Segnali stradaliBruxelles

English • Traffic sign M73 • This supplementary plate below sign A51 indicates the nature of the danger (example). • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M73 • Ce panneau additionnel en dessous du signal A51 indique la nature du danger. (exemple). • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M73 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord A51 duidt de aard van het gevaar aan. (voorbeeld). • Vanaf 1 juni 2027.

English • Traffic sign M21 • Indication of the part of the public road to which the rules apply. This extends their scope. The parking lane or another part of the public road is included, depending on the inscription or inscriptions on the supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M21 • Indication de la partie de la voie publique à laquelle s’applique la réglementation. Il s’agit d’une extension du champ d’application. Bande de stationnement comprise ou une autre partie de la voie publique comprise, en fonction de l’inscription ou des inscriptions qui figurent sur le panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M21 • Aanduiding van het weggedeelte waarop de reglementering geldt. Het betreft een uitbreiding van het toepassingsgebied. Parkeerstrook inbegrepen of een ander weggedeelte inbegrepen, afhankelijk van het opschrift of de opschriften die op het onderbord zijn aangebracht. • Vanaf 1 juni 2027.

English • Traffic sign M21 • Indication of the part of the public road to which the rules apply. This specifies their scope. On the square or on another part of the public road, depending on the inscription or inscriptions on the supplementary plate. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M21 • Indication de la partie de la voie publique à laquelle s’applique la réglementation. Il s’agit d’une spécification du champ d’application. Sur la place ou sur une autre partie de la voie publique, en fonction de l’inscription ou des inscriptions qui figurent sur le panneau additionnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M21 • Aanduiding van het weggedeelte waarop de reglementering geldt. Het betreft een specificatie van het toepassingsgebied. Op het plein of op een ander weggedeelte, afhankelijk van het opschrift of de opschriften die op het onderbord zijn aangebracht. • Vanaf 1 juni 2027.

English • Traffic sign M71 • This supplementary plate below sign F8 indicates the tunnel name. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M71 • Ce panneau additionnel en dessous du signal F8 indique le nom du tunnel. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M71 • Dit onderbord aangebracht onder het verkeersbord F8 duidt de naam van de tunnel aan. • Vanaf 1 juni 2027.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.

English • Traffic sign M69 • A supplementary plate bearing the letter B, C, D or E indicates that the road sign applies to vehicles carrying dangerous goods whose access is prohibited in tunnels of category B, C, D or E respectively, as those categories are defined in article 1.9.5.2 of Annex A to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), signed in Geneva on 30 September 1957. • From 1 June 2027.

Français • Signal routier M69 • Un panneau additionnel portant la lettre B, C, D ou E indique que le signal routier est applicable aux véhicules transportant des marchandises dangereuses dont l’accès est interdit respectivement dans les tunnels de catégorie B, C, D ou E, telles que ces catégories sont prévues par l’article 1.9.5.2 de l’annexe A de l’accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) fait à Genève le 30 septembre 1957. • Dès le 1er juin 2027.

Nederlands • Verkeersbord M69 • Een onderbord met vermelding van de letter B, C, D of E duidt aan dat het verkeersbord geldt voor alle voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren waarvoor de toegang tot wegtunnels van respectievelijk categorie B, C, D of E verboden is, zoals deze categorieën voorzien zijn in artikel 1.9.5.2 van bijlage A van het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op 30 september 1957. • Vanaf 1 juni 2027.