AutostradaArgentina

Norme e segnali stradali • Argentina. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


2. Autostrada

Un’autostrada è una strada appositamente progettata e segnalata per il traffico motorizzato. Normalmente presenta carreggiate separate per i due sensi di marcia, accessi controllati attraverso entrate e uscite dedicate, nessun accesso diretto alle proprietà adiacenti e nessun incrocio a raso con altre strade, ferrovie o percorsi.

Sulle autostrade si applicano norme di circolazione speciali. Gli utenti ammessi, i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie, i pedaggi e le procedure di emergenza variano da paese a paese. I conducenti devono quindi rispettare la segnaletica e le norme locali.

Autostrada Acceso a Tigre. (provincia di Buenos Aires, Argentina)
Wikimedia.org • Dario Alpern • CC BY-SA
Come viene chiamata un'autostrada in Argentina?

La legge nazionale usa autopista per una strada a carreggiate separate con più corsie, priva di incroci a raso e con accesso diretto controllato. Una semiautopista può avere incroci a raso e ha un limite diverso per le autovetture.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52

Inizio dell'autostrada. Inizio dell'autostrada.

English • Traffic sign I-12 • Motorway begins or access. Indicates a motorway ahead or an access branch leading to it.

Español • I-12 • Comienzo o acceso a autopista. Indica la proximidad o el ramal de acceso a una autopista.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-12. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Fine dell'autostrada. Fine dell'autostrada.

English • Traffic sign I-13 • End of motorway. Watch for changing road characteristics.

Español • I-13 • Fin de autopista. Indica la finalización de la autopista. Presta atención al cambio de características de la vía.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, 1.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 10 • ANSV, manual de señales, PDF p. 12

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Municipio de Morón • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 10, I-13. Supporting ANSV manual, PDF page 12. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Quale limite di velocità si applica alle autovetture in autostrada in Argentina?

Secondo la legge nazionale sulla circolazione, il limite abituale per le autovetture in autostrada è di 130 km/h. I limiti locali o segnalati possono essere inferiori. Verifica la giurisdizione e non applicare il limite autostradale a una semiautostrada o a ogni categoria di veicolo.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52

Pedoni, biciclette e ciclomotori possono usare un'autostrada argentina?

No. Secondo la legge nazionale sulla circolazione, l'accesso autostradale è vietato a pedoni, veicoli azionati dalla forza del conducente, veicoli a trazione animale, ciclomotori e macchine speciali. Le stesse esclusioni si applicano anche alle semiautostrade.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52

Ci si può fermare su un'autostrada argentina per far salire un passeggero?

No. Le regole autostradali nazionali vietano la sosta e la fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci, salvo nelle piazzole appositamente previste. Usa uno spazio designato anziché fermarti sulle corsie di marcia o sulla banchina.

🔗 argentina.gob.ar • Argentina National Traffic Law 24,449 — Articles 46, 51–52

1 Argentina 2 Autostrada 3 Limite di velocità 4 Velocità minima 5 Pista ciclabile 6 Dosso artificiale 7 Pendenza 8 Fermata dell’autobus 9 Segnale di stop 10 Dare la precedenza 11 Rotatoria 12 Strettoia 13 Passaggio a livello 14 Direzione obbligatoria 15 Divieto di svolta 16 Zona scolastica 17 Sorpasso 18 Attraversamento di animali 19 Curva 20 Guida contromano 21 Lavori stradali 22 Limite di altezza 23 Semafori 24 Confine internazionale 25 Sosta 26 Divieto di sosta 27 Divieto di fermata 28 Retromarcia 29 Incrocio non regolato 30 Targa del veicolo 31 Stazione di ricarica 32 Avvallamento 33 Carta d’identità 34 Pedone 35 Ciclista 36 Autocarro 37 Autobus 38 Polizia 39 Ambulanza 40 Taxi 41 Buca stradale 42 Percorso 43 Particolato 44 Inquinamento atmosferico 45 Ora di punta 46 Codice stradale 47 Cunetta stradale 48 Bicicletta da carico 49 Veicolo forestale 50 Veicolo da cantiere 51 Autoarticolato 52 Filobus 53 Speed pedelec 54 Veicolo per consegne 55 Motore al minimo 56 Carro attrezzi 57 Trazione integrale 58 Bicicletta 59 Equipaggiamento per motocicli 60 Binario 61 Caravan 62 Rimorchio 63 Gancio di traino 64 Automezzo dei vigili del fuoco 65 Sirena 66 Convoglio 67 Luci dei veicoli di emergenza 68 Macchine agricole 69 Bicicletta elettrica 70 Veicolo elettrico 71 Pedelec 72 Quadriciclo 73 Microcar 74 Veicolo fuoristrada 75 Furgone 76 Veicolo ricreazionale 77 Scooter 78 Trikke 79 Dispositivo di mobilità personale 80 Skateboard 81 Segway 82 Monopattino 83 Pattini a rotelle 84 Addetto al recapito postale 85 Autostoppista 86 Bambino piccolo 87 Bambino 88 Disabilità 89 Servizio treno con auto al seguito 90 km/h 91 mph 92 Tachimetro 93 Altezza da terra del veicolo 94 Strada in terra battuta 95 Guida 96 Sistema start-stop 97 Cambio manuale 98 Cambio automatico 99 Acceleratore 100 Contagiri ...