélos, cyclomoteurs, etc.) ne sont pas autorisés, sauf indication contraire. Emplacements courants : trottoirs urbains, zones scolaires, parcs, passages souterrains.
English • Traffic sign D7b • Compulsory footpath. Pedestrians must use the path specifically provided for them.
Português • D7b • Pista obrigatória para peões. Indicação de que os peões são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
114. Fin du chemin piétonnier
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin pour piétons. Cela signifie que le chemin piétonnier désigné se termine ici. Ce panneau est souvent utilisé à la fin des trottoirs, sentiers ou zones piétonnes.
English • Traffic sign D13b • End of compulsory footpath. Marks the end of the compulsory pedestrian path.
Português • D13b • Fim da pista obrigatória para peões. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13b • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
115. Voie obligatoire pour cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.
English • Traffic sign D7a • Compulsory cycle path. Cycles must use the path specifically provided for them.
Português • D7a • Pista obrigatória para velocípedes. Indicação da obrigação de os velocípedes circularem pela pista que lhes é especialmente destinada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D7a.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-17. Wikimedia original unmodified.
116. Fin de la piste cyclable
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie pour cyclistes. Cela signifie que la piste cyclable se termine à ce point. Après ce panneau, les cyclistes doivent rejoindre la chaussée générale et respecter les règles normales de circulation. Les cyclistes circulent alors dans la circulation mixte ou sur une autre voie désignée, si elle existe. Les automobilistes doivent rester attentifs à l’insertion des cyclistes dans le trafic.
English • Traffic sign D13a • End of compulsory cycle path. Marks the end of the compulsory cycle path.
Português • D13a • Fim da pista obrigatória para velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para velocípedes.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13a • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D13a.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-02. Wikimedia original unmodified.
117. Voie obligatoire pour cavaliers
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie équestre. Cela signifie qu'un chemin spécifique est réservé aux cavaliers (personnes à cheval), qui sont tenus de l'emprunter. Les autres types d'usagers (piétons, cyclistes, véhicules) ne sont pas autorisés sur ce chemin sauf indication contraire. Cela permet une séparation sécurisée du trafic motorisé ou piétonnier.
English • Traffic sign D7c • Compulsory bridleway. Horse riders must use the path specifically provided for them.
Português • D7c • Pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que os cavaleiros são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
118. Fin du chemin pour cavaliers
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin pour cavaliers. Cela signifie que le chemin réservé aux cavaliers se termine à cet endroit. Avertit cavaliers et autres usagers du changement de réglementation.
English • Traffic sign D13c • End of compulsory bridleway. Marks the end of the compulsory route for horse riders.
Português • D13c • Fim da pista obrigatória para cavaleiros. Indicação de que terminou a pista obrigatória para cavaleiros.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13c • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
119. Voie obligatoire pour bétail
Ce panneau de signalisation indique un chemin obligatoire pour le bétail. Cela signifie qu’un chemin ou une voie spécifique est exclusivement réservé au bétail, qui doit l’utiliser. Ce panneau garantit le déplacement sûr et contrôlé des animaux, généralement en zone rurale ou agricole. Il permet de séparer la circulation du bétail du reste du trafic pour améliorer la sécurité et l’organisation.
English • Traffic sign D7d • Compulsory path for herds of livestock. People driving herds must use the path specifically reserved for this purpose.
Português • D7d • Pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que os condutores de gado em manada são obrigados a conduzi-lo por uma pista especialmente reservada para esse fim.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
120. Fin du chemin pour le bétail
Ce panneau de signalisation indique la fin d'une voie pour bétail. Cela signifie qu'une voie réservée au bétail ou une zone de traversée de bétail se termine. Au-delà de ce point, la présence du bétail n'est plus autorisée ou attendue sur la route. Emplacements courants : routes rurales, fermes, zones de pâturage ou passages pour bétail.
English • Traffic sign D13d • End of compulsory path for herds of livestock. Marks the end of the compulsory livestock path.
Português • D13d • Fim da pista obrigatória para gado em manada. Indicação de que terminou a pista obrigatória para gado em manada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13d • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
121. Voie obligatoire pour camions
Ce panneau de signalisation indique le début d’une voie pour camions. Cela signifie que les camions doivent utiliser une voie spécifique, généralement pour des raisons de sécurité, de flux de circulation ou de réglementation. Les autres véhicules ne sont généralement pas autorisés dans cette voie, sauf indication contraire. Permet de gérer le trafic lourd et d’améliorer la sécurité routière.
English • Traffic sign D5a • Compulsory lane for goods vehicles. All goods vehicles must use the indicated lane; a mass in tonnes on a supplementary plate limits the obligation to vehicles or combinations whose gross mass exceeds that value.
Português • D5a • Via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação da obrigação para todos os automóveis de mercadorias de circularem pela via de trânsito a que se refere o sinal; a inscrição do peso, em toneladas, em painel adicional, indica que a obrigação só se aplica quando o peso bruto do veículo ou conjunto de veículos for superior ao peso referido.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D5a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D5a • página 15
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
122. Fin de la voie pour camions
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie réservée aux camions. Cela signifie que la voie dédiée ou obligatoire pour les camions se termine à ce point. Les camions doivent maintenant suivre les règles normales de circulation sur les voies. Prévient tous les usagers de la route des changements de voie et des zones de convergence.
English • Traffic sign D11a • End of compulsory lane for goods vehicles. Marks the end of the compulsory goods vehicle lane.
Português • D11a • Fim da via obrigatória para automóveis de mercadorias. Indicação de que terminou a via obrigatória para automóveis de mercadorias.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D11a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D11a • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
123. Voie obligatoire pour bus
Ce panneau de signalisation indique une voie obligatoire pour les bus. Cela signifie qu’une voie de circulation spécifique est réservée exclusivement aux bus et, dans certains cas, également aux taxis, vélos ou tramways selon la réglementation locale. Les autres véhicules ne sont pas autorisés à entrer ou à emprunter cette voie.
English • Traffic sign D6 • Lane reserved for public transport. Reserved for scheduled public passenger transport, taxis, vehicles on rescue or urgent public-interest missions appropriately signalling their approach, and vehicles on police missions.
Português • D6 • Via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que a via está reservada apenas à circulação de veículos de transporte público regular de passageiros, táxis, veículos que transitem em missão de prestação de socorro ou de serviço urgente de interesse público, assinalando adequadamente a sua marcha, e veículos em missão de polícia.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D6 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
124. Fin de la voie pour bus
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie réservée aux bus. Cela signifie que la voie exclusivement ou obligatoirement réservée aux bus se termine. Après ce point, la voie n’est plus réservée aux seuls bus, et les règles de circulation habituelles reprennent.
English • Traffic sign D12 • End of lane reserved for public transport. Marks the end of the reserved lane.
Português • D12 • Fim da via reservada a veículos de transporte público. Indicação de que terminou a via reservada a veículos de transporte público.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D12 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
125. Voie partagée obligatoire pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie partagée entre piétons et cyclistes. Cela signifie qu'une voie spécifique est partagée par les piétons et les cyclistes, et que les deux groupes doivent l'utiliser. Le chemin n'est pas divisé. Il s'agit d'un espace commun où chacun doit être vigilant et partager prudemment.
English • Traffic sign D7e • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7e • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
126. Fin du chemin partagé pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie partagée pour piétons et cyclistes. Cela signifie que la voie aménagée pour la circulation conjointe des piétons et cyclistes se termine à cet endroit.
English • Traffic sign D13e • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13e • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13e
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13e • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
127. Chemin divisé obligatoire pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin partagé, séparé pour piétons et cyclistes. Il signifie qu’il existe un chemin d’usage commun, physiquement ou visuellement séparé en deux voies : une pour les piétons et une pour les cyclistes. Chaque groupe d’usagers doit rester sur sa voie dédiée.
English • Traffic sign D7f • Compulsory path for pedestrians and cycles. Both must use the path specifically provided for them. Sign D7e is used where the pedestrian and cycle parts are not separated; D7f is used where they are separated.
Português • D7f • Pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que os peões, bem como os velocípedes, são obrigados a utilizar uma pista que lhes é especialmente destinada, devendo, para sinalizar esta pista, ser utilizado o sinal D7e ou D7f, consoante e respetivamente não exista ou exista separação entre as duas partes da pista destinadas ao trânsito de peões e ao de velocípedes.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D7f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D7f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
128. Fin du chemin séparé pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique la fin du chemin divisé pour piétons et cyclistes. Cela signifie que les voies séparées pour piétons et cyclistes ne s’appliquent plus au-delà de ce point.
English • Traffic sign D13f • End of compulsory pedestrian and cycle path. Marks the end of the compulsory path.
Português • D13f • Fim da pista obrigatória para peões e velocípedes. Indicação de que terminou a pista obrigatória para peões e velocípedes.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D13f
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D13f • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
129. Chaînes à neige obligatoires
Ce panneau de signalisation indique que les chaînes à neige sont obligatoires. Cela signifie que les véhicules doivent être équipés de chaînes à neige sur au moins les roues motrices au-delà de l’endroit où le panneau est affiché. Cette règle s’applique quel que soit l’état de la chaussée. S’applique généralement aux voitures, camions et bus. Emplacements courants : cols de montagne, stations de ski et fortes pentes.
English • Traffic sign D9 • Snow chains compulsory. Vehicles may proceed only with snow chains fitted to two driven wheels.
Português • D9 • Obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação de que os veículos só podem transitar quando tenham colocadas correntes de neve em duas rodas motoras.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D9 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D9.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-07-29. Wikimedia original unmodified.
130. Fin de l'obligation des chaînes à neige
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’obligation d’utiliser des chaînes à neige. L’obligation imposée précédemment prend fin ici. D’autres exigences d’équipement hivernal peuvent toutefois rester applicables.
English • Traffic sign D15 • End of compulsory snow chains. Marks where the obligation imposed by sign D9 ends.
Português • D15 • Fim da obrigação de utilizar correntes de neve. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D9.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D15
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D15 • página 16
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
131. Obligation d’allumer les feux
Ce panneau de signalisation indique que vous devez allumer les phares de votre véhicule. Cela signifie que les véhicules doivent rouler avec les feux allumés, même en journée. Cela améliore la visibilité et la sécurité, notamment dans les zones à faible luminosité. Tous les véhicules doivent allumer les feux de croisement. Vise à renforcer la visibilité dans les tunnels, les zones montagneuses ou les régions avec brouillard ou ombre fréquents. Emplacements typiques : tunnels, cols, routes forestières, pays nordiques ou zones à faible visibilité.
English • Traffic sign D10 • Dipped headlights compulsory. Vehicles may proceed only with dipped headlights switched on.
Português • D10 • Obrigação de utilizar as luzes de cruzamento (médios) acesas. Indicação de que os veículos só podem transitar com os médios acesos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D10 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D10.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2025-09-23. Wikimedia original unmodified.
132. Fin de l'obligation des feux de croisement
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’obligation d’utiliser les feux de croisement. Cette obligation particulière prend fin ici, mais les feux doivent toujours être utilisés lorsqu’ils sont exigés par les règles générales ou les conditions de conduite.
English • Traffic sign D16 • End of compulsory dipped headlights. Marks where the obligation imposed by sign D10 ends.
Português • D16 • Fim da obrigação de utilizar as luzes de cruzamento acesas. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D10.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D16
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D16 • página 17
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-03. Wikimedia original unmodified.
133. Début d'une vitesse minimale
Ce panneau de signalisation indique le début d’une vitesse minimale. Cela signifie que tous les véhicules doivent circuler à une vitesse égale ou supérieure à la limite indiquée — rouler plus lentement est interdit, sauf en cas de circulation, météo ou urgence le justifiant. Vise à empêcher que les véhicules lents ne gênent la circulation. Exceptions possibles en cas de danger, d’embouteillage ou de mauvaises conditions. Emplacements courants : autoroutes, tunnels, voies rapides.
English • Traffic sign D8 • Compulsory minimum speed of ... km/h. Drivers must travel at no less than the indicated speed.
Português • D8 • Obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação de que o condutor é obrigado a transitar a uma velocidade não inferior à indicada no sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D8 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • NACLE2 • CC0 • Original revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D8.
Image via Commons.wikimedia.org
NACLE2 • CC0 • Source revision 2011-08-10. Wikimedia original unmodified.
134. Fin de la vitesse minimale
Ce panneau de signalisation indique la fin de la vitesse minimale. Cela signifie que la limitation minimale de vitesse obligatoire ne s’applique plus au-delà de ce point. Les véhicules ne sont plus tenus de respecter la vitesse minimale indiquée auparavant. Ce panneau est souvent placé à la sortie des autoroutes, tunnels ou zones à grande vitesse.
English • Traffic sign D14 • End of compulsory minimum speed of ... km/h. Marks where the obligation imposed by sign D8 ends.
Português • D14 • Fim da obrigação de transitar à velocidade mínima de ... km/h. Indicação do local a partir do qual termina a obrigação imposta pelo sinal D8.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 27.º • D14
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • D14 • página 16
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram D14.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-09-15. Wikimedia original unmodified.
135. Début d'une route prioritaire
Ce panneau de signalisation indique le début d'une route prioritaire. Le début d'une route prioritaire indique le commencement d'une route où les véhicules ont la priorité sur le trafic venant des routes intersectées. Vous n'avez pas à céder le passage aux autres véhicules aux intersections de cette route. Restez attentif au panneau de fin de route prioritaire, qui met fin à ce droit de passage.
English • Traffic sign B3 • Priority road. Drivers on this road have priority at successive crossroads and junctions.
Português • B3 • Via com prioridade. Indicação de que os condutores que circulam na via em que o sinal se encontra colocado têm prioridade de passagem nos sucessivos cruzamentos e entroncamentos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B3
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B3 • página 12
Image via Commons.wikimedia.org
Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
136. Fin de la route prioritaire
Ce panneau de signalisation indique la fin de la route prioritaire. La fin de la route prioritaire signifie que la route sur laquelle vous circulez n’a plus la priorité aux prochaines intersections et vous devez céder le passage aux autres véhicules comme d’habitude. Soyez prêt à ce que d'autres véhicules aient la priorité et surveillez les nouveaux panneaux de priorité.
English • Traffic sign B4 • End of priority road. From this point, the road no longer has priority.
Português • B4 • Fim de via com prioridade. Indicação de que a partir do local em que o sinal está colocado a via deixa de ter prioridade.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B4 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-08-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B4.
137. Début d'une autoroute
Ce panneau de signalisation indique le début d’une autoroute. Le début d’une autoroute marque l’entrée sur une voie rapide à accès contrôlé, conçue pour la circulation à grande vitesse sans intersections ni feux. Respectez les règles de l’autoroute (ex : arrêt interdit sauf urgence, pas de piétons, vitesse minimale).
English • Traffic sign H24 • Motorway. Marks entry to a motorway, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H24 • Autoestrada. Indicação de entrada numa autoestrada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a esse tipo de vias.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H24
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H24 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
138. Fin de l'autoroute
Ce panneau de signalisation indique la fin de l’autoroute. La fin de l’autoroute marque l’endroit où l’autoroute à accès limité se termine, et la circulation rejoint des routes soumises à d’autres règles, souvent avec des limites de vitesse plus basses et plus d'intersections.
English • Traffic sign H38 • End of motorway. Marks the end of the motorway.
Português • H38 • Fim de autoestrada. Indicação de que terminou a autoestrada.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H38
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H38 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
139. Début d'une voie express
Ce panneau de signalisation indique le début d'une voie express. Le début d'une voie express marque le point où la route devient officiellement une voie express, conçue pour un trafic plus rapide avec accès contrôlé.
English • Traffic sign H25 • Road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks entry to a reserved road, where the traffic rules specific to this road type apply.
Português • H25 • Via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de entrada numa via reservada, vigorando na mesma, por consequência, as regras de trânsito especialmente destinadas a este tipo de vias.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H25
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H25 • página 20
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
140. Fin de la voie express
Ce panneau de signalisation indique la fin de la voie express. La fin de la voie express marque l’endroit où la route à accès limité et à grande vitesse se termine, et la circulation passe sur des routes ordinaires avec des règles différentes.
English • Traffic sign H39 • End of road reserved for motor vehicles and motorcycles. Marks the end of the reserved road.
Português • H39 • Fim de via reservada a automóveis e motociclos. Indicação de que terminou a via reservada a automóveis e motociclos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H39
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H39 • página 21
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-01-11. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H39.
141. Limites de vitesse nationales
Ce panneau de signalisation indique les limites nationales de vitesse. Les limitations nationales de vitesse sont les vitesses maxi par défaut applicables selon le type de route lorsqu’aucun autre panneau spécifique n’est affiché. Les limitations peuvent varier selon les conditions météo, le type de véhicule ou certaines zones spéciales. Des limitations inférieures peuvent s’appliquer dans les écoles, zones résidentielles ou pendant des travaux.
English • Traffic sign H28 • Speed limits. Shows the general speed limits inside and outside built-up areas, on motorways and on roads reserved for motor vehicles and motorcycles.
Português • H28 • Limites de velocidade. Indicação dos limites gerais de velocidade em vigor, dentro e fora das localidades, nas autoestradas e vias reservadas a automóveis e motociclos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H28
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H28 • página 20
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2021-05-06. Wikimedia original unmodified.
142. Vitesse recommandée
Ce panneau de signalisation indique une limitation de vitesse conseillée. Une limitation de vitesse conseillée est une vitesse maximale recommandée pour un tronçon de route particulier, suggérant une vitesse sûre dans des conditions normales, mais non obligatoire légalement. Ces limitations sont particulièrement importantes dans les virages, tunnels ou routes étroites. En cas de mauvaises conditions (pluie, brouillard, trafic), il faut rouler encore plus lentement.
English • Traffic sign H6 • Recommended speed. Shows the maximum speed at which drivers are advised to travel.
Português • H6 • Velocidade recomendada. Indicação da velocidade máxima a que o condutor é aconselhado a transitar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H6 • página 19
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram H6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.
143. Fin de la limitation de vitesse conseillée
Ce panneau de signalisation indique la fin de la limitation de vitesse conseillée. Ce panneau indique que la recommandation de vitesse ne s’applique plus, et les conducteurs peuvent adapter leur vitesse aux conditions normales de circulation ou aux limitations affichées.
English • Traffic sign H37 • End of recommended speed. Ends the recommendation shown by sign H6.
Português • H37 • Fim de velocidade recomendada. Indicação de que terminou a recomendação da velocidade indicada no sinal H6.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H37
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H37 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
144. Début d'un tunnel
Ce panneau de signalisation indique le début d'un tunnel. Un panneau de tunnel signale l'approche d'un tunnel où des conditions de conduite particulières s'appliquent. Allumez vos phares avant d'entrer et gardez une vitesse et une distance appropriées. Suivez les procédures d'urgence si nécessaire.
English • Traffic sign H35 • Tunnel. Indicates a tunnel; its name may appear at the bottom of the sign, and its length is given on a model no. 2 supplementary plate.
Português • H35 • Túnel. Indicação da existência de um túnel, podendo o nome do túnel ser indicado na parte inferior do sinal cuja extensão é dada por painel adicional do modelo n.º 2.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H35
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H35 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
145. Fin du tunnel
Ce panneau de signalisation indique la fin du tunnel. Ce panneau marque la sortie du tunnel et le retour aux conditions normales de circulation. Vous pouvez éteindre les feux spéciaux pour tunnel, les règles et limitations de vitesse normales s’appliquent de nouveau. Restez attentif car les conditions de la route peuvent changer après le tunnel.
English • Traffic sign H41 • End of tunnel. Marks the end of the tunnel.
Português • H41 • Fim de túnel. Indicação de que terminou o túnel.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H41
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H41 • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-09. Wikimedia original unmodified.
146. Chaussée à double sens
Ce panneau de signalisation indique une route à double sens. La circulation est autorisée dans les deux directions. Le panneau est utilisé après une section à sens unique ou lorsque la circulation à double sens n'est pas évidente.
English • Traffic sign H31d • Number and direction of lanes. Shows the number and direction of lanes; the diagram may be adapted to the actual layout in accordance with annexed table XVI.
Português • H31d • Número e sentido das vias de trânsito. Indicação do número e sentido das vias de trânsito, podendo o seu desenho ser ajustado à configuração existente de acordo com o quadro XVI, em anexo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H31d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H31d • página 21
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
147. Passage pour piétons
Ce panneau de signalisation indique un passage pour piétons. Un passage pour piétons est une zone désignée où les personnes à pied peuvent traverser la route en toute sécurité. Ils sont essentiels pour la sécurité routière, en particulier en ville et à proximité des écoles, commerces ou intersections.
English • Traffic sign H7 • Pedestrian crossing. Marks the location of a pedestrian crossing.
Português • H7 • Passagem para peões. Indicação da localização de uma passagem para peões.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H7 • página 19
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2014-08-01. Wikimedia original unmodified.
148. Rétrécissement : priorité sur le trafic opposé
Ce panneau de signalisation indique un rétrécissement de la chaussée où les conducteurs venant en sens inverse doivent céder le passage.
English • Traffic sign B6 • Priority at a narrow section. Drivers have priority over vehicles travelling in the opposite direction.
Português • B6 • Prioridade nos estreitamentos da faixa de rodagem. Indicação de que o condutor tem prioridade de passagem sobre os veículos que transitam em sentido contrário.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B6 • página 12
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Benedicto16 • Public domain • Original revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B6.
Image via Commons.wikimedia.org
Benedicto16 • Public domain • Source revision 2025-11-29. Wikimedia original unmodified.
149. Impasse
Ce panneau de signalisation indique une impasse. Une impasse (également appelée cul-de-sac ou voie sans issue) est une route qui se termine sans sortie — les véhicules peuvent y entrer mais doivent faire demi-tour pour repartir, car il n’y a pas de connexion avec une autre route.
English • Traffic sign H4 • Dead-end road. Indicates that the public road has no exit for vehicles.
Português • H4 • Via pública sem saída. Indicação de que a via pública não tem saída para veículos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 34.º • H4
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • H4 • página 19
Image via Commons.wikimedia.org
Republic of Portugal • Public domain • Source revision 2015-03-04. Wikimedia original unmodified.
150. Impasse avec passage pour piétons et cyclistes
Ce panneau de signalisation indique une impasse avec passage pour piétons et cyclistes. Une impasse avec passage pour piétons et cyclistes est une rue qui se termine pour les véhicules à moteur mais qui permet aux piétons et cyclistes de continuer via un chemin distinct ou une connexion.
