Segnali stradaliFrancia
Norme stradali
Francia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Francia?
Il catalogo distingue pericolo, precedenza, divieti, obblighi, indicazioni, servizi e direzioni. I codici aiutano a riconoscere la funzione.
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Francia?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R411-25, R412-30, R413-1, R413-17; 1967 order articles 3–5
251. Ciclomotori ammessi
Questo pannello integrativo indica che i ciclomotori sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: EXCEPT (mopeds).
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : SAUF (cyclomoteurs).
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
252. Ciclomotori ammessi
Questo pannello integrativo indica che i ciclomotori sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. Le categorie interessate dipendono dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: PROHIBITED EXCEPT (mopeds).
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : INTERDIT SAUF (cyclomoteurs).
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
253. Car pooling ammesso
Questo pannello integrativo indica che i veicoli usati per il car pooling sono ammessi dove il segnale principale altrimenti limiterebbe l'accesso o l'uso. L'eventuale numero di occupanti richiesto dipende dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate M6k2 • Stopping or parking permitted only for vehicles used by people carpooling.
Français • Panonceau M6k2 • Signale que l'arrêt ou le stationnement n'est autorisé que pour les véhicules des usagers pratiquant le covoiturage.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.
254. Car sharing ammesso
Questo pannello integrativo indica che i veicoli di car sharing sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. I veicoli o i servizi ammessi dipendono dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate M6j • Stopping or parking reserved for vehicles bearing the ‘autopartage’ car-sharing label.
Français • Panonceau M6j • Signale que l'arrêt ou le stationnement est réservé aux véhicules bénéficiant du label "autopartage".
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.
255. Veicoli elettrici ammessi durante la ricarica
Questo pannello integrativo indica che i veicoli elettrici sono ammessi durante la ricarica dove il segnale principale altrimenti imporrebbe una restrizione. L'eccezione vale solo alle condizioni di ricarica indicate o richieste dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate M6i • Parking reserved for electric vehicles while their batteries are charging.
Français • Panonceau M6i • Signale que le stationnement est réservé aux véhicules électriques pendant la durée de recharge de leurs accumulateurs.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.
256. Veicoli di servizio ammessi
Questo pannello integrativo indica che i veicoli di servizio sono ammessi dove il segnale principale altrimenti ne limiterebbe l'accesso o l'uso. La definizione dei veicoli considerati di servizio dipende dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: EXCEPT SERVICE VEHICLES.
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : SAUF SERVICE.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Giacgiac21 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Giacgiac21 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-05-20. Wikimedia original unmodified.
257. A sinistra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a sinistra.
English • Supplementary plate M3b • Indicates the direction to follow and, where applicable, the distance to reach the service shown on the sign.
Français • Panonceau M3b • Indique la direction à suivre, et éventuellement sur quelle distance, pour rencontrer le service indiqué par le panneau.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
258. A sinistra o a destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica in entrambe le direzioni indicate dalle frecce, a sinistra e a destra.
English • Supplementary plate M8f • The section to which the requirement applies extends in the direction or directions shown by the arrow or arrows.
Français • Panonceau M8f • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend dans le sens ou les sens indiqués par la ou les flèches.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
259. A destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica nella direzione della freccia, a destra.
English • Supplementary plate M3b • Indicates the direction to follow and, where applicable, the distance to reach the service shown on the sign.
Français • Panonceau M3b • Indique la direction à suivre, et éventuellement sur quelle distance, pour rencontrer le service indiqué par le panneau.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
260. Inizio della prescrizione per metri
Questo pannello integrativo indica che la prescrizione del segnale principale inizia qui e si applica per la distanza indicata.
English • Supplementary plate M8a • The section to which the requirement applies extends beyond the sign (beginning of the section). Inscription: 50 m.
Français • Panonceau M8a • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend après le panneau (c'est le début de la section). Inscription : 50 m.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2025-03-21. Wikimedia original unmodified.
261. Inizio della prescrizione
Questo pannello integrativo indica l'inizio della prescrizione del segnale principale. La prescrizione ha inizio in questo punto.
English • Supplementary plate M8a • The section to which the requirement applies extends beyond the sign (beginning of the section).
Français • Panonceau M8a • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend après le panneau (c'est le début de la section).
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
262. Continuazione della prescrizione
Questo pannello integrativo indica la continuazione o ripetizione della prescrizione del segnale principale.
English • Supplementary plate M8c • The section to which the requirement applies extends on both sides of the sign (reminder).
Français • Panonceau M8c • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend de part et d'autre du panneau (c'est un rappel).
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
263. Fine della prescrizione
Questo pannello integrativo indica la fine della prescrizione del segnale principale. La prescrizione termina in questo punto.
English • Supplementary plate M8b • The section to which the requirement applies lies before the sign (end of the section).
Français • Panonceau M8b • Indiquant que la section sur laquelle s'applique la prescription s'étend avant le panneau (c'est la fin de la section).
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
264. Uscita a sinistra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a un'uscita a sinistra di una strada suddivisa in corsie.
English • Supplementary plate M3a • Indicates the position of the road to which the accompanying sign applies.
Français • Panonceau M3a • Indique la position de la voie concernée par le panneau qu'il complète.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of France • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
265. Si applica alla corsia indicata
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente alla corsia di marcia indicata.
English • Supplementary plate M3d • The accompanying sign applies to the lane above which it is installed.
Français • Panonceau M3d • Indique que le panneau qu'il complète se rapporte à la voie au-dessus de laquelle il est implanté.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
266. Uscita a destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a un'uscita a destra di una strada suddivisa in corsie.
English • Supplementary plate M3a • Indicates the position of the road to which the accompanying sign applies.
Français • Panonceau M3a • Indique la position de la voie concernée par le panneau qu'il complète.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of France • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
267. metri più avanti
Questo pannello integrativo indica la distanza dal segnale principale al punto in cui inizia il pericolo o la prescrizione, oppure a cui si riferisce l’informazione indicata. La distanza è espressa in metri.
English • Supplementary plate M1 • Indicates the distance from the sign to the start of the hazard, the regulated area or the point referred to by the information. Inscription: 50 m.
Français • Panonceau M1 • Indique la longueur de la section comprise entre le signal et le début du passage dangereux ou de la zone où s'applique la réglementation ou du point qui fait l'objet de l'indication. Inscription : 50 m.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967, annexe Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.
268. Stop tra metri
Questo pannello integrativo preannuncia un segnale di STOP alla distanza indicata più avanti. Il valore riportato indica la distanza dal successivo segnale di STOP.
English • Supplementary plate M5 • Indicates the distance from the sign to the point where the driver must stop and give way. Inscription: STOP 150 m.
Français • Panonceau M5 • Il indique la distance comprise entre le signal et l'endroit où le conducteur doit marquer l'arrêt et céder le passage. Inscription : STOP 150 m.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
269. Dare la precedenza
Questo pannello integrativo riporta l'istruzione Dare la precedenza come informazione aggiuntiva al segnale principale. Deve essere interpretato insieme al segnale principale.
English • Supplementary plate M9c • Bearing the inscription ‘Give way’.
Français • Panonceau M9c • Portant l'inscription " Cédez le passage ".
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
270. Prossimo distributore tra chilometri
Questo pannello integrativo indica la distanza dal prossimo distributore di carburante. Il valore riportato indica la distanza in chilometri.
English • Supplementary plate M1a • Plate M1a indicates the fuel supplier's brand and the remaining distance to the next fuel station in a service area on a motorway or a dual carriageway without direct access to adjoining properties. Inscription: Fuel supplier brand — 50 km.
Français • Panonceau M1a • Le panonceau M1a indique la marque du distributeur de carburant et la distance restant à parcourir jusqu'au prochain poste de distribution de carburant situé sur une aire de service d'autoroute ou de route à chaussées séparées sans accès riverain. Inscription : Marque de distributeur de carburants — 50 km.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.
271. Per metri
Questo pannello integrativo indica la lunghezza del tratto a cui si applica il segnale principale. La lunghezza è espressa in metri.
English • Supplementary plate M2 • Indicates the length of the hazardous section, regulated section or section referred to by the information. Inscription: 1500 m.
Français • Panonceau M2 • Indique la longueur de la section dangereuse ou soumise à réglementation ou visée par l'indication. Inscription : 1500 m.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967, annexe
© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.
272. Massa indicata
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della massa del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della massa influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.
English • Supplementary plate M4f • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the value shown. Inscription: 3.5 t.
Français • Panonceau M4f • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué. Inscription : 3,5 t.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.
273. Massa indicata
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della massa del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della massa influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.
English • Supplementary plate M4f • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the value shown. Inscription: 5.5 t.
Français • Panonceau M4f • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué. Inscription : 5,5 t.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
274. Carico per asse indicato
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato del carico per asse. Leggilo insieme al segnale principale per determinare la limitazione applicabile al carico per asse.
English • Supplementary plate M4r • Indicates vehicles with an axle load exceeding the value shown. Inscription: 2 t.
Français • Panonceau M4r • Désigne les véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué. Inscription : 2 t.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
275. Altezza indicata
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato dell’altezza del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore dell'altezza influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.
English • Supplementary plate M4v • Indicates vehicles higher than the value shown, including their load. Inscription: 2.5 m.
Français • Panonceau M4v • Désigne les véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué. Inscription : 2,5 m.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
276. Larghezza indicata
Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della larghezza del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della larghezza influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.
English • Supplementary plate M4u • Indicates vehicles wider than the value shown, including their load. Inscription: 2.5 m.
Français • Panonceau M4u • Désigne les véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué. Inscription : 2,5 m.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
277. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.
Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
278. Possibile rimozione dei veicoli in sosta vietata
Questo pannello integrativo avverte che i veicoli in sosta vietata possono essere rimossi.
English • Supplementary plate M6a • Stopping or parking constitutes an obstruction under article R. 417-10 of the Highway Code or a serious obstruction under article R. 417-11. This plate may accompany sign B6a1, B6b1 or B6d and indicates that an offending vehicle may be impounded.
Français • Panonceau M6a • Indique que l'arrêt ou le stationnement est gênant au sens de l'article R. 417-10 du code de la route ou très gênant au sens de l'article R. 417-11 du code de la route. Il peut compléter le panneau B6a1, B6b1 ou B6d et indique qu'un véhicule en infraction est susceptible d'une mise en fourrière.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.
279. Sosta con disco orario, massimo 2 ore
Questo pannello integrativo indica che è obbligatorio usare il disco orario e la sosta è limitata a un massimo di 2 ore.
English • Supplementary plate M6c • Indicates the maximum parking duration controlled by parking discs and the period during which the measure applies. Inscription: 9 h–17 h — MAXIMUM 30 min.
Français • Panonceau M6c • Indique la durée limite maximum du stationnement avec contrôle par disque, ainsi que les limites de la période d'application de la mesure. Inscription : 9 h–17 h — MAXI 30 mn.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.
280. Durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate M11b1 • Indicates the period during which the requirement or information applies. Inscription: FROM 10 h TO 17 h.
Français • Panonceau M11b1 • Indiquant la période durant laquelle la prescription ou l'indication s'applique. Inscription : DE 10 h À 17 h.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.
281. Consegne consentite durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che le consegne sono consentite durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate M11b2 • Indicates specific requirements in a pedestrian area, a residential area or a 30 km/h zone. Inscription: DELIVERIES PERMITTED FROM 10 h TO 17 h.
Français • Panonceau M11b2 • Indiquant les prescriptions particulières qui s'appliquent dans une aire piétonne ou une zone de rencontre ou une zone 30. Inscription : LIVRAISONS AUTORISÉES DE 10 h À 17 h.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.
282. Divieto dal 1° al 15 del mese
Questo pannello integrativo indica che il divieto si applica dal 1° al 15 di ogni mese.
English • Supplementary plate M6b • Parking is on one side only, alternating twice monthly. Inscription: PROHIBITED FROM THE 1ST TO THE 15TH OF THE MONTH.
Français • Panonceau M6b • Indique que le stationnement est unilatéral à alternance semi-mensuelle. Inscription : INTERDIT DU 1ER AU 15 DU MOIS.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
283. Divieto dal 16 alla fine del mese
Questo pannello integrativo indica che il divieto si applica dal 16 all'ultimo giorno di ogni mese.
English • Supplementary plate M6b • Parking is on one side only, alternating twice monthly. Inscription: PROHIBITED FROM THE 16TH TO THE 31ST OF THE MONTH.
Français • Panonceau M6b • Indique que le stationnement est unilatéral à alternance semi-mensuelle. Inscription : INTERDIT DU 16 AU 31 DU MOIS.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
284. Alta tensione
Questo pannello integrativo indica un pericolo elettrico dovuto all’alta tensione nella situazione indicata dal segnale principale.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: HIGH VOLTAGE — DANGER.
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : HAUTE TENSION — DANGER.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-06. Wikimedia original unmodified.
285. Telefono di emergenza
Questo pannello integrativo indica che un telefono di emergenza è disponibile nel luogo indicato dal segnale principale o nelle sue vicinanze.
English • Supplementary plate M9e • The emergency stopping place has an emergency call point.
Français • Panonceau M9e • Indiquant que l'emplacement d'arrêt d'urgence est doté d'un poste d'appel d'urgence.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.
286. Salita ripida
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una salita ripida.
English • Supplementary plate M9j2 • Risk of colliding with slow vehicles on an uphill section.
Français • Panonceau M9j2 • Indiquant, dans une montée, le risque de heurt de véhicules lents.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2008-05-18. Wikimedia original unmodified.
287. Discesa ripida
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una discesa ripida.
English • Supplementary plate M9j1 • Risk of colliding with slow vehicles on a downhill section.
Français • Panonceau M9j1 • Indiquant, dans une descente, le risque de heurt de véhicules lents.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2008-05-18. Wikimedia original unmodified.
288. Dosso artificiale
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un dosso artificiale.
English • Supplementary plate M9d • The pedestrian crossing is raised.
Français • Panonceau M9d • Indiquant que le passage pour piétons est surélevé.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
289. Numero dell'uscita
Questo pannello integrativo riporta il numero dell'uscita indicata.
English • Supplementary plate M10b • Indicates an interchange number. Inscription: 28.
Français • Panonceau M10b • Indiquant le numéro d'un échangeur. Inscription : 28.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
290. Numero dell'autostrada
Questo pannello integrativo riporta il numero dell'autostrada indicata.
English • Supplementary plate M10a • Indicates a road or motorway number. Inscription: A 406.
Français • Panonceau M10a • Indiquant le numéro d'une route ou d'une autoroute. Inscription : A 406.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.
291. Numero dell’autostrada appartenente a un raccordo anulare
Questo pannello integrativo identifica il numero dell'autostrada e indica che il percorso fa parte di un raccordo anulare.
English • Supplementary plate M10c2 • Indicates access to a ring road. Inscription: A 104.
Français • Panonceau M10c2 • Indiquant l'accès à une rocade. Inscription : A 104.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.
292. Raccordo anulare
Questo pannello integrativo indica che il percorso indicato dal segnale principale è un raccordo anulare.
English • Supplementary plate M10c3 • Indicates access to a ring road. Inscription: ring road.
Français • Panonceau M10c3 • Indiquant l'accès à une rocade. Inscription : périphérique.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-02-02. Wikimedia original unmodified.
293. Carreggiata stretta
Questo pannello integrativo avverte che la carreggiata più avanti è stretta.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD NARROWS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHAUSSÉE RÉTRÉCIE.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
294. Circolazione in fila unica
Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono procedere in fila unica.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SINGLE LANE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : VOIE UNIQUE.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
295. Ripetizione
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale ripete una norma o una restrizione già in vigore.
English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: REMINDER.
Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : RAPPEL.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-19. Wikimedia original unmodified.
296. Osservare la strada e l'ambiente circostante
Questo pannello integrativo ricorda agli utenti della strada di osservare la strada e l'ambiente circostante per individuare possibili pericoli.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD SWEEPING.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : BALAYAGE.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
297. Pericolo
Questo pannello integrativo avverte di un pericolo generico o non specificato associato al segnale principale.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: DANGER.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : DANGER.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
298. Incidente
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un incidente o del punto in cui è avvenuto un incidente più avanti.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ACCIDENT.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ACCIDENT.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
299. Carreggiata danneggiata
Questo pannello integrativo avverte della presenza di un fondo stradale danneggiato o irregolare.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: UNEVEN ROAD SURFACE.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHAUSSÉE DÉFORMÉE.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
300. Banchina cedevole
Questo pannello integrativo avverte che la banchina accanto alla carreggiata è cedevole o instabile.
English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SOFT SHOULDERS.
Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ACCOTEMENTS NON STABILISÉS.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.