RotatoriaIrlanda
16. Rotatoria
Una rotatoria è un’intersezione in cui il traffico procede intorno a un’isola centrale in un unico senso prestabilito. I veicoli entrano ed escono attraverso le strade collegate. La segnaletica o le norme locali determinano chi ha la precedenza.
I conducenti devono rallentare, scegliere una corsia adatta, osservare tutti gli utenti e segnalare l’uscita quando richiesto. Il senso di circolazione, la precedenza all’ingresso, l’uso delle corsie e le regole per ciclisti e pedoni dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Seighean • CC0
Chi ha la precedenza a una rotatoria in Irlanda?
La RSA irlandese richiede di dare la precedenza al traffico proveniente da destra o già nella rotatoria. Proseguite quando il passaggio è libero e rispettate i segnali o le marcature che specificano una diversa disciplina delle corsie.
🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments
Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
English • RUS 049 • Mini-roundabout. Follow the clockwise direction indicated by the arrows at the mini-roundabout and yield to traffic approaching from the right as required.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 049
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2023-08-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 049.
Preavviso di rotatoria.
English • W 043 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by its signs and markings.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 043
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 043.
Come bisogna scegliere la corsia in una rotatoria in Irlanda?
Salvo indicazioni diverse di segnali o marcature, la guida RSA basata sulle ore 12 prevede la corsia sinistra per le uscite fino a quella per proseguire diritto e quella destra per le uscite successive. Lasciate spazio ai ciclisti e agli altri utenti che possono rimanere nella corsia sinistra continuando il giro.
🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments
Che cosa bisogna controllare quando si esce da una rotatoria in Irlanda?
Segnalate a sinistra per la prima uscita. Per proseguire diritto, non segnalate in avvicinamento, ma segnalate a sinistra dopo l’uscita precedente. Per uscite successive, segnalate a destra in avvicinamento e poi a sinistra dopo l’uscita precedente, salvo indicazioni diverse delle prescrizioni effettive.
🔗 rsa.ie • RSA Rules of the Road — guidance, law date 1 March 2025; read with later amendments

Norme stradali
Irlanda