Panneaux additionnelsAfrique du Sud

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Afrique du Sud. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux additionnels

Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.


Pour les personnes handicapées. Pour les cyclistes. Pour pousse-pousse. Pour motos. Pour voitures. Pour remorques. Pour taxis. Pour les charrettes à cheval - véhicules hippomobiles. Pour tracteurs. Pour camions. Pour camions avec poids. Pour bus. Pour tramways. Pour chargement polluant. Pour les véhicules de construction. Pour ambulances. Pour véhicules de police. À gauche. À gauche ou à droite. À droite. Sur ... kilomètre. Poids. Durant la période indiquée. Durant les périodes indiquées. Les jours aux horaires indiqués. Pendant les heures de la journée. Pendant la nuit.

1. Pour les personnes handicapées

Le panonceau pour personnes handicapées est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation concerne spécifiquement les personnes en situation de handicap. Il précise que le panneau principal s’adresse uniquement aux personnes handicapées, généralement titulaires d’une carte officielle d’invalidité.

Pour les personnes handicapées.

2. Pour les cyclistes

Le panonceau pour cyclistes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’avertissement ou l’instruction s’adresse exclusivement aux cyclistes. Il limite la portée du panneau principal aux seuls usagers de la bicyclette, sans concerner les autres usagers sauf indication complémentaire. Exemple : sens interdit + pour cyclistes = les cyclistes ne peuvent pas entrer, mais les autres véhicules le peuvent.

Pour les cyclistes.

3. Pour pousse-pousse

Le panonceau pour les pousse-pousse est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’avertissement concerne spécifiquement les pousse-pousse. Ce panonceau garantit que le panneau principal s’applique uniquement aux pousse-pousse, que ce soit pour leur permettre, leur interdire ou leur signaler des conditions particulières. Un pousse-pousse est un petit véhicule, souvent à trois roues, servant au transport de passagers ou de marchandises.

Pour pousse-pousse.

4. Pour motos

Le panonceau pour les motos est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’interdiction ou l’avertissement s’adresse spécifiquement aux motos. Ce panneau vise les motards afin de réguler leur comportement, signaler des dangers spécifiques ou restreindre/autoriser l’accès à certaines zones. Une moto est un véhicule motorisé à deux roues (avec ou sans side-car), juridiquement distinct : des cyclomoteurs, des speed pedelecs, des voitures ou des camions.

Pour motos.

5. Pour voitures

Le panonceau pour voitures est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, l’interdiction ou l’avertissement concerne spécifiquement les voitures particulières. Dans ce contexte, une voiture désigne : un véhicule de tourisme standard (berline, break, SUV). Sont exclus : motos, camions, bus, cyclomoteurs ou vélos.

Pour voitures.

6. Pour remorques

Le panonceau pour les remorques est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’avertissement s’applique spécifiquement aux remorques, quel que soit le véhicule tracteur.

Pour remorques.

7. Pour taxis

Le panonceau pour les taxis est un panneau placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que la règle, l’autorisation, la restriction ou l’aménagement concerne spécifiquement les taxis. Un taxi est un véhicule de transport de passagers agréé prenant des clients à la demande.

Pour taxis.

8. Pour les charrettes à cheval - véhicules hippomobiles

Le panonceau pour les voitures à cheval est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’avertissement concerne spécifiquement les voitures à cheval (également appelées véhicules hippomobiles). Une voiture à cheval est un véhicule non motorisé tiré par un ou plusieurs chevaux, utilisé pour : le transport rural, les travaux agricoles et les promenades touristiques.

Pour les charrettes à cheval - véhicules hippomobiles.

9. Pour tracteurs

Le panonceau pour les tracteurs est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l’instruction concerne spécifiquement les tracteurs.

Pour tracteurs.

10. Pour camions

Le panonceau pour camions est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions. Cela inclut les petits camions, les poids lourds, les camions articulés et les véhicules de livraison.

Pour camions.

11. Pour camions avec poids

Le panonceau pour camions de poids est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction ou la restriction s’applique spécifiquement aux camions dépassant un certain poids.

Pour camions avec poids.

12. Pour bus

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux autobus. Les catégories de véhicules concernées dépendent des définitions locales applicables.

Pour bus.

13. Pour tramways

Le panonceau pour tramways est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’instruction s’applique spécifiquement aux tramways. Un tramway est un véhicule de transport public sur rails circulant sur des voies intégrées dans les rues et fonctionnant à l’électricité via des câbles aériens.

Pour tramways.

14. Pour chargement polluant

Le panonceau pour les marchandises polluantes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’adresse spécifiquement aux véhicules transportant des substances polluantes ou contaminantes pour l’environnement. Ce type de transport fait souvent l’objet de restrictions particulières, notamment à proximité : des zones de protection de l’eau, des ponts et des rivières.

Pour chargement polluant.

15. Pour les véhicules de construction

Le panonceau pour véhicules de chantier est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules de chantier. Les véhicules de chantier sont des engins motorisés utilisés pour les travaux de construction et d’infrastructure : pelles mécaniques, bulldozers, tractopelles, bennes, bétonnières, rouleaux compresseurs. Souvent lents, encombrants ou non homologués pour la route.

Pour les véhicules de construction.

16. Pour ambulances

Le panonceau pour ambulances est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les ambulances. Une ambulance est un véhicule d’urgence spécialement équipé pour transporter des patients nécessitant des soins médicaux urgents. Elles fonctionnent avec gyrophare et sirène en situation prioritaire ou d’urgence.

Pour ambulances.

17. Pour véhicules de police

Le panonceau pour les véhicules de police est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules de police. Un véhicule de police est tout véhicule officiel utilisé par les forces de l’ordre, dont : voitures de patrouille signalées, motos, fourgons ou véhicules banalisés. Ils servent aux interventions d’urgence, au contrôle routier, à la patrouille ou aux enquêtes criminelles.

Pour véhicules de police.

18. À gauche

Un panonceau à gauche est utilisé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne uniquement le côté gauche, ou que l’aménagement concerné (ex. parking, voie, virage) est à gauche.

À gauche.

19. À gauche ou à droite

Un panonceau à gauche ou à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne à la fois la gauche et la droite, ou que les aménagements concernés (ex. parking, voies, chemins) se trouvent à gauche et à droite.

À gauche ou à droite.

20. À droite

Un panonceau à droite est placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou la direction concerne uniquement le côté droit, ou que l’aménagement concerné (ex. parking, voie, virage) est à droite.

À droite.

21. Sur kilomètre

Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en kilomètres.

Sur ... kilomètre.

22. Poids

Ce panneau additionnel indique une masse de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

Poids.

23. Durant la période indiquée

Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.

Durant la période indiquée.

24. Durant les périodes indiquées

Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.

Durant les périodes indiquées.

25. Les jours aux horaires indiqués

Un panonceau complémentaire aux jours et heures indiqués est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique qu'aux jours et heures précisés sur le panneau.

Les jours aux horaires indiqués.

26. Pendant les heures de la journée

Un panonceau pendant les heures de la journée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que pendant les heures de la journée.

Pendant les heures de la journée.

27. Pendant la nuit

Un panonceau pendant la nuit est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que durant les heures nocturnes.

Pendant la nuit.