Panneaux de signalisationPortugal
Règles de circulation
Afrique du Sud
Allemagne
Argentine
Australie
Autriche
Bangladesh
Belgique
Bosnie-Herzégovine
Brésil
Canada
Chili
Chine
Colombie
Danemark
Espagne
Finlande
France
Grèce
Hongrie
Inde
Indonésie
Irlande
Islande
Italie
Japon
Malaisie
Mexique
Monde entier
Norvège
Nouvelle-Zélande
Népal
Panama
Pays-Bas
Philippines
Pologne
Portugal
Pérou
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suisse
Suède
Tchéquie
Thaïlande
Turquie
Ukraine
Uruguay
États-Unis
Panneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
1. Arrêt et cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour où vous devez vous arrêter et céder le passage. Il signale que vous approchez d'une intersection réglementée où vous devez marquer l'arrêt et céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent s’arrêter complètement et céder le passage à toute circulation sur la route prioritaire.
English • Traffic sign B2 • Stop at the junction. Drivers must stop before entering the junction beside the sign and give way to all vehicles on the road they are entering.
Português • B2 • Paragem obrigatória no cruzamento ou entroncamento. Indicação de que o condutor é obrigado a parar antes de entrar no cruzamento ou entroncamento junto do qual o sinal se encontra colocado e ceder a passagem a todos os veículos que transitem na via em que vai entrar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B2
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B2 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ansr.pt • official published diagram B2.
2. Cédez le passage à tous les conducteurs
Ce panneau de signalisation indique que vous devez céder le passage. Il avertit les conducteurs de céder la priorité aux autres usagers. Les conducteurs doivent ralentir et céder le passage à la circulation sur la route intersectée. S’arrêter si nécessaire et continuer uniquement si la voie est libre. Courant sur : routes secondaires rejoignant des axes principaux, ronds-points et voies de raccordement.
English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to all vehicles on the road they are approaching.
Português • B1 • Cedência de passagem. Indicação de que o condutor deve ceder passagem a todos os veículos que transitem na via de que se aproxima.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B1
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B1 • página 11
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
3. Attention à un carrefour non contrôlé
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour non contrôlé. Il alerte les conducteurs qu'un carrefour sans feux ni panneaux de priorité se trouve devant. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs à la circulation sur les routes latérales qui ne s'arrêtent pas forcément. Cédez le passage selon les règles de priorité en vigueur (par exemple, dans de nombreux pays européens, cédez à droite). Situations typiques : zones rurales et routes sans priorité clairement définie.
English • Traffic sign A24 • Crossroads or junction. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies; this sign may be used within built-up areas only exceptionally.
Português • A24 • Cruzamento ou entroncamento. Indicação da proximidade de um cruzamento ou entroncamento onde vigora a regra geral da prioridade à direita; este sinal só excecionalmente pode ser usado no interior das localidades.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A24
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A24 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
4. Avertissement pour un rond-point
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.
English • Traffic sign B7 • Roundabout ahead. Warns of a junction forming a circular area around which traffic circulates.
Português • B7 • Aproximação de rotunda. Indicação da proximidade de uma praça formada por cruzamento ou entroncamento, onde o trânsito se processa em sentido giratório.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B7
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B7 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
5. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la gauche et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign B9a • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9a • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9a • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
6. Attention, carrefour avec embranchement aigu à gauche
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour avec une route latérale en angle aigu venant de la gauche. Il avertit qu'une route latérale rejoint votre route à gauche avec un angle vif ou aigu, formant une intersection inhabituelle. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à des entrées ou sorties inattendues.
English • Traffic sign B9c • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9c • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9c • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
7. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Une route latérale rejoint la vôtre par la droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign B9b • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9b • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9b • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
8. Attention, carrefour avec embranchement aigu à droite
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un carrefour avec une route latérale en angle aigu venant de la droite. Il avertit qu'une route latérale rejoint votre route à droite avec un angle vif ou aigu, formant une intersection inhabituelle. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à des entrées ou sorties inattendues.
English • Traffic sign B9d • Junction with a non-priority road. Drivers on the joining road must give way; the symbol shows the junction layout.
Português • B9d • Entroncamento com via sem prioridade. Indicação de entroncamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem; os símbolos indicam a configuração do entroncamento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B9d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B9d • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
9. Priorité au carrefour
Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.
English • Traffic sign B8 • Crossroads with a non-priority road. Drivers on the intersecting road must give way.
Português • B8 • Cruzamento com via sem prioridade. Indicação de cruzamento com via em que os condutores que nela transitem devem ceder passagem.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 21.º • B8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • B8 • página 12
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
10. Attention, virage à gauche
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.
English • Traffic sign A1b • Bend to the left. Indicates a dangerous left-hand bend.
Português • A1b • Curva à esquerda. Indicação da existência de uma curva perigosa à esquerda.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1b • página 9
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
11. Attention, virage à droite
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à droite. Il avertit les conducteurs d’un virage doux ou modéré à droite sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à tourner doucement à droite. Restez vigilant, surtout par mauvaise visibilité ou route glissante.
English • Traffic sign A1a • Bend to the right. Indicates a dangerous right-hand bend.
Português • A1a • Curva à direita. Indicação da existência de uma curva perigosa à direita.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1a • página 9
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
12. Attention, double virage, d'abord à gauche puis à droite
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à gauche puis à droite. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, le premier à gauche puis le second à droite. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à plusieurs changements de direction. Maintenez le contrôle et restez vigilant, surtout en cas d’intempéries ou de faible visibilité.
English • Traffic sign A1d • Left bend followed by a reverse bend. Warns of a series of dangerous bends, first to the left.
Português • A1d • Curva à esquerda e contracurva. Indicação da proximidade de uma sucessão de curvas perigosas, sendo a primeira à esquerda.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1d
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1d • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
13. Attention, double virage, d'abord à droite puis à gauche
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un double virage, d'abord à droite puis à gauche. Il avertit les conducteurs de deux virages successifs, d’abord à droite puis à gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à deux changements de direction. Gardez un contrôle régulier dans les virages.
English • Traffic sign A1c • Right bend followed by a reverse bend. Warns of a series of dangerous bends, first to the right.
Português • A1c • Curva à direita e contracurva. Indicação da proximidade de uma sucessão de curvas perigosas, sendo a primeira à direita.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A1c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A1c • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
14. Avertissement pour un rétrécissement de la chaussée
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée. Il prévient les conducteurs que la route se rétrécit à l’avant, réduisant la largeur de la voie disponible. Les conducteurs doivent ralentir et faire attention à l’espace limité, surtout en circulation à double sens. Emplacements fréquents : zones de travaux, ponts, passages étroits, routes rurales ou virages serrés.
English • Traffic sign A4a • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.
Português • A4a • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A4a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A4a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
15. Avertissement pour un rétrécissement à gauche
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée à gauche. Il avertit les conducteurs que la route va se rétrécir par la gauche. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et faire attention au trafic venant en sens inverse ou qui se rabat. Soyez prêt à faire face à des obstacles, un accotement réduit ou des travaux.
English • Traffic sign A4b • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.
Português • A4b • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A4b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A4b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
16. Avertissement pour un rétrécissement à droite
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un rétrécissement de la chaussée à droite. Il avertit les conducteurs que la route va se rétrécir par la droite. Les conducteurs doivent ralentir et être attentifs au trafic venant en sens inverse ou qui se rabat. Attendez-vous à des obstacles, un accotement réduit ou des travaux.
English • Traffic sign A4c • Narrow passage. Indicates a narrowing of the road in the configuration shown.
Português • A4c • Passagem estreita. Indicação de um estreitamento da via, com a configuração constante do sinal.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A4c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A4c • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
17. Avertissement pour une route à double sens
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée à double sens. Il avertit les conducteurs qu’ils entrent ou approchent d’une section à double sens, souvent après avoir roulé sur une voie à sens unique ou séparée. Les conducteurs doivent être attentifs à la circulation en sens inverse et éviter de doubler sauf si c’est clairement sans danger.
English • Traffic sign A25 • Two-way traffic. Indicates that a one-way road becomes a road carrying traffic in both directions.
Português • A25 • Trânsito nos dois sentidos. Indicação de que a via em que o trânsito se faz apenas num sentido passa a servir o trânsito nos dois sentidos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A25
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A25 • página 11
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
18. Attention, danger sans panneau spécifique
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un danger sans panneau spécifique. C’est un panneau d’avertissement général lorsqu'il existe un danger qui n’a pas son propre panneau dédié. Par exemple : accidents de la route, routes inondées, routes bloquées par des arbres tombés. Un panneau complémentaire précise généralement la nature du danger attendu.
English • Traffic sign A29 • Other dangers. Indicates a danger other than those shown on the other warning signs.
Português • A29 • Outros perigos. Indicação de um perigo diferente de qualquer dos indicados nos restantes sinais de perigo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A29
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A29 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
19. Avertissement pour un dos d’âne
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un dos d’âne. Il avertit les conducteurs de la présence d’un ralentisseur surélevé destiné à réduire la vitesse. Les conducteurs doivent ralentir pour éviter l’inconfort, d’endommager le véhicule ou de perdre le contrôle en passant sur la bosse. Emplacements typiques : zones résidentielles, écoles, hôpitaux, zones piétonnes, routes avec dispositifs de modération de vitesse.
English • Traffic sign A2a • Hump. Indicates a convex rise in the surface of a road section or bridge.
Português • A2a • Lomba. Indicação de um troço de via ou ponte com deformação convexa no pavimento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A2a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A2a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
20. Attention, chaussée en mauvais état
Ce panneau de signalisation indique une alerte pour mauvais état de la chaussée. Il avertit que la route à venir présente des irrégularités ou dégradations. Les conducteurs doivent ralentir et être vigilants face aux nids-de-poule, gravillons ou revêtement irrégulier. Fréquent sur : routes de campagne, zones de travaux ou surfaces dégradées temporairement.
English • Traffic sign A2c • Hump or dip. Indicates a road or road section with a pronounced surface deformation.
Português • A2c • Lomba ou depressão. Indicação de estrada ou troço de via em que existe deformação acentuada do pavimento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A2c
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A2c • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
21. Attention, creux sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une dépression sur la chaussée. Il avertit les conducteurs d’une dénivellation soudaine ou d’un creux sur la route à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter les rebonds ou la perte de contrôle. Évitez de freiner brusquement en traversant la dépression et soyez prêt à faire face à une accumulation d’eau en cas de pluie.
English • Traffic sign A2b • Dip. Indicates a concave depression in the surface of a road section or bridge.
Português • A2b • Depressão. Indicação de um troço de via ou ponte com deformação côncava no pavimento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A2b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A2b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
22. Attention à une montée raide
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte montée. Il avertit les conducteurs d’une montée raide à venir, nécessitant éventuellement de passer à un rapport inférieur et d’utiliser plus de puissance moteur pour grimper en toute sécurité. Les conducteurs doivent rétrograder avant la montée et être prudents s’ils conduisent un véhicule lourd ou avec remorque. Maintenez une accélération régulière pour éviter de caler. Emplacements fréquents : routes de montagne, terrain vallonné.
English • Traffic sign A3b • Steep ascent. Indicates a steep uphill section; the gradient is shown as a percentage.
Português • A3b • Subida de inclinação acentuada. Indicação de subida com inclinação acentuada; em inscrição é indicada a inclinação da subida, em percentagem.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A3b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A3b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-08-04. Wikimedia original unmodified.
23. Attention à une descente raide
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte descente. Il avertit les conducteurs d’une pente raide à venir, nécessitant un freinage supplémentaire et l’utilisation de rapports inférieurs pour garder le contrôle. Les conducteurs doivent ralentir et rétrograder avant la descente pour utiliser le frein moteur. Soyez particulièrement prudent avec des véhicules lourds ou tractant une remorque, qui nécessitent une distance de freinage plus longue. Emplacements fréquents : routes de montagne, zones vallonnées, ponts ou itinéraires surélevés.
English • Traffic sign A3a • Dangerous descent. Indicates a descent that is steep or otherwise dangerous for traffic; the gradient is shown as a percentage.
Português • A3a • Descida perigosa. Indicação de descida de inclinação acentuada ou que, por quaisquer outras circunstâncias, constitui perigo para o trânsito; em inscrição é indicada a inclinação da descida, em percentagem.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A3a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A3a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2020-08-04. Wikimedia original unmodified.
24. Attention à un tunnel
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de tunnel. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un tunnel – pouvant présenter des conditions de conduite, d’éclairage ou de ventilation différentes des routes à ciel ouvert. Les conducteurs doivent allumer leurs feux avant d’entrer et se préparer à une visibilité réduite. Évitez de vous arrêter ou de dépasser dans le tunnel et attention aux restrictions de hauteur et largeur.
English • Traffic sign A20 • Tunnel. Warns of a tunnel ahead.
Português • A20 • Túnel. Indicação da proximidade de um túnel.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A20
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A20 • página 10
SVG source: Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
25. Avertissement pour un pont mobile
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un pont mobile. Il avertit qu’un pont mobile (levant) se trouve devant — tel qu’un pont-levis ou un pont tournant — qui peut s’ouvrir pour laisser passer des bateaux. Les conducteurs doivent se préparer à s’arrêter lorsque le pont est ouvert et à d’éventuels délais de circulation. Souvent accompagné de barrières, feux ou signaux sonores sur place. Fréquent près : rivières, canaux ou ports.
English • Traffic sign A10 • Opening bridge. Warns of a movable bridge that temporarily interrupts traffic when raised.
Português • A10 • Ponte móvel. Indicação da proximidade de um local onde existe uma ponte móvel que, quando levantada, interrompe temporariamente a circulação.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A10
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A10 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
26. Avertissement pour un quai ou une berge
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un quai ou une berge. Il avertit les conducteurs de la proximité d’un bord d’eau, tel qu’un quai, canal, berge ou embarcadère, où il y a un risque de chute dans l’eau si l’on n’est pas prudent. Les conducteurs doivent ralentir et rester attentifs, surtout de nuit ou par mauvaise visibilité. Soyez particulièrement vigilant dans les zones de quai non clôturées ou non éclairées. Lieux courants : berges, canaux, ports, terminaux de ferry, docks industriels ou marinas.
English • Traffic sign A8 • Quayside or cliff. Indicates that the road runs alongside or ends at a quayside or cliff.
Português • A8 • Saída num cais ou precipício. Indicação de que a via ladeia ou termina num cais ou precipício.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A8
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A8 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
27. Attention à un feu de signalisation
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un feu de signalisation. Il avertit les conducteurs de la présence d’un feu tricolore à venir, surtout dans des zones où il pourrait être inattendu ou difficile à voir. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter à l’intersection régulée par feux. Emplacements fréquents : carrefours cachés ou inattendus, après des virages ou côtes, feux temporaires en zone de travaux.
English • Traffic sign A22 • Traffic signals. Warns of traffic controlled by signals; this sign should be used only where drivers would not expect such signals.
Português • A22 • Sinalização luminosa. Indicação da proximidade de um local em que o trânsito é regulado por sinalização luminosa; este sinal só deve ser usado em locais em que não seja de prever, por parte dos condutores, a existência daquele tipo de sinalização.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A22
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A22 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
28. Avertissement pour chutes de pierres
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour chutes de pierres. Il alerte les conducteurs du risque de chutes de rochers ou pierres sur la chaussée depuis des pentes voisines ou falaises. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et rester attentifs. Attendez-vous à trouver des pierres sur la route, surtout après la pluie ou le gel. Évitez de vous arrêter près des falaises ou pentes. Lieux courants : routes de montagne, itinéraires en corniche, terrains côtiers ou vallonnés.
English • Traffic sign A9 • Falling rocks. Warns of a location where rocks may fall.
Português • A9 • Queda de pedras. Indicação da proximidade de um local onde há perigo de ocorrência de queda de pedras.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A9
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A9 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
29. Attention aux travaux routiers
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour travaux. Il avertit les conducteurs de travaux de construction ou d’entretien sur ou à proximité de la chaussée. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et se préparer à des changements de voie, des rétrécissements ou des feux temporaires. Soyez attentif aux ouvriers, machines ou surfaces irrégulières.
English • Traffic sign A23 • Roadworks. Indicates works or obstacles on the road.
Português • A23 • Trabalhos na via. Indicação da existência de obras ou obstáculos na via.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A23
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A23 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
30. Avertissement pour gravillons sur la chaussée
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour gravillons. Il avertit les conducteurs de la présence de gravier ou de pierres sur la chaussée, ce qui peut réduire l’adhérence et présenter un risque de projection. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter de déraper et garder une distance de sécurité avec les autres véhicules. Soyez attentif aux projections de gravillons pouvant endommager la peinture ou le pare-brise. Lieux fréquents : routes récemment refaites, sections rurales ou en travaux.
English • Traffic sign A6 • Loose chippings. Warns of a road section where chippings may be thrown up.
Português • A6 • Projeção de gravilha. Indicação da proximidade de um troço de via em que existe o risco de projeção de gravilha.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A6
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A6 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
31. Avertissement pour un accotement meuble
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour accotement meuble. L’accotement peut être abîmé, meuble, glissant ou irrégulier.
English • Traffic sign A7a • Low shoulders. Indicates a road section with low shoulders on the right.
Português • A7a • Bermas baixas. Indicação de um troço de via com bermas baixas do lado direito.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A7a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A7a • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
32. Attention aux accidents
Ce panneau de signalisation indique un avertissement de danger d’accidents. C’est un panneau de danger prévenant les conducteurs d’un lieu où des accidents sont probables, ou bien où un accident récent a pu survenir. Les conducteurs doivent ralentir, rester vigilants et augmenter leur distance de sécurité. Emplacements fréquents : virages sans visibilité, croisements, tunnels, pentes raides ou zones à forte accidentalité.
English • Traffic sign A31 • Road obstructed. Warns of a section of public road where vehicles obstruct traffic.
Português • A31 • Obstrução da via. Indicação da proximidade de um troço de via pública onde a circulação se encontra obstruída por veículos.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A31
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A31 • página 11
SVG source: Fry1989 eh? • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
33. Attention aux embouteillages
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour embouteillages. Il avertit les conducteurs de la possibilité de bouchons soudains ou fréquents devant, nécessitant souvent de ralentir et de redoubler d’attention. Les conducteurs doivent être vigilants face à des voitures pouvant s’arrêter ou ralentir brusquement.
English • Traffic sign A30 • Congestion. Warns of a road section carrying a high volume of traffic.
Português • A30 • Congestionamento. Indicação da proximidade de um troço de via com elevado volume de trânsito.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A30
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A30 • página 11
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
34. Avertissement pour une chaussée glissante
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée glissante. Il avertit les conducteurs que la route à venir peut être glissante, augmentant le risque de dérapage – en particulier par temps de pluie, de verglas, ou sur une surface grasse. Les conducteurs doivent ralentir et éviter tout freinage ou mouvement brusque du volant. Soyez prudent sur les surfaces mouillées, verglacées ou récemment traitées. Emplacements fréquents : ponts, tunnels, virages serrés.
English • Traffic sign A5 • Slippery surface. Indicates a road section whose surface may become slippery under certain conditions.
Português • A5 • Pavimento escorregadio. Indicação de um troço de via cujo pavimento, em certas condições, pode tornar-se escorregadio.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A5
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A5 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
35. Mauvaise visibilité : pluie, brouillard ou neige
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour faible visibilité. Il avertit les conducteurs des zones où la visibilité peut être réduite à cause du brouillard, de fortes pluies, de neige, de fumée ou d’autres conditions environnementales. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être attentifs aux dangers soudains ou au trafic ralenti. Augmentez la distance de sécurité et utilisez les feux de brouillard ou de croisement si nécessaire.
English • Traffic sign A13 • Insufficient visibility. Warns of a road section where weather or environmental conditions may reduce visibility, particularly fog, heavy rain, snowfall, smoke or dust clouds.
Português • A13 • Visibilidade insuficiente. Indicação da proximidade de um troço de via pública onde podem existir condições meteorológicas ou ambientais que tornem a visibilidade insuficiente, nomeadamente em caso de nevoeiro, chuva intensa, queda de neve ou nuvens de fumo ou pó.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Fer1997 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A13
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A13 • página 10
SVG source: Fer1997 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
36. Attention à la neige et au grésil
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour neige ou neige fondue. Il avertit les conducteurs du risque de neige, de neige fondue ou de conditions de verglas sur la route pouvant rendre la conduite dangereuse. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et utiliser des pneus hiver ou chaînes si nécessaire. Attendez-vous à une perte d’adhérence, des distances de freinage accrues et une mauvaise visibilité.
English • Traffic sign A11 • Snow or ice. Indicates a road section where snow or ice may make the surface slippery.
Português • A11 • Neve ou gelo. Indicação de um troço de via em que o pavimento pode tornar-se escorregadio devido à possibilidade de ocorrência de neve ou gelo.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A11
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A11 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
37. Avertissement pour vents latéraux forts
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour vent latéral fort. Il informe les conducteurs d'une zone où des vents latéraux puissants peuvent affecter la stabilité et le contrôle du véhicule. Réduisez la vitesse pour garder la maîtrise et tenez fermement le volant. Soyez particulièrement prudent si vous conduisez un véhicule haut, une moto ou une remorque légère. Lieux courants : ponts, viaducs, routes côtières, plaines ouvertes, cols de montagne.
English • Traffic sign A12 • Crosswinds. Warns of a road section frequently affected by strong crosswinds; the symbol's orientation shows the prevailing wind direction.
Português • A12 • Vento lateral. Indicação da proximidade de um troço de via em que é frequente a ação de vento lateral bastante intenso; a orientação do símbolo representado no sinal indica o sentido predominante do vento.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A12
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A12 • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
38. Avertissement pour avions volant à basse altitude
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour avions volant à basse altitude. Il avertit les usagers de la route que des avions peuvent survoler la route à basse altitude, ce qui peut causer du bruit ou surprendre. Les conducteurs doivent rester concentrés malgré les distractions sonores ou visuelles possibles. Emplacements typiques : aéroports, bases aériennes militaires, pistes d’atterrissage, meetings aériens ou héliports.
English • Traffic sign A21 • Airfield. Warns of a location where aircraft taking off or landing at a nearby runway may fly low over the road.
Português • A21 • Pista de aviação. Indicação da aproximação de um local em que a via pode ser sobrevoada, a baixa altitude, por aviões que tenham descolado ou que vão aterrar numa pista próxima.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A21
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A21 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
39. Avertissement pour bétail sur la route
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.
English • Traffic sign A19a • Animals. Indicates a road section where unaccompanied animals may be encountered.
Português • A19a • Animais. Indicação de um troço de via em que podem ser encontrados animais sem condutor.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A19a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A19a • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
40. Avertissement pour traversée de cerfs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour le passage de cerfs. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cerfs ou autres animaux sauvages traversant la route. C'est essentiel dans les zones où les collisions avec la faune sont fréquentes. Les cerfs peuvent traverser soudainement, surtout à l'aube ou au crépuscule. Les conducteurs doivent : réduire la vitesse, rester attentifs, surveiller les deux côtés de la route. Lieux typiques : forêts, parcs nationaux, corridors fauniques ou routes de campagne.
English • Traffic sign A19b • Wild animals. Indicates that wild animals may cross the road.
Português • A19b • Animais selvagens. Indicação de que a via pode ser atravessada por animais selvagens.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A19b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A19b • página 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
41. Avertissement pour enfants
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence d'enfants. Il alerte les conducteurs que des enfants peuvent être présents ou traverser la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et surveiller la présence d'enfants jouant, marchant ou se rendant à l'école. Soyez particulièrement vigilant aux traversées soudaines. Lieux typiques : écoles, terrains de jeux, quartiers résidentiels, arrêts de bus ou passages piétons.
English • Traffic sign A14 • Children. Indicates a place frequented by children, such as a school, playground or similar place.
Português • A14 • Crianças. Indicação de um lugar frequentado por crianças, como escola, parque de jogos ou outro similar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A14
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A14 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
42. Avertissement pour piétons
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les piétons. Il avertit les conducteurs de la présence ou de la traversée de piétons devant eux. Les conducteurs doivent ralentir et se tenir prêts à s’arrêter. Lieux fréquents : passages piétons, zones scolaires, quartiers commerçants, parcs ou centres-villes.
English • Traffic sign A16b • Pedestrians crossing. Indicates that pedestrians may be encountered crossing the carriageway.
Português • A16b • Travessia de peões. Indicação de que podem ser encontrados peões a atravessar a faixa de rodagem.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A16b
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A16b • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
43. Attention, passage pour piétons
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage piéton. Il avertit les conducteurs de la présence d’un passage piéton à venir. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et être prêts à céder le passage aux piétons. Lieux courants : arrêts de bus, gares, zones commerçantes, écoles.
English • Traffic sign A16a • Pedestrian crossing. Warns of a pedestrian crossing ahead.
Português • A16a • Passagem para peões. Indicação da aproximação de uma passagem para peões.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A16a
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A16a • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2022-07-09. Wikimedia original unmodified.
44. Avertissement pour cyclistes
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence de cyclistes. Il alerte les conducteurs de la présence de cyclistes sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et s'attendre à voir des cyclistes traversant ou circulant. Partagez la route et gardez une distance de sécurité pour les doubler. Lieux courants : zones scolaires, itinéraires cyclables, proches des parcs, installations sportives ou pistes cyclables.
English • Traffic sign A17 • Cycles emerging. Warns of a place frequently used by cycle riders entering or crossing the public road.
Português • A17 • Saída de velocípedes. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por condutores de velocípedes que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A17
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A17 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
45. Avertissement pour les personnes âgées
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des personnes âgées. Il alerte les conducteurs de la possible présence de personnes âgées traversant ou marchant près de la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et faire preuve de prudence supplémentaire envers les piétons lents ou à mobilité réduite. Attendez-vous à des temps de traversée plus longs ou des réactions limitées. Lieux courants : maisons de retraite, résidences seniors, quartiers résidentiels, hôpitaux ou centres communautaires.
English • Traffic sign A15 • Older people. Indicates a place frequented by older people, such as a care home, garden, park or similar place.
Português • A15 • Idosos. Indicação de um lugar frequentado por idosos, como lar, jardim, parque ou outro similar.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A15
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A15 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.
46. Avertissement pour les cavaliers
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des cavaliers. Il alerte les conducteurs de la possible présence de cavaliers (personnes à cheval) sur ou à proximité de la route. Les conducteurs doivent ralentir et éviter de klaxonner ou de faire des mouvements brusques susceptibles d'effrayer les chevaux. Lieux courants : près des centres équestres, écuries ou chemins de randonnée équestre.
English • Traffic sign A18 • Horse riders. Warns of a place frequently used by horse riders entering or crossing the public road.
Português • A18 • Cavaleiros. Indicação da proximidade de um local frequentemente utilizado por cavaleiros que pretendem entrar na via pública ou atravessá-la.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A18
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A18 • página 10
SVG source: Republic of Portugal • Public domain • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
47. Attention aux tracteurs
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tracteurs. Il avertit les conducteurs de la possible présence de tracteurs ou de véhicules agricoles lents sur ou traversant la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et s’attendre à des véhicules lents. Soyez prudent en doublant, en particulier sur des routes étroites ou sinueuses. Lieux fréquents : zones rurales, routes agricoles, passages entre champs ou fermes.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (CardinalBoy27 • CC BY-SA 4.0)
SVG source: CardinalBoy27 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2016-09-01. Wikimedia original unmodified.
48. Avertissement pour les tramways
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour tramways. Il avertit les usagers de la route de la présence ou du croisement de tramways devant. Les conducteurs doivent ralentir et être prêts à croiser ou partager la chaussée avec des tramways. Céder le passage si nécessaire (les tramways ont souvent la priorité). Soyez attentif aux rails enfoncés dans la chaussée et à l’arrivée discrète des tramways.
English • Traffic sign A28 • Junction with a road used by rail vehicles. Indicates a junction with a road carrying rail vehicles; this sign must not be used at level crossings.
Português • A28 • Intersecção com via onde circulam veículos sobre carris. Indicação de cruzamento ou entroncamento com via em que transitam veículos sobre carris; este sinal não deve ser utilizado nas passagens de nível.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A28
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A28 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
49. Avertissement pour un passage à niveau sans barrières
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.
English • Traffic sign A27 • Level crossing without barriers. Warns of a crossing without gates or barriers, with or without automatically controlled light signals.
Português • A27 • Passagem de nível sem guarda. Indicação da proximidade de uma passagem de nível sem cancelas ou barreiras, com ou sem sinalização luminosa regulada automaticamente.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A27
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A27 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.
50. Avertissement pour un passage à niveau avec barrières
Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec barrières. Il avertit les conducteurs de l’approche d’un passage à niveau équipé de barrières ou de portes qui se ferment à l’arrivée d’un train. Les conducteurs doivent être prêts à s’arrêter lorsque les barrières sont fermées ou que les feux clignotent. Ne tentez jamais de traverser lorsque les barrières se ferment ou sont fermées.
English • Traffic sign A26 • Level crossing with barriers. Warns of a crossing with gates or barriers.
Português • A26 • Passagem de nível com guarda. Indicação da proximidade de uma passagem de nível com cancelas ou barreiras.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Diariodarepublica.pt • Regulamento de Sinalização do Trânsito • artigo 19.º • A26
🔗 Ansr.pt • Republicação oficial retificada • A26 • página 11
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-17. Wikimedia original unmodified.