Dosso artificialeSpagna

Norme e segnali stradali • Spagna. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Dosso artificiale

Un dosso artificiale è un dispositivo rialzato di moderazione del traffico, che occupa tutta o parte della larghezza della strada per indurre i conducenti a rallentare. È comunemente utilizzato vicino ad abitazioni, scuole, attraversamenti, parcheggi e altri luoghi in cui è importante mantenere velocità ridotte.

I dossi variano per forma, altezza e classificazione giuridica. I conducenti devono affrontarli a una velocità ridotta e controllata e rispettare gli eventuali segnali di pericolo e limiti di velocità.

Come dovrei riconoscere e affrontare un dosso rallentatore in Spagna?

Cerca una superficie rialzata, i preavvisi, la segnaletica orizzontale e le eventuali indicazioni separate di velocità. Un dispositivo di moderazione del traffico può far parte di un attraversamento o incrocio rialzato: identifica quindi la configurazione e gli utenti che potrebbero usarlo.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,65; catalogue P-15,P-15a,P-15b

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

Dosso artificiale. Dosso artificiale.

English • Traffic sign P-15a • Hump. Warns of a hump in the road.

Español • P-15a • Resalte. Peligro por la proximidad de un resalte en la vía.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Boe.es • Reglamento General de Circulación • anexo I • catálogo vigente
🔗 Boe.es • Real Decreto 465/2025 • P-15a • página 39

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-03-16. Wikimedia original unmodified.

A quale velocità dovrei superare un dispositivo rialzato in Spagna?

Rispetta la restrizione applicabile e rallenta ulteriormente per il dispositivo, la visibilità e gli altri utenti. Non presumere che un dispositivo rialzato abbia la stessa regola numerica di uno in un altro Paese; un avvicinamento sicuro può richiedere una velocità molto inferiore al massimo stradale.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,65; catalogue P-15,P-15a,P-15b

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025

Una superficie stradale rialzata dà la precedenza ai pedoni in Spagna?

Un dispositivo rialzato da solo non identifica la precedenza pedonale. Se comprende un attraversamento, applicane le regole e le norme nazionali. A un attraversamento pedonale segnalato, i conducenti devono dare la precedenza ai pedoni. Chi svolta deve anche dare la precedenza ai pedoni che attraversano la strada nella quale entra, anche senza un attraversamento tracciato.

🔗 boe.es • Spain: Regulation articles 45-46,65; catalogue P-15,P-15a,P-15b

🔗 boe.es • Spain: official sign catalogue, Royal Decree 465/2025