Segnali di indicazioneGrecia

Norme e segnali stradali • Grecia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Segnali di indicazione

Un segnale di indicazione identifica un itinerario, una destinazione, una struttura oppure una strada o un’area regolamentata. Alcuni hanno conseguenze giuridiche: occorre quindi applicare il significato effettivo del segnale e le norme locali.


Inizio del diritto di precedenza. Fine del diritto di precedenza. Inizio del centro abitato. Fine del centro abitato. Inizio dell'autostrada. Fine dell'autostrada. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Fine della strada riservata ai veicoli a motore. Inizio della zona residenziale. Fine della zona residenziale. Limiti di velocità nazionali. Velocità consigliata. Inizio della galleria. Attraversamento pedonale. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto. Strada senza uscita. Strada a senso unico. Destinazione raggiungibile tramite la rampa. Schema delle corsie e delle loro direzioni. Velocità minima per la corsia. Inizio di una nuova corsia. Itinerario da seguire per svoltare a sinistra. Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni. Sosta consentita. Inizio della zona di parcheggio. Fine della zona di parcheggio.
Quali segnali forniscono informazioni in Grecia?

I segnali di informazione orientano e identificano strade, destinazioni o strutture; leggere la designazione specifica.

🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 7, 24, 38

Come si riconosce un centro abitato in Grecia?

Dai segnali ufficiali d’ingresso e di fine, insieme ai limiti. La categoria legale dipende dai confini; una direzione con nome non è l'ingresso.

🔗 aade.gr • Greece, Road Traffic Code 5209/2025 — articles 7, 24, 38

1. Inizio del diritto di precedenza

Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.

Inizio del diritto di precedenza.

English • Traffic sign Ρ-3 • Priority road.

Ελληνικά • Ρ-3 • Οδός προτεραιότητας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. γ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-3

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

2. Fine del diritto di precedenza

Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.

Fine del diritto di precedenza.

English • Traffic sign Ρ-4 • End of the priority road.

Ελληνικά • Ρ-4 • Τέλος οδού προτεραιότητας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. δ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-4

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

3. Inizio del centro abitato

Questo segnale indica l'inizio del centro abitato. Da questo punto entrano in vigore le regole relative ai centri abitati secondo le disposizioni locali applicabili.

Inizio del centro abitato.

English • Traffic sign Π-58 • Beginning of a residential area.

Ελληνικά • Π-58 • Αρχή περιοχής κατοικίας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. οδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-58

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.

4. Fine del centro abitato

Questo segnale indica la fine del centro abitato. Da questo punto cessano le regole specificamente associate al centro abitato, secondo le disposizioni locali applicabili.

Fine del centro abitato.

English • Traffic sign Π-59 • End of a residential area.

Ελληνικά • Π-59 • Τέλος περιοχής κατοικίας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. οε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-59

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.

5. Inizio dell'autostrada

Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.

Inizio dell'autostrada.

English • Traffic sign Π-27 • Motorway.

Ελληνικά • Π-27 • Αυτοκινητόδρομος.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. λστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-27

SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-09-28. Wikimedia original unmodified.

6. Fine dell'autostrada

Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.

Fine dell'autostrada.

English • Traffic sign Π-27α • End of motorway.

Ελληνικά • Π-27α • Τέλος αυτοκινητόδρομου.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. λζ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-27α

SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-09-28. Wikimedia original unmodified.

7. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore

Questo segnale indica l'inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Da questo punto entrano in vigore le regole e le condizioni di accesso previste per questo tipo di strada dalle disposizioni locali applicabili.

Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.

English • Traffic sign Π-26 • Expressway.

Ελληνικά • Π-26 • Οδός ταχείας κυκλοφορίας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. λδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-26

SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.

8. Fine della strada riservata ai veicoli a motore

Questo segnale indica la fine della strada riservata ai veicoli a motore. Le regole speciali associate terminano qui. Segui le regole e i segnali applicabili alla strada successiva.

Fine della strada riservata ai veicoli a motore.

English • Traffic sign Π-26α • End of expressway.

Ελληνικά • Π-26α • Τέλος οδού ταχείας κυκλοφορίας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. λε
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-26α

SVG source: Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-23. Wikimedia original unmodified.

9. Inizio della zona residenziale

Questo segnale indica l'inizio della zona residenziale. Al suo interno si applicano regole speciali secondo i segnali e le disposizioni locali. Possono riguardare velocità, parcheggio e uso della strada da parte dei diversi utenti.

Inizio della zona residenziale.

English • Traffic sign Π-92 • Beginning of a residential area designated for traffic calming.

Ελληνικά • Π-92 • Αρχή περιοχής κατοικίας, χαρακτηρισμένης ως περιοχής ήπιας κυκλοφορίας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. τα
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-92

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-22. Wikimedia original unmodified.

10. Fine della zona residenziale

Questo segnale indica la fine della zona residenziale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.

Fine della zona residenziale.

English • Traffic sign Π-92α • End of a residential area designated for traffic calming.

Ελληνικά • Π-92α • Τέλος περιοχής κατοικίας, χαρακτηρισμένης ως περιοχής ήπιας κυκλοφορίας.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. τβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-92α

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-22. Wikimedia original unmodified.

11. Limiti di velocità nazionali

Questo segnale indica i limiti di velocità nazionali. Le velocità massime generali applicabili dipendono dal tipo di strada, dalla categoria del veicolo e dalle regole locali quando non è indicato un limite diverso.

Limiti di velocità nazionali.
Sources

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-29. Wikimedia original unmodified.

12. Velocità consigliata

Questo segnale indica una velocità consigliata. Il valore indicato corrisponde alla velocità raccomandata per il tratto di strada o le condizioni che si incontrano più avanti. Il suo effetto giuridico dipende dalle regole locali applicabili.

Velocità consigliata.

13. Inizio della galleria

Questo segnale indica l'inizio di una galleria. All'interno possono applicarsi regole speciali, comprese prescrizioni su luci, velocità o distanza di sicurezza. Segui i segnali e le regole locali applicabili.

Inizio della galleria.

English • Traffic sign Π-49 • Tunnel.

Ελληνικά • Π-49 • Σήραγγα.

14. Attraversamento pedonale

Questo segnale indica un attraversamento pedonale. Segna un punto appositamente predisposto in cui i pedoni attraversano la strada. Precedenza e regole di attraversamento dipendono dai segnali, dai semafori e dalle disposizioni locali applicabili.

Attraversamento pedonale.

English • Traffic sign Π-21 • Pedestrian crossing.

Ελληνικά • Π-21 • Διάβαση πεζών.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. κστ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-21

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-27. Wikimedia original unmodified.

15. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto

Questo segnale indica una strettoia in cui il traffico in senso opposto deve dare la precedenza.

Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto.

English • Traffic sign Ρ-6 • Priority over oncoming traffic because the carriageway is narrow.

Ελληνικά • Ρ-6 • Προτεραιότητα, έναντι της επερχόμενης κυκλοφορίας (λόγω στενότητας οδοστρώματος).

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 3 περ. στ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Ρ-6

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.

16. Strada senza uscita

Questo segnale indica una strada senza uscita. Non offre un collegamento con altre strade per i veicoli, ma può restare possibile accedere a proprietà o altre destinazioni lungo la strada.

Strada senza uscita.

English • Traffic sign Π-25 • Dead-end road.

Ελληνικά • Π-25 • Οδός αδιέξοδος.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. λγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-25

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-22. Wikimedia original unmodified.

17. Strada a senso unico

Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.

Strada a senso unico.

English • Traffic sign Π-24 • One-way road.

Ελληνικά • Π-24 • Μονόδρομος.

18. Destinazione raggiungibile tramite la rampa

Questo segnale fornisce informazioni sulla destinazione raggiungibile tramite la rampa. La destinazione esposta indica dove conduce la rampa.

Destinazione raggiungibile tramite la rampa.

English • Traffic sign Π-2 • Advance direction sign. Installed on expressways before branches, showing directions and distances in kilometres.

Ελληνικά • Π-2 • Προειδοποιητική κατευθύνσεων, η οποία τοποθετείται στις οδούς ταχείας κυκλοφορίας προ διακλαδώσεων με αναγραφές κατευθύνσεων και χιλιομετρικών αποστάσεων.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. β
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-2

SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-09-25. Wikimedia original unmodified.

19. Schema delle corsie e delle loro direzioni

Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.

Schema delle corsie e delle loro direzioni.

English • Traffic sign Π-7 • Advance lane-selection sign at a junction on a road with several traffic lanes.

Ελληνικά • Π-7 • Προειδοποιητική πινακίδα για προεπιλογή λωρίδας σε διασταύρωση σε οδούς με πολλές λωρίδες κυκλοφορίας.

20. Velocità minima per la corsia

Questo segnale indica la velocità minima per la corsia indicata. I veicoli che la usano devono rispettare la velocità minima indicata secondo le regole applicabili.

Velocità minima per la corsia.

English • Traffic sign Π-68 • Minimum speeds by lane. The illustration shows a minimum speed of 60 km/h in the left lane.

Ελληνικά • Π-68 • Όρια ελάχιστων ταχυτήτων ανά λωρίδα κυκλοφορίας. Στην εικόνα αναγράφεται ελάχιστη ταχύτητα 60 χιλιομέτρων την ώρα στην αριστερή λωρίδα.

21. Inizio di una nuova corsia

Questo segnale indica l'inizio di una nuova corsia di marcia. Lo schema stradale mostra dove inizia la corsia aggiuntiva e come proseguono le corsie.

Inizio di una nuova corsia.

English • Traffic sign Π-69 • Number and directions of traffic lanes.

Ελληνικά • Π-69 • Αριθμός και κατευθύνσεις κυκλοφοριακών λωρίδων.

22. Itinerario da seguire per svoltare a sinistra

Questo segnale indica l'itinerario da seguire per svoltare a sinistra. Segui il percorso indicato anziché svoltare direttamente a sinistra in questo punto.

Itinerario da seguire per svoltare a sinistra.

English • Traffic sign Π-6 • Advance sign for the compulsory route to turn left at the next junction where a direct left turn is prohibited.

Ελληνικά • Π-6 • Προειδοποιητική υποχρεωτικής διαδρομής για στροφή αριστερά στην επόμενη διασταύρωση όπου αυτή απαγορεύεται.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. η
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-6

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-22. Wikimedia original unmodified.

23. Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni

Questo segnale mostra lo schema dell'incrocio, le direzioni e le destinazioni. Il diagramma mostra come sono disposte le strade e quale direzione seguire per raggiungere ciascuna destinazione o imboccare l’itinerario indicato.

Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

English • Traffic sign Π-1 • Advance direction sign. Installed on expressways before junctions, showing directions and distances in kilometres.

Ελληνικά • Π-1 • Προειδοποιητική κατευθύνσεων, η οποία τοποθετείται στις οδούς ταχείας κυκλοφορίας προ διασταυρώσεων με αναγραφές κατευθύνσεων και χιλιομετρικών αποστάσεων.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Christaras A • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. α
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-1

SVG source: Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-09-25. Wikimedia original unmodified.

24. Sosta consentita

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

Sosta consentita.

English • Traffic sign Π-31 • Permitted parking place.

Ελληνικά • Π-31 • Χώρος επιτρεπόμενης στάθμευσης.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. μβ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-31

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-22. Wikimedia original unmodified.

25. Inizio della zona di parcheggio

Questo segnale indica l'inizio di una zona di parcheggio. Le regole di sosta indicate per la zona valgono al suo interno secondo i segnali e le disposizioni locali applicabili.

Inizio della zona di parcheggio.

English • Traffic sign Π-31α • Permitted parking zone.

Ελληνικά • Π-31α • Περιοχή επιτρεπόμενης στάθμευσης.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. μγ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-31α

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-22. Wikimedia original unmodified.

26. Fine della zona di parcheggio

Questo segnale indica la fine della zona di parcheggio. Le regole di sosta associate terminano qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni o condizioni.

Fine della zona di parcheggio.

English • Traffic sign Π-31β • Leaving a permitted parking zone.

Ελληνικά • Π-31β • Έξοδος από περιοχή επιτρεπόμενης στάθμευσης.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Aade.gr • Ν. 5209/2025 • ΚΟΚ • άρθρο 7 παρ. 4 περ. μδ
🔗 Aade.gr • Παράρτημα Α΄ • Π-31β

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.