Dare la precedenzaIslanda
5. Dare la precedenza
Un segnale di dare la precedenza impone ai conducenti di lasciar passare il traffico che ha la precedenza prima di immettersi su una strada o attraversarla. I conducenti devono rallentare, osservare il traffico in avvicinamento e fermarsi quando necessario.
A differenza del segnale di stop, il segnale di dare la precedenza non richiede sempre un arresto completo. Il conducente può proseguire senza fermarsi solo quando il passaggio è chiaramente sicuro e nessun utente con precedenza è costretto a cambiare velocità o direzione.
Wikimedia.org • CC0
Che cosa significa dare la precedenza in Islanda?
Riducete la velocità per tempo o fermatevi per rendere chiaro che darete la precedenza. Proseguite solo senza pericolo o intralcio per il traffico con precedenza, tenendo conto della sua posizione, distanza e velocità. A un’intersezione con un segnale di dare la precedenza o di stop, l’obbligo comprende veicoli, pedoni e ciclisti sulla strada in cui entrate o che attraversate.
🔗 reglugerd.is • Regulation 250/2024 articles 10-11, sign 202; Act 77/2019 section 26
Bisogna sempre fermarsi quando si dà la precedenza in Islanda?
No. La prescrizione di dare la precedenza richiede di fermarsi quando è necessario per cedere il passo o ottenere una visuale sicura. Un segnale di stop richiede un arresto completo anche se la strada sembra vuota.
🔗 reglugerd.is • Regulation 250/2024 articles 10-11, sign 202; Act 77/2019 section 26
Dare la precedenza.
English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give priority to traffic on the road they are entering or crossing. With plate 802.1 ‘Distance’, warns of give way ahead. With plate 824 ‘Stop ahead’, warns of a compulsory stop ahead.
Íslenska • Umferðarmerki 202 • Biðskylda. Merki þetta gefur til kynna að ökumanni beri að veita umferð á vegi sem ekið er inn á eða yfir forgang. Þar sem merkið stendur með undirmerki 802.1 Fjarlægð er varað við biðskyldu fram undan. Þar sem merkið stendur með undirmerki 824 Stöðvunarskylda fram undan er varað við stöðvunarskyldu fram undan.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 11. gr.
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2012-12-31. Wikimedia original unmodified.
Che cosa bisogna controllare prima di proseguire dopo aver dato la precedenza in Islanda?
Attendete finché la manovra è sicura. Controllate il traffico con precedenza, la visuale in entrambe le direzioni e che vi sia spazio sufficiente per completare l’immissione. Dare la precedenza a un veicolo non elimina gli obblighi verso un altro conducente, un ciclista o un pedone.
🔗 reglugerd.is • Regulation 250/2024 articles 10-11, sign 202; Act 77/2019 section 26

Norme stradali
Islanda