Sostienici

Segnali stradaliGermania

Norme e segnali stradali • Germania. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Germania
Che cosa significa questo segnale stradale?

151. Che cosa significa questo segnale stradale?

Schema delle corsie temporanee.
✓ Deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico.
Fine temporanea di una corsia.
Strada a senso unico.

Questo segnale indica che il traffico è temporaneamente deviato attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea lungo la deviazione.

English • Traffic sign 501-11 • Crossover diagram — no oncoming traffic — 2 lanes cross to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 501-11 • Überleitungstafel – ohne Gegenverkehr – 2- streifig nach links.

Fonti

🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Che cosa significa questo segnale stradale?

152. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Deviazione.
Itinerario obbligatorio.
Confine della località.
Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

Questo segnale indica una deviazione. L'itinerario temporaneo aggira una chiusura, lavori stradali o un'altra interruzione del percorso normale.

English • Traffic sign 457.1 • Advance warning of a diversion.

Deutsch • Verkehrszeichen 457.1 • Umleitungsankündigung.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer frei gestalteten Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

153. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine delle restrizioni locali.
Deviazione.
✓ Fine della deviazione.
Fine dei lavori stradali.

Questo segnale indica la fine della deviazione temporanea. Prosegui seguendo i normali segnali stradali e le indicazioni di direzione.

English • Traffic sign 457.2 • Explanation: end of the diversion, or

Deutsch • Zeichen 457.2. Erläuterung Ende der Umleitung oder

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 457.2

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer frei gestalteten Datei durch Andreas 06; nach den Vorgaben 2017 korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-22. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

154. Che cosa significa questo segnale stradale?

Area di parcheggio.
Officina di riparazione.
Primo soccorso.
✓ Piazzola per fermarsi in caso di guasto.

Questo segnale indica una piazzola in cui fermarsi in caso di emergenza o guasto. L'area consente a un veicolo di lasciare la normale corsia di marcia quando necessario.

English • Traffic sign 328 • Emergency and breakdown lay-by. Requirement or prohibition: drivers may stop in an emergency and breakdown lay-by only in an emergency or following a breakdown.

Deutsch • Zeichen 328 Nothalte- und Pannenbucht. Ge- oder Verbot Wer ein Fahrzeug führt, darf nur im Notfall oder bei einer Panne in einer Nothalte- und Pannenbucht halten.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 328

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas06 and Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

155. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona di parcheggio.
Sosta consentita solo a pagamento.
Divieto di sosta e fermata.
✓ Sosta consentita.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign 314 • Parking.

Deutsch • Verkehrszeichen 314 • Parken.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

156. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Sosta consentita solo per un tempo limitato.
Divieto di sosta.
Sosta consentita solo a pagamento.
Parcheggio riservato ai titolari di permesso.

Questo segnale indica che la sosta è consentita solo per un tempo limitato. Rispetta la durata ammessa e usa un disco orario o un altro metodo di registrazione quando richiesto.

English • Traffic sign 318 • Parking disc.

Deutsch • Verkehrszeichen 318 • Parkscheibe.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-27. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

157. Che cosa significa questo segnale stradale?

Parcheggio videosorvegliato.
Parcheggio di interscambio.
✓ Parcheggio coperto.
Direzione per il parcheggio coperto.

Questo segnale indica un parcheggio coperto. È una struttura chiusa o dotata di tetto che protegge i veicoli dalle intemperie. Può essere sotterranea, a livello del suolo o su più piani.

English • Traffic sign 314-50 • Multi-storey or underground car park.

Deutsch • Verkehrszeichen 314-50 • Parkhaus, Parkgarage.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2018-01-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

158. Che cosa significa questo segnale stradale?

Area di parcheggio.
✓ Parcheggio per escursionisti.
Area ricreativa.
Itinerario escursionistico.

Questo segnale indica un parcheggio per escursionisti. L'area è destinata a chi accede a un itinerario escursionistico o a una zona per passeggiate.

English • Traffic sign 317 • Car park for walkers.

Deutsch • Verkehrszeichen 317 • Wandererparkplatz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

159. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine del divieto di sorpasso.
✓ Sosta in parte sulla carreggiata e in parte sulla banchina.
Parcheggio riservato al car pooling.
Sosta consentita solo su banchina o marciapiede.

Questo segnale indica la sosta in parte sulla carreggiata e in parte sulla banchina o sul marciapiede adiacente. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, con una parte sulla carreggiata e una parte sulla banchina o sul marciapiede.

English • Traffic sign 315-50 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-50 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung links.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

160. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta consentita solo a pagamento.
Sosta consentita solo sulla carreggiata.
✓ Sosta in parte sulla carreggiata e in parte sulla banchina.
Divieto di sosta.

Questo segnale indica la sosta in parte sulla carreggiata e in parte sulla banchina o sul marciapiede adiacente. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, con una parte sulla carreggiata e una parte sulla banchina o sul marciapiede.

English • Traffic sign 315-55 • Pavement parking — partly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-55 • Parken auf Gehwegen – halb in Fahrtrichtung rechts.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

161. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta consentita solo a pagamento.
Banchina cedevole.
Sosta consentita solo sulla carreggiata.
✓ Sosta consentita solo su banchina o marciapiede.

Questo segnale indica che la sosta è consentita solo sulla banchina o sul marciapiede. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, anziché sulla carreggiata.

English • Traffic sign 315-60 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-60 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung links.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

162. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Sosta consentita solo su banchina o marciapiede.
Transito vietato ai pedoni.
Banchina cedevole.
Sosta consentita solo sulla carreggiata.

Questo segnale indica che la sosta è consentita solo sulla banchina o sul marciapiede. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, anziché sulla carreggiata.

English • Traffic sign 315-65 • Pavement parking — wholly on the pavement, parallel to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-65 • Parken auf Gehwegen – ganz in Fahrtrichtung rechts.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

163. Che cosa significa questo segnale stradale?

Car sharing.
Parcheggio di interscambio.
✓ Parcheggio per proseguire in car pooling.
Area di parcheggio.

Questo segnale indica un parcheggio per proseguire in car pooling. I conducenti possono lasciare i propri veicoli nel parcheggio indicato e continuare insieme con un altro veicolo.

English • Traffic sign 316-50 • Park and carpool.

Deutsch • Verkehrszeichen 316-50 • Parken und Mitfahren.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

164. Che cosa significa questo segnale stradale?

Car sharing.
Parcheggio coperto.
✓ Parcheggio di interscambio.
Parcheggio per proseguire in car pooling.

Questo segnale indica un parcheggio di interscambio (P+R). I conducenti possono parcheggiare e proseguire con i mezzi pubblici.

English • Traffic sign 316 • Park and ride.

Deutsch • Verkehrszeichen 316 • Parken und Reisen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-26. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

165. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta consentita solo a pagamento.
✓ Sosta solo con parte del veicolo sulla banchina o sul marciapiede.
Corsia obbligatoria per auto.
Parcheggio coperto.

Questo segnale indica che la sosta è consentita solo con il veicolo in parte sulla banchina o sul marciapiede. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, con una parte sulla carreggiata e una parte sulla banchina o sul marciapiede adiacente.

English • Traffic sign 315-70 • Pavement parking — partly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-70 • Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung links.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

166. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta consentita solo a pagamento.
Parcheggio riservato alle persone con disabilità.
Divieto di sosta e fermata.
✓ Sosta solo con parte del veicolo sulla banchina o sul marciapiede.

Questo segnale indica che la sosta è consentita solo con il veicolo in parte sulla banchina o sul marciapiede. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, con una parte sulla carreggiata e una parte sulla banchina o sul marciapiede adiacente.

English • Traffic sign 315-75 • Pavement parking — partly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-75 • Parken auf Gehwegen – halb quer zur Fahrtrichtung rechts.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-10-28. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

167. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta consentita solo a pagamento.
Banchina cedevole.
Corsia obbligatoria per auto.
✓ Sosta consentita solo su banchina o marciapiede.

Questo segnale indica che la sosta è consentita solo sulla banchina o sul marciapiede. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, anziché sulla carreggiata.

English • Traffic sign 315-80 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-80 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung links.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

168. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta consentita solo a pagamento.
Parcheggio riservato alle persone con disabilità.
Divieto di sosta e fermata.
✓ Sosta consentita solo su banchina o marciapiede.

Questo segnale indica che la sosta è consentita solo sulla banchina o sul marciapiede. I veicoli devono sostare nella posizione rappresentata, anziché sulla carreggiata.

English • Traffic sign 315-85 • Pavement parking — wholly on the pavement, perpendicular to the direction of travel, on the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 315-85 • Parken auf Gehwegen – ganz quer zur Fahrtrichtung rechts.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
vectorized by • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

169. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona con sosta a pagamento.
Inizio della zona con sosta a tempo limitato.
✓ Inizio della zona di parcheggio.
Fine della zona di parcheggio.

Questo segnale indica l'inizio di una zona di parcheggio. Le regole di sosta indicate per la zona valgono al suo interno secondo i segnali e le disposizioni locali applicabili.

English • Traffic sign 314.1 • Beginning of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.1 • Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

170. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Fine della zona di parcheggio.
Inizio della zona di parcheggio.
Fine della zona con divieto di sosta.
Fine della zona con sosta a pagamento.

Questo segnale indica la fine della zona di parcheggio. Le regole di sosta associate terminano qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni o condizioni.

English • Traffic sign 314.2 • End of a controlled parking zone.

Deutsch • Verkehrszeichen 314.2 • Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
de:Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen • Public domain • Source revision 2017-10-31. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

171. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento pedonale.
Percorso obbligatorio per pedoni.
Sottopassaggio pedonale.
✓ Sovrappassaggio pedonale.

Questo segnale indica un sovrappassaggio pedonale. È un percorso o un ponte che permette ai pedoni di passare sopra una strada, una ferrovia o un altro ostacolo.

English • Traffic sign 365-64 • Pedestrian footbridge.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-64 • Fußgängerüberführung.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben komplett digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-01. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

172. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Sottopassaggio pedonale.
Direzione per il sottopassaggio pedonale.
Sovrappassaggio pedonale.
Attraversamento pedonale.

Questo segnale indica un sottopassaggio pedonale. Offre ai pedoni un percorso sotto una strada, una ferrovia o un altro ostacolo.

English • Traffic sign 365-63 • Pedestrian underpass.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-63 • Fußgängerunterführung.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-30. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

173. Che cosa significa questo segnale stradale?

Estintore.
Telefono di emergenza.
✓ Primo soccorso.
Ospedale.

Questo segnale indica un luogo dove è disponibile il primo soccorso. La struttura offre assistenza iniziale a persone ferite o colte da un malore improvviso.

English • Traffic sign 358 • First aid.

Deutsch • Verkehrszeichen 358 • Erste Hilfe.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-29. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

174. Che cosa significa questo segnale stradale?

Bed and breakfast.
Albergo.
Area picnic.
✓ Bar.

Questo segnale indica un bar. È un locale dove si servono bevande e spuntini e che può offrire anche pasti semplici.

English • Traffic sign 365-57 • Motorway kiosk.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-57 • Autobahnkiosk.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

175. Che cosa significa questo segnale stradale?

Bed and breakfast.
Albergo.
Area picnic.
✓ Ristorante.

Questo segnale indica un ristorante. È un locale dove si servono ai clienti pasti preparati e bevande.

English • Traffic sign 365-56 • Motorway restaurant.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-56 • Autobahngasthaus.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

176. Che cosa significa questo segnale stradale?

Bed and breakfast.
Bar.
✓ Albergo.
Ristorante.

Questo segnale indica un albergo. Offre pernottamento in camere individuali e può fornire servizi aggiuntivi come reception, pasti o altre strutture per gli ospiti.

English • Traffic sign 365-55 • Motorway hotel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-55 • Autobahnhotel.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

177. Che cosa significa questo segnale stradale?

Ostello della gioventù.
Area per caravan.
✓ Campeggio per tende e caravan.
Transito vietato ad autocarri e rimorchi.

Questo segnale indica un campeggio per tende e caravan. L'area indicata offre sistemazione a chi soggiorna in tenda o in caravan.

English • Traffic sign 365-60 • Tent and caravan site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-60 • Zelt- und Wohnwagenplatz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2019-06-21. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

178. Che cosa significa questo segnale stradale?

Scarico delle acque reflue dei camper.
Area di parcheggio.
Area ricreativa.
✓ Area per camper.

Questo segnale indica un'area per camper. L'area indicata offre spazi per la sosta o il pernottamento in camper e veicoli ricreazionali simili.

English • Traffic sign 365-67 • Motorhome site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-67 • Wohnmobilplatz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

179. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Area per camper e caravan.
Divieto di transito ai rimorchi.
Area per caravan.
Parcheggio coperto.

Questo segnale indica un'area per camper e caravan. L'area indicata offre spazi per la sosta o il soggiorno in camper e caravan.

English • Traffic sign 365-68 • Motorhome and caravan site.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-68 • Wohnmobil- und Wohnwagenplatz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

180. Che cosa significa questo segnale stradale?

Telefono di emergenza.
Primo soccorso.
Radio per informazioni sul traffico.
✓ Punto informazioni.

Questo segnale indica un punto informazioni. Vi si possono ottenere informazioni sulla zona, sulle destinazioni o sui servizi disponibili.

English • Traffic sign 365-61 • Information point.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-61 • Informationsstelle.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

181. Che cosa significa questo segnale stradale?

Ospedale.
✓ Stazione di polizia.
Primo soccorso.
Telefono di emergenza.

Questo segnale indica una stazione di polizia o un luogo dove è disponibile assistenza della polizia.

English • Traffic sign 363 • Police.

Deutsch • Verkehrszeichen 363 • Polizei.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch Andreas 06; nach den historischen Vorgaben korrekt interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-09. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

182. Che cosa significa questo segnale stradale?

Area picnic.
Servizi per persone con disabilità.
Scarico delle acque reflue dei camper.
✓ Servizi igienici pubblici.

Questo segnale indica servizi igienici pubblici. I servizi aperti al pubblico si trovano nel luogo indicato o nelle vicinanze.

English • Traffic sign 365-58 • Toilet.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-58 • Toilette.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-21. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

183. Che cosa significa questo segnale stradale?

Radio per informazioni sul traffico.
✓ Telefono.
Telefono di emergenza.
Primo soccorso.

Questo segnale indica la posizione di un telefono disponibile per uso pubblico.

English • Traffic sign 365-50 • Telephone.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-50 • Fernsprecher.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

184. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Telefono di emergenza.
Stazione di polizia.
Uscita di emergenza.
Telefono.

Questo segnale indica la posizione di un telefono di emergenza. Offre un mezzo diretto per richiedere assistenza in un'emergenza.

English • Traffic sign 365-51 • Emergency telephone.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-51 • Notrufsäule.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-09-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

185. Che cosa significa questo segnale stradale?

Chiesa per viaggiatori.
Indicazione per una località turistica.
✓ Informazioni turistiche.
Area ricreativa.

Questo segnale indica informazioni turistiche. Informazioni su attrazioni locali, alloggi, itinerari e altri servizi per visitatori sono disponibili nel luogo indicato o nelle vicinanze.

English • Traffic sign 386.3 • Tourist information board.

Deutsch • Verkehrszeichen 386.3 • Touristische Unterrichtungstafel.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Interpretiert und digital umgezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-06. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

186. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Officina di riparazione.
Distributore di carburante.
Punto di gonfiaggio degli pneumatici.
Piazzola per fermarsi in caso di guasto.

Questo segnale indica un'officina di riparazione per veicoli. Servizi di manutenzione o riparazione sono disponibili nel luogo indicato o nelle vicinanze.

English • Traffic sign 365-62 • Breakdown assistance.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-62 • Pannenhilfe.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-09-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

187. Che cosa significa questo segnale stradale?

Informazioni turistiche.
Indicazione per una località turistica.
Bed and breakfast.
✓ Chiesa per viaggiatori.

Questo segnale indica una chiesa per viaggiatori. È una chiesa o cappella accessibile a chi viaggia come luogo in cui fare una sosta, effettuare una visita o trascorrere del tempo in raccoglimento.

English • Traffic sign 365-59 • Motorway chapel.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-59 • Autobahnkapelle.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

188. Che cosa significa questo segnale stradale?

Distributore di idrogeno.
✓ Distributore di carburante.
Stazione di ricarica.
Distributore di carburante con GPL.

Questo segnale indica un distributore di carburante. Nel luogo indicato è disponibile carburante per veicoli a motore. I tipi disponibili possono essere mostrati sul segnale o nelle informazioni associate.

English • Traffic sign 365-52 • Petrol station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-52 • Tankstelle.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

189. Che cosa significa questo segnale stradale?

Distributore di idrogeno.
Distributore di carburante e stazione di ricarica.
✓ Stazione di ricarica.
Distributore di carburante.

Questo segnale indica una stazione di ricarica. I veicoli elettrici possono essere ricaricati nel luogo indicato. Rispetta le condizioni applicabili a parcheggio, ricarica o accesso.

English • Traffic sign 365-65 • Electric vehicle charging station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-65 • Ladestation für Elektrofahrzeuge.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

190. Che cosa significa questo segnale stradale?

Stazione di ricarica.
✓ Distributore di idrogeno.
Distributore di carburante con metano.
Distributore di carburante.

Questo segnale indica un distributore di idrogeno. Nel luogo indicato è disponibile idrogeno per i veicoli compatibili.

English • Traffic sign 365-66 • Hydrogen filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-66 • Wasserstofftankstelle.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

191. Che cosa significa questo segnale stradale?

Distributore di idrogeno.
Distributore di carburante con GPL.
✓ Distributore di carburante con metano.
Distributore di carburante e stazione di ricarica.

Questo segnale indica un distributore di carburante con metano. La struttura offre carburante convenzionale e gas naturale compresso (CNG) per i veicoli compatibili.

English • Traffic sign 365-54 • Natural gas filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-54 • Tankstelle mit Erdgas.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

192. Che cosa significa questo segnale stradale?

Distributore di carburante con metano.
Distributore di carburante e GPL con stazione di ricarica.
✓ Distributore di carburante con GPL.
Distributore di carburante.

Questo segnale indica un distributore di carburante con GPL. La struttura offre carburante convenzionale e gas di petrolio liquefatto (GPL) per i veicoli compatibili.

English • Traffic sign 365-53 • Liquefied petroleum gas filling station.

Deutsch • Verkehrszeichen 365-53 • Tankstelle mit Autogas.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
(converted with dvk2svg.pl) • Public domain • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

193. Che cosa significa questo segnale stradale?

Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.
✓ Configurazione dell'incrocio.
Incrocio non regolato.
Direzioni e destinazioni all'incrocio.

Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.

English • Traffic sign 1002-10 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the left.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-10 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach links.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2017 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-12-11. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

194. Che cosa significa questo segnale stradale?

Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.
Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.
✓ Configurazione dell'incrocio.
Incrocio non regolato.

Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.

English • Traffic sign 1002-20 • Course of the priority road at crossroads — from the bottom to the right.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-20 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Kreuzungen – von unten nach rechts.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

195. Che cosa significa questo segnale stradale?

Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.
Incrocio non regolato.
✓ Configurazione dell'incrocio.
Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.

Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.

English • Traffic sign 1002-14 • Course of the priority road at a T-junction — from the top to the left, with the side road joining from the bottom.

Deutsch • Verkehrszeichen 1002-14 • Verlauf der Vorfahrtstraße an Einmündungen – von oben nach links, Einmündung von unten.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
erstes Hochladen einer Datei durch: Andreas 06; eine im Jahr 2018 nach dem Verkehrsblatt interpretierte und digital umgesetzte neue Datei entstand durch Mediatus • Public domain • Source revision 2018-05-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

196. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Numero della strada ordinaria.
Numero dell'autostrada.
Radio per informazioni sul traffico.
Numero di itinerario europeo E.

Questo segnale indica un numero di strada ordinaria. Il numero identifica la strada o l'itinerario e può essere usato per seguire le indicazioni e i segnali di percorso.

English • Traffic sign 401 • Federal roads.

Deutsch • Zeichen 401 Bundesstraßen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 401

Image via Commons.wikimedia.org
nach den historischen Vorgaben digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-05-19. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

197. Che cosa significa questo segnale stradale?

Numero dell'autostrada.
Numero della strada anulare.
Radio per informazioni sul traffico.
✓ Numero di itinerario europeo E.

Questo segnale indica un numero di itinerario europeo E. Gli itinerari E fanno parte della rete stradale europea internazionale e sono identificati dalla lettera E seguita da un numero.

English • Traffic sign 410 • European routes.

Deutsch • Verkehrszeichen 410 • Europastraßen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Andreas 06, Mediatus • Public domain • Source revision 2016-04-03. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

198. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Numero dell'autostrada.
Numero della strada ordinaria.
Direzione per l'autostrada.
Numero di itinerario europeo E.

Questo segnale indica un numero di autostrada. Il numero identifica l'autostrada e aiuta gli utenti a seguire il percorso corretto.

English • Traffic sign 405 • Motorways.

Deutsch • Zeichen 405 Autobahnen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 405

Image via Commons.wikimedia.org
nach Vorgaben interpretiert und digital gezeichnet durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-01-20. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

199. Che cosa significa questo segnale stradale?

Numero dell'autostrada.
✓ Direzione per l'autostrada.
Inizio dell'autostrada.
Indicazione per la strada anulare.

Questo segnale indica la direzione per un'autostrada e la destinazione raggiungibile seguendola.

English • Traffic sign 430 • Explanation: arrow direction sign to a motorway.

Deutsch • Zeichen 430. Erläuterung Pfeilwegweiser zur Autobahn

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 430

Image via Commons.wikimedia.org
Erstes Hochladen einer ohne offizielle Maßvorgaben erstellten Datei durch Andreas 06 nach den offiziellen Vorgaben 2017 interpretiert und digital umgesetzt durch Mediatus • Public domain • Source revision 2017-10-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

200. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzione per la stazione ferroviaria.
Fermata del tram.
Trasporto di veicoli su treno.
Indicazione per una località turistica.

Questo segnale indica la direzione per una stazione ferroviaria vicina. Segui la freccia per raggiungere la stazione che serve la località indicata.

English • Traffic sign 432 • Explanation: arrow direction sign to destinations of considerable traffic importance.

Deutsch • Zeichen 432. Erläuterung Pfeilwegweiser zu Zielen mit erheblicher Verkehrsbedeutung.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gesetze-im-internet.de • Amtliche Abbildung
🔗 Gesetze-im-internet.de • StVO, Anlage 3 • Zeichen 432

Image via Commons.wikimedia.org
Source published by the Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; individual SVG creator not stated • Public domain • Source revision 2006-07-31. Wikimedia original unmodified.