Panneaux de signalisationUkraine
Règles de circulation
Ukraine
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
151. mètre à gauche
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à un emplacement situé à la distance indiquée vers la gauche.
English • Supplementary plate 7.1.3 • Distance to object. The object or dangerous section is 300 m beyond a left turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.3 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом ліворуч на відстані 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
152. mètre à gauche ou à droite
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à des emplacements situés à la distance indiquée à gauche et à droite.
English • Supplementary plate 7.2.7 • Extent. The main sign applies for 10 m to the left and 10 m to the right. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.7 • Зона дії. Зона дії основного знака простягається на 10 м ліворуч і на 10 м праворуч. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
153. mètre à droite
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à un emplacement situé à la distance indiquée vers la droite.
English • Supplementary plate 7.1.4 • Distance to object. The object or dangerous section is 100 m beyond a right turn. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.4 • Відстань до об’єкта. Об’єкт або небезпечна ділянка розташовані за поворотом праворуч на відстані 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
154. Début de la réglementation sur mètres
Ce panonceau indique que la réglementation du panneau principal commence ici et s’applique sur la distance indiquée.
English • Supplementary plate 7.2.2 • Extent. The main sign or boarding platform extends for 10 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.2 • Зона дії. Визначає протяжність зони дії знака або посадкового майданчика вперед — 10 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
155. Panneau valable
Un panonceau panneau valable est placé sous un panneau principal pour signaler que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal est en vigueur à partir de cet endroit.
English • Supplementary plate 7.2.4 • Extent. You are within the area covered by a no-stopping or no-parking sign. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.4 • Зона дії. Ви перебуваєте в зоні дії знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
156. Fin du panneau
Un panonceau panneau se termine est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou la zone indiquée par le panneau principal prend fin à cet endroit.
English • Supplementary plate 7.2.3 • Extent. The main no-stopping or no-parking sign's application ends here. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.3 • Зона дії. Тут закінчується зона дії основного знака заборони зупинки або стоянки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
157. Panneau valable sur la voie
Un panonceau panneau valable sur la voie est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l'instruction s'applique spécifiquement à une voie de circulation.
English • Supplementary plate 7.9 • Lane. The main sign or traffic signal applies to the lane above which the plate is placed. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.9 • Смуга руху. Основний знак або світлофор стосується смуги, над якою встановлена табличка. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.9
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.9
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.9
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
158. mètre plus loin
Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en mètres.
English • Supplementary plate 7.1.1 • Distance to object. The danger, restriction or indicated object is 300 m ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.1 • Відстань до об’єкта. До небезпечної ділянки, обмеження або позначеного об’єкта попереду — 300 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
159. Arrêt mètre(s) plus loin
Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne la distance jusqu’au prochain panneau STOP.
English • Supplementary plate 7.1.2 • Distance to object — Stop ahead. The compulsory stop sign is in 250 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.1.2 • Відстань до об’єкта; зупинка попереду. Знак обов’язкової зупинки розташований за 250 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.1.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.1.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.1.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
160. Sur mètre
Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en mètres.
English • Supplementary plate 7.2.1 • Extent. The hazardous section or main sign's application extends for 100 m. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.2.1 • Зона дії. Небезпечна ділянка або зона дії основного знака має протяжність 100 м. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.2.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.2.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.2.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
161. Configuration du carrefour
Le panonceau forme du carrefour est placé sous un panneau principal pour indiquer la forme ou l’agencement spécifique d’un carrefour à venir. Montre la configuration de l’intersection (par exemple, intersection en T, carrefour décalé, croisement classique).
English • Supplementary plate 7.8 • Priority-road direction. The priority road turns left at the junction; thin lines show minor roads. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.8 • Напрямок головної дороги. Головна дорога на перехресті повертає ліворуч; тонкі лінії показують другорядні дороги. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.8
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.8
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.8
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-12. Wikimedia original unmodified.
162. Parking relais avec bus
Un panonceau parc relais avec bus est placé sous un panneau principal pour signaler la localisation d'un parc relais desservi par des lignes de bus.
English • Supplementary plate 7.28.3 • Public transport type — bus. Transfer to a bus is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.3 • Вид громадського транспорту; автобус. Біля стоянки можна пересісти на автобус. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
163. Parc relais avec tramway
Un panonceau parc relais avec tramway est placé sous un panneau principal pour signaler la localisation d'un parc relais desservi par une ligne de tramway.
English • Supplementary plate 7.28.4 • Public transport type — tram. Transfer to a tram is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.4 • Вид громадського транспорту; трамвай. Біля стоянки можна пересісти на трамвай. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
164. Parking relais avec métro
Un panonceau parc relais avec métro est placé sous un panneau principal pour signaler la localisation d'un parc relais desservi par le métro (ou le réseau de métro souterrain).
English • Supplementary plate 7.28.1 • Public transport type — metro. Transfer to the metro is available near the parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.28.1 • Вид громадського транспорту; метро. Біля стоянки можна пересісти на метро. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.28.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.28.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.28.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-29. Wikimedia original unmodified.
165. Stationnement en épi vers la gauche
Ce panneau additionnel indique que les véhicules doivent stationner en biais vers la gauche, comme illustré.
English • Supplementary plate 7.6.7 • Parking position. Park at an angle to the carriageway edge as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.7 • Спосіб поставлення на стоянку. Ставте транспортний засіб під кутом до краю проїзної частини, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-17. Wikimedia original unmodified.
166. Stationnement en créneau sur le trottoir
Un panonceau stationnement en créneau sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement en créneau sur le trottoir est autorisé dans la zone concernée.
English • Supplementary plate 7.6.3 • Parking position. Park parallel to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.3 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
167. Stationnement en créneau partiellement sur le trottoir
Un panonceau stationnement en créneau partiel sur le trottoir est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules sont autorisés à se garer en créneau, une partie sur le trottoir et une partie sur la chaussée.
English • Supplementary plate 7.6.2 • Parking position. Park parallel to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.2 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
168. Stationnement en créneau sur la chaussée
Un panonceau stationnement en créneau sur la chaussée est placé sous un panneau principal pour signaler que les véhicules doivent se garer en créneau, parallèlement au trottoir ou à la bordure, entièrement sur la chaussée.
English • Supplementary plate 7.6.1 • Parking position. Park parallel to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.1 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка паралельно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
169. Stationnement perpendiculaire sur le trottoir
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure, entièrement sur le trottoir.
English • Supplementary plate 7.6.6 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, wholly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.6 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, повністю на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
170. Stationnement perpendiculaire partiel sur le trottoir
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire partiellement sur le trottoir est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules sont autorisés à se garer perpendiculairement à la bordure en partie sur le trottoir et en partie sur la chaussée.
English • Supplementary plate 7.6.5 • Parking position. Park perpendicular to the road edge, partly on the pavement, as shown. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.5 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги, частково на тротуарі, як показано на табличці. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
171. Stationnement perpendiculaire sur la chaussée
Un panonceau supplémentaire stationnement perpendiculaire sur la chaussée est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les véhicules doivent se garer perpendiculairement à la bordure ou à l’accotement, entièrement sur la chaussée.
English • Supplementary plate 7.6.4 • Parking position. Park perpendicular to the road edge on the carriageway beside the pavement. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.6.4 • Спосіб поставлення на стоянку. Стоянка перпендикулярно краю дороги на проїзній частині біля тротуару. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.6.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.6.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.6.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-20. Wikimedia original unmodified.
172. Stationnement avec moteur tournant interdit
Un panonceau supplémentaire stationnement avec moteur en marche interdit est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer qu’il est interdit de laisser le moteur du véhicule tourner à l’arrêt dans la zone concernée.
English • Supplementary plate 7.7 • Parking with engine off. Leave the vehicle at the indicated parking place only with its engine switched off. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.7 • Стоянка з непрацюючим двигуном. На позначеній стоянці залишайте транспортний засіб лише з вимкненим двигуном. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
173. Remorquage en cas de stationnement illégal
Un panonceau enlèvement en cas de stationnement illégal est placé sous un panneau principal pour avertir que les véhicules stationnés illégalement seront enlevés.
English • Supplementary plate 7.24 • Tow-away enforcement. Warns that a vehicle parked contrary to the indicated prohibition may be removed without the owner's knowledge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.24 • Евакуатор. Попереджає, що автомобіль, залишений із порушенням позначеної заборони, може бути евакуйований без відома власника. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.24
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.24
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.24
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
174. Stationnement limité à 1 heure
Ce panneau additionnel indique que le stationnement est limité à 1 heure maximum.
English • Supplementary plate 7.19 • Parking duration limit. The maximum parking duration is 30 minutes. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.19 • Обмеження тривалості стоянки. Максимальна тривалість стоянки — 30 хвилин. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.19
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.19
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.19
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
175. Durant la période indiquée
Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.
English • Supplementary plate 7.4.4 • Times of application. The main sign applies from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.4 • Час дії. Основний знак діє з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
176. Durant les jours ouvrables
Un panonceau pendant les jours ouvrables est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s’applique que les jours ouvrables. La règle ou la restriction est appliquée les jours ouvrables (généralement du lundi au samedi selon le code de la route), à l’exclusion des jours fériés.
English • Supplementary plate 7.4.2 • Times of application. The main sign applies on working days. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.2 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
177. Jours ouvrables pendant l’horaire indiqué
Un panneau supplémentaire jours ouvrables pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique que les jours ouvrables et pendant les heures affichées.
English • Supplementary plate 7.4.6 • Times of application. The main sign applies on working days from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.6 • Час дії. Основний знак діє в робочі дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.6
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.6
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.6
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
178. Pendant les jours indiqués
Un panonceau pendant les jours indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que les jours précisés sur le panneau.
English • Supplementary plate 7.4.3 • Times of application. The main sign applies Monday to Wednesday. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.3 • Час дії. Основний знак діє з понеділка до середи. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
179. Les jours aux heures indiquées
Un panonceau complémentaire aux jours et horaires indiqués est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique qu'à certains jours et aux horaires indiqués sur le panneau.
English • Supplementary plate 7.4.7 • Times of application. The main sign applies on Wednesdays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.7 • Час дії. Основний знак діє в середу з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.7
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.7
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.7
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
180. Le samedi, le dimanche et les jours fériés
Un panonceau le samedi, dimanche et jours fériés est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que les samedis, dimanches et jours fériés.
English • Supplementary plate 7.4.1 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.1 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
181. Samedi, dimanche et jours fériés aux heures indiquées
Un panonceau samedi, dimanche et jours fériés pendant les horaires indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s’applique que ces jours-là et seulement durant les horaires précisés sur le panneau.
English • Supplementary plate 7.4.5 • Times of application. The main sign applies on Saturdays, Sundays and public holidays from 08.00 to 17.00. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.4.5 • Час дії. Основний знак діє в суботні, недільні та святкові дні з 08.00 до 17.00. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.4.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.4.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.4.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-18. Wikimedia original unmodified.
182. Borne de recharge
Le panonceau borne de recharge indique que la réglementation du panneau principal s'applique dans le contexte de la recharge des véhicules électriques.
English • Supplementary plate 7.23 • Electric vehicle charging place. A dedicated charging place is near the indicated parking place. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.23 • Місце для зарядки електромобілів. Біля позначеного місця стоянки розташоване спеціальне місце зарядки електромобілів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.23
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.23
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.23
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
183. Phares
Le panonceau allumage des feux de croisement indique que les feux doivent être allumés, généralement pour des raisons de visibilité ou de sécurité, même en plein jour. Il vise à améliorer la visibilité dans les tunnels, les zones peu éclairées ou en cas de mauvaises conditions météorologiques.
Sources
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.
184. Îlot de modération de trafic
L’additif îlot de ralentissement signale la présence d’un îlot surélevé ou peint sur la chaussée pour ralentir la circulation et améliorer la sécurité. Incite à réduire la vitesse et à contourner l’îlot avec précaution.
English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.25
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.25
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.25
SVG source: Government of Ukraine • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
185. Stationnement payant
Ce panonceau indique que le stationnement est soumis à paiement.
English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.14
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.14
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.14
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
186. Nombre de virages
Ce panneau additionnel indique le nombre de virages dans la section de route à venir.
English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.10
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.10
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.10
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
187. Plateforme d'inspection des véhicules
Le panonceau plate-forme de contrôle de véhicules indique la présence d’une zone aménagée pour l’inspection ou le contrôle des véhicules. Les véhicules peuvent être tenus de s’arrêter pour des contrôles techniques, des pesées ou des vérifications réglementaires de sécurité.
English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.15
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.15
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.15
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
188. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.1
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.1
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.1
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
189. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.2
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.2
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.2
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
190. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.3
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.3
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.3
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
191. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.4
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.4
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.4
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
192. Schéma d'accident
Le panonceau forme d’accident fait généralement référence à un pictogramme représentant la forme ou le type d’accident dont les conducteurs doivent se méfier. Il représente visuellement un danger d’accident spécifique (par exemple, collision de voitures, véhicule renversé). Souvent placé sous ou à côté d’un panneau général d’avertissement (comme un triangle d’exclamation).
English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.21.5
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.21.5
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.21.5
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-30. Wikimedia original unmodified.
193. Peinture de lignes
Le panonceau marquage au sol avertit les conducteurs que des travaux de marquage ou de rafraîchissement des lignes au sol ont lieu un peu plus loin. Il avertit de travaux routiers concernant le marquage au sol.
English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.27
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.27
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.27
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-16. Wikimedia original unmodified.
194. Verglas
Le panonceau Verglas avertit les conducteurs que la chaussée peut être verglacée et glissante, surtout par temps froid. Incite à réduire la vitesse, augmenter les distances de sécurité et conduire prudemment.
English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (WWBM • CC BY-SA 4.0)
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.12
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.12
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.12
SVG source: WWBM • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-04-11. Wikimedia original unmodified.
195. Mouillé
Le panonceau chaussée mouillée avertit les conducteurs que la chaussée à venir peut être mouillée et glissante, augmentant le risque de perte d’adhérence. Aide à prévenir les accidents dus à l’aquaplaning ou aux dérapages.
English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.
Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Zakon.rada.gov.ua • Правила дорожнього руху • розділ 33 • 7.13
🔗 Pdr.infotech.gov.ua • ДП «ІНФОТЕХ» • пояснення та зображення • 7.13
🔗 Web.testpdr.com • Зображення • 7.13
SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-21. Wikimedia original unmodified.
