Afrique du SudAfrique du Sud

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Afrique du Sud. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Afrique du Sud

L’Afrique du Sud occupe l’extrémité méridionale de l’Afrique, avec de longs itinéraires reliant les grandes villes à travers le Highveld, le Karoo semi-aride, les régions côtières et plusieurs chaînes de montagnes. La circulation se fait à gauche et les dépassements s’effectuent normalement par la droite. Les routes nationales vont des autoroutes à plusieurs voies aux longues sections à deux voies où la fatigue, les animaux sauvages ou le bétail, les fortes pluies, le brouillard et les changements d’état de la route peuvent devenir des risques importants. Le cadre général des vitesses est de 60 km/h en zone urbaine, 100 km/h hors zone urbaine et 120 km/h sur les autoroutes, sauf si une autre limite est affichée ou si une limite inférieure propre au véhicule s’applique.

L’Afrique du Sud utilise des routes à péage propres à certains itinéraires plutôt qu’une vignette, avec des gares de péage classiques sur plusieurs routes nationales et des badges électroniques SANRAL disponibles pour de nombreuses installations. L’ancien système de péage électronique en flux libre du Gauteng a été désactivé en 2024. Les motos doivent utiliser leur phare en permanence, tandis que les voitures ordinaires ne sont pas soumises à une obligation générale d’éclairage de jour. Les panneaux routiers utilisent le système national sud-africain, reposant largement sur des symboles normalisés, les informations textuelles apparaissant couramment en anglais et parfois dans d’autres langues officielles.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
La ceinture de sécurité est-elle obligatoire en Afrique du Sud ?

Oui. Dans une voiture ordinaire, utilisez les ceintures disponibles à l’avant et à l’arrière. Le conducteur devrait vérifier que les passagers s’attachent, surtout les enfants ; les recommandations municipales désignent le conducteur comme responsable lorsqu’un enfant passager n’est pas attaché.

🔗 capetown.gov.za • Ville du Cap, conduite et sécurité du véhicule, retenues des occupants et téléphones

Peut-on tenir un téléphone portable en conduisant en Afrique du Sud ?

Non. Ne tenez pas un téléphone pour appeler ou envoyer des messages en conduisant. Utilisez si nécessaire un dispositif mains libres autorisé ; la ville du Cap rappelle que les conversations mains libres peuvent aussi distraire. Arrêtez-vous en sécurité avant de manipuler le téléphone.

🔗 capetown.gov.za • Ville du Cap, conduite et sécurité du véhicule, retenues des occupants et téléphones

Quand les bébés doivent-ils utiliser un siège enfant en Afrique du Sud ?

Un enfant de moins de trois ans voyageant dans un véhicule à moteur sur une voie publique doit être attaché dans une retenue adaptée. Le règlement prévoit une exception pour les minibus, midibus et autobus assurant un transport rémunéré. Utilisez un siège portant la marque d’homologation requise.

🔗 gov.za • Gouvernement sud-africain, retenues obligatoires pour les jeunes enfants

Faut-il échanger son permis étranger après être devenu résident permanent d’Afrique du Sud ?

Oui. Échangez-le contre un permis sud-africain dans l’année suivant l’obtention de la résidence permanente. Le gouvernement précise les justificatifs de validité, d’identité et de traduction requis. Sans échange dans ce délai, le permis étranger est considéré comme non valable.

🔗 gov.za • Gouvernement sud-africain, échange d’un permis étranger

1 Afrique du Sud 2 Autoroute 3 Limitation de vitesse 4 Avertissement piétons 5 Ralentisseur 6 Route à péage 7 Impasse 8 Panneau Stop 9 Cédez le passage 10 Rond-point 11 Passage pour piétons 12 Passage à niveau 13 Zone scolaire 14 Traversée d’animaux 15 Virage 16 Circulation à contresens 17 Feux de circulation 18 Avertissement de feux de circulation 19 Miroir routier 20 Stationnement 21 Marche arrière 22 Attraction touristique 23 Dangers 24 Autobus 25 Police 26 Ambulance 27 Nid-de-poule 28 Chemin 29 Particules 30 Pollution de l’air 31 Heure de pointe 32 Code de la route 33 Caniveau 34 Vélo cargo 35 Véhicule forestier 36 Véhicule de chantier 37 Ensemble semi-remorque 38 Trolleybus 39 Speed pedelec 40 Véhicule de livraison 41 Moteur au ralenti 42 Dépanneuse 43 Quatre roues motrices 44 Vélo 45 Équipement de moto 46 Voie ferrée 47 Caravane 48 Remorque 49 Attelage 50 Camion de pompiers 51 Sirène 52 Convoi 53 Feux des véhicules d’urgence 54 Machines agricoles 55 Vélo électrique 56 Véhicule électrique 57 Pedelec 58 Quadricycle 59 Voiturette 60 Véhicule tout-terrain 61 Fourgonnette 62 Véhicule de loisirs 63 Scooter 64 Trikke 65 Engin de déplacement personnel 66 Skateboard 67 Segway 68 Trottinette 69 Patins à roulettes 70 Facteur 71 Auto-stoppeur 72 Jeune enfant 73 Enfant 74 Handicap 75 Train-auto 76 km/h 77 mph 78 Compteur de vitesse 79 Hauteur de caisse 80 Route en terre 81 Conduite 82 Système Stop & Start 83 Boîte de vitesses manuelle 84 Boîte de vitesses automatique 85 Commande des gaz 86 Compte-tours 87 Volant 88 Direction assistée 89 Balayage visuel 90 Rétroviseur 91 Carburant 92 Jauge de carburant 93 Essence 94 Diesel 95 Liquide d’échappement diesel 96 Assurance automobile 97 Trousse de premiers secours 98 Extincteur 99 Vêtement haute visibilité 100 Premiers secours ...