Segnali stradaliItalia

Norme e segnali stradali • Italia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Segnali stradali

Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.


Come si raggruppano i segnali in Italia?

L'articolo 39 distingue pericolo, prescrizione e indicazione. Le prescrizioni comprendono precedenze, divieti e obblighi.

🔗 aci.gov.it • Italy, Road Code — articles 6–7, 38–43, 140–142, 146

🔗 aci.gov.it • ACI official Road Code — article 38

Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Italia?

Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.

🔗 aci.gov.it • Italy, Road Code — articles 6–7, 38–43, 140–142, 146

🔗 aci.gov.it • ACI official Road Code — article 38

51. Transito vietato ai carretti a mano

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carretti a mano. Chi li usa non può entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Transito vietato ai carretti a mano.

English • Traffic sign II.57 • No hand-propelled vehicles. Hand-propelled vehicles are prohibited.

Italiano • Figura II.57 • Transito vietato ai veicoli a braccia. Vieta il transito ai veicoli a braccia.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(f)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.57 • pagina 261

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

52. Transito vietato ai carri a cavalli

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carri a cavalli. I veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Transito vietato ai carri a cavalli.

English • Traffic sign II.53 • No animal-drawn vehicles. Animal-drawn vehicles are prohibited.

Italiano • Figura II.53 • Transito vietato ai veicoli a trazione animale. Vieta il transito ai veicoli a trazione animale.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.53 • pagina 260

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-07. Wikimedia original unmodified.

53. Transito vietato ai veicoli con merci pericolose

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose. I veicoli che trasportano le merci pericolose interessate dal segnale non possono entrare né proseguire oltre.

Transito vietato ai veicoli con merci pericolose.

English • Traffic sign II.63 • No vehicles carrying dangerous goods. Vehicles carrying dangerous goods are prohibited.

Italiano • Figura II.63 • Transito vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose. Vieta il transito ai veicoli che trasportano merci pericolose.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(n)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.63 • pagina 263

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-03. Wikimedia original unmodified.

54. Divieto per merci infiammabili o esplosive

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano sostanze infiammabili o esplosive. I veicoli che trasportano le sostanze interessate non possono entrare né proseguire oltre il segnale.

Divieto per merci infiammabili o esplosive.

English • Traffic sign II.64/a • No vehicles carrying explosives or readily flammable products. Any exemptions for small quantities are specified on a supplementary plate.

Italiano • Figura II.64/a • Transito vietato ai veicoli che trasportano esplosivi o prodotti facilmente infiammabili. Vieta il transito ai veicoli che trasportano esplosivi o prodotti facilmente infiammabili. Eventuali deroghe per piccole quantità sono precisate da un pannello.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(o)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.64/a • pagina 263

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2006-11-07. Wikimedia original unmodified.

55. Transito vietato ai veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano sostanze inquinanti per l'acqua. I veicoli che trasportano le sostanze interessate non possono entrare né proseguire oltre il segnale.

Transito vietato ai veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua.

English • Traffic sign II.64/b • No vehicles carrying products liable to contaminate water. Any exemptions for small quantities are specified on a supplementary plate.

Italiano • Figura II.64/b • Transito vietato ai veicoli che trasportano prodotti suscettibili di contaminare l’acqua. Vieta il transito ai veicoli che trasportano prodotti suscettibili di contaminare l’acqua. Eventuali deroghe per piccole quantità sono precisate da un pannello.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(o)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.64/b • pagina 264

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-18. Wikimedia original unmodified.

56. Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.

English • Traffic sign II.65 • No vehicles wider than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual width at the time of passage exceeds the value shown in metres.

Italiano • Figura II.65 • Transito vietato ai veicoli aventi larghezza superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui larghezza effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(a), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.65 • pagina 264

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.

57. Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

English • Traffic sign II.66 • No vehicles higher than indicated. The prohibition applies where the vehicle's actual overall height at the time of passage exceeds the value shown in metres.

Italiano • Figura II.66 • Transito vietato ai veicoli aventi altezza complessiva superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui altezza complessiva effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(b), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.66 • pagina 264

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-18. Wikimedia original unmodified.

58. Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui lunghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.

English • Traffic sign II.67 • No vehicles or vehicle combinations longer than indicated. The prohibition applies where their actual length at the time of passage exceeds the value shown in metres.

Italiano • Figura II.67 • Transito vietato ai veicoli o complessi di veicoli aventi lunghezza superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli o complessi di veicoli la cui lunghezza effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in metri.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(c), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.67 • pagina 264

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.

59. Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

English • Traffic sign II.68 • No vehicles with a mass exceeding the indicated value. The prohibition applies where the vehicle's actual mass at the time of passage exceeds the value shown in tonnes.

Italiano • Figura II.68 • Transito vietato ai veicoli aventi massa superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva al momento del passaggio supera il valore indicato in tonnellate.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 118, comma 1(d), 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.68 • pagina 265

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-13. Wikimedia original unmodified.

60. Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre il limite indicato di carico per asse. Un veicolo il cui carico su un asse supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse.

English • Traffic sign II.69 • No vehicles with an axle load exceeding the indicated value. The prohibition applies where the actual load on the most heavily loaded axle exceeds the value shown in tonnes.

Italiano • Figura II.69 • Transito vietato ai veicoli aventi massa per asse superiore a quella indicata. Vieta il transito ai veicoli la cui massa effettiva sull’asse più caricato supera il valore indicato in tonnellate.

61. Distanza minima di sicurezza

Questo segnale indica la distanza minima da mantenere dal veicolo che precede. I conducenti devono lasciare almeno la distanza indicata.

Distanza minima di sicurezza.

English • Traffic sign II.49 • Compulsory minimum following distance. Drivers must not follow the vehicle ahead at less than the distance shown in metres.

Italiano • Figura II.49 • Distanziamento minimo obbligatorio. Vieta di seguire il veicolo che precede a una distanza inferiore a quella indicata in metri.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.49 • pagina 259

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

62. Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto

Questo segnale indica una strettoia in cui devi dare la precedenza al traffico in senso opposto. Lascia passare i veicoli in arrivo prima di entrare o di proseguire nel tratto stretto quando richiesto.

Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto.

English • Traffic sign II.41 • Give way where traffic takes turns through a narrow section. Drivers must give way to oncoming vehicles.

Italiano • Figura II.41 • Dare precedenza nei sensi unici alternati. In una strettoia regolata a senso unico alternato, obbliga a dare precedenza ai veicoli provenienti in senso inverso.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 110, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.41 • pagina 256

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 110.

63. Divieto di sorpasso

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

Divieto di sorpasso.

English • Traffic sign II.48 • No overtaking. Overtaking motor vehicles other than mopeds and motorcycles is prohibited, even if the manoeuvre can be completed within your own half of the carriageway, with or without a continuous line.

Italiano • Figura II.48 • Divieto di sorpasso. Vieta di sorpassare i veicoli a motore, eccetto i ciclomotori e i motocicli, anche quando la manovra può compiersi entro la propria semicarreggiata, con o senza striscia continua.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.48 • pagina 259

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-15. Wikimedia original unmodified.

64. Fine del divieto di sorpasso

Questo segnale indica la fine del divieto di sorpasso. La restrizione precedente termina qui. Il sorpasso resta soggetto alle regole applicabili e alle altre eventuali restrizioni.

Fine del divieto di sorpasso.

English • Traffic sign II.72 • End of overtaking prohibition. Marks the end of the overtaking prohibition for all vehicles.

Italiano • Figura II.72 • Fine divieto di sorpasso. Indica la fine del divieto di sorpasso per tutti i veicoli.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.72 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

65. Divieto di sorpasso per autocarri

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono sorpassare dove si applica il divieto. Le categorie coinvolte e le eventuali eccezioni dipendono dalle regole locali applicabili.

Divieto di sorpasso per autocarri.

English • Traffic sign II.52 • No overtaking by vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t must not overtake motor vehicles. Non-motorised vehicles may be overtaken only within the driver's own half of the carriageway. A supplementary plate may specify a different mass.

Italiano • Figura II.52 • Divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Vieta di sorpassare veicoli a motore ai veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione. Il sorpasso di veicoli senza motore è consentito soltanto entro la propria semicarreggiata. Un pannello può precisare una massa diversa.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.52 • pagina 260

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

66. Fine del divieto di sorpasso per autocarri

Questo segnale indica la fine del divieto di sorpasso per autocarri. La restrizione precedente per gli autocarri termina qui. Possono comunque applicarsi altre regole e restrizioni sul sorpasso.

Fine del divieto di sorpasso per autocarri.

English • Traffic sign II.73 • End of overtaking prohibition for vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Ends the prohibition for vehicles not used for passenger transport whose fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t.

Italiano • Figura II.73 • Fine divieto di sorpasso per i veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Indica la fine del divieto di sorpasso per i veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.73 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2006-12-02. Wikimedia original unmodified.

67. Inizio del limite di velocità

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

Inizio del limite di velocità.

English • Traffic sign II.50 • Maximum speed limit. Shows the maximum speed in km/h for the section concerned. General driving rules and any lower limits for particular vehicle categories still apply.

Italiano • Figura II.50 • Limite massimo di velocità. Indica la velocità massima in km/h sul tratto interessato. Restano applicabili le norme di comportamento e gli eventuali limiti inferiori previsti per determinate categorie di veicoli.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(e)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.50 • pagina 260

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.

68. Fine del limite di velocità

Questo segnale indica la fine del limite di velocità precedentemente indicato. Da questo punto rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili alla strada e alla categoria del veicolo.

Fine del limite di velocità.

English • Traffic sign II.71 • End of speed limit. The general limits applying to that type of road resume.

Italiano • Figura II.71 • Fine limitazione di velocità. Indica il ripristino dei limiti generali di velocità vigenti per quel tipo di strada.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 119, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.71 • pagina 266

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2024-09-03. Wikimedia original unmodified.

69. Inizio della zona con limite di velocità

Questo segnale indica l'inizio di una zona con limite di velocità. Il limite indicato vale in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola lo sostituisce.

Inizio della zona con limite di velocità.

English • Traffic sign II.323/a • Speed limit zone. Marks the beginning of an area where the indicated speed must not be exceeded.

Italiano • Figura II.323/a • Zona a velocità limitata. Indica l’inizio di un’area nella quale non è consentito superare la velocità indicata nel cartello.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 14
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.323/a

SVG source: Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • Public domain • Original revision 2023-06-19. Wikimedia original unmodified.

70. Fine della zona con limite di velocità

Questo segnale indica la fine della zona con limite di velocità. Il limite della zona termina qui. Rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili.

Fine della zona con limite di velocità.

English • Traffic sign II.323/b • End of speed limit zone. Marks the exit from the previously signposted zone speed limit.

Italiano • Figura II.323/b • Fine zona a velocità limitata. Indica l’uscita dall’area con il limite di velocità di zona precedentemente segnalato.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 135, comma 14
🔗 Normattiva.it • Allegati ufficiali aggiornati • Figura II.323/b

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Ministero dei Lavori Pubblici Vectorization: Arbalete • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-06-24. Wikimedia original unmodified.

71. Uso del clacson vietato

Questo segnale indica che l'uso del clacson è vietato. Il clacson o altri avvisatori acustici non possono essere usati dove vale il divieto, salvo che una regola locale applicabile lo consenta o lo richieda.

Uso del clacson vietato.

English • Traffic sign II.51 • Sound signals prohibited. Use of horns is prohibited except in immediate danger.

Italiano • Figura II.51 • Divieto di segnalazioni acustiche. Vieta l’uso degli avvisatori acustici, salvo in caso di pericolo immediato.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(f)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.51 • pagina 260

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

72. Accesso vietato (posto di controllo)

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

Accesso vietato (posto di controllo).

English • Traffic sign II.96 • Stop — Customs. Marks a customs checkpoint where stopping is compulsory. The word beneath the bar may be in the neighbouring country's language.

Italiano • Figura II.96 • Alt — Dogana. Segnala un varco doganale al quale è obbligatorio fermarsi. La parola sotto la barra può essere nella lingua dello Stato confinante.

73. Divieto di sosta

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

Divieto di sosta.

English • Traffic sign II.74 • No parking. Without supplementary information, the prohibition is permanent outside built-up areas and applies from 8 to 20 h on urban roads. Plates may specify times, categories or street-cleaning operations.

Italiano • Figura II.74 • Divieto di sosta. Indica il divieto di sosta. In assenza di indicazioni integrative è permanente sulle strade extraurbane; sulle strade urbane vale dalle ore 8 alle ore 20. I pannelli possono precisare tempi, categorie o operazioni di pulizia.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.74 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-14. Wikimedia original unmodified.

74. Divieto di sosta e fermata

Questo segnale indica che la sosta e la fermata sono vietate. Non puoi fermarti o parcheggiare volontariamente dove vale la restrizione, salvo esenzioni previste dalle regole applicabili o arresti imposti dal traffico.

Divieto di sosta e fermata.

English • Traffic sign II.75 • No stopping. Without supplementary information, parking, stopping and any voluntary momentary halt are permanently prohibited.

Italiano • Figura II.75 • Divieto di fermata. In assenza di indicazioni integrative vieta permanentemente la sosta, la fermata e qualsiasi momentaneo arresto volontario del veicolo.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 120, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.75 • pagina 266

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2024-01-14. Wikimedia original unmodified.

75. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria

Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.

Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.

English • Traffic sign II.84 • Roundabout. Drivers must circulate in the direction shown by the arrows within the roundabout area.

Italiano • Figura II.84 • Rotatoria. Obbliga a circolare nel verso indicato dalle frecce, in corrispondenza dell’area con circolazione rotatoria.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.84 • pagina 271

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

76. Svolta a sinistra obbligatoria

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

Svolta a sinistra obbligatoria.

English • Traffic sign II.80/e • Advance indication of compulsory left turn. Warns that turning left is compulsory.

Italiano • Figura II.80/e • Preavviso di direzione obbligatoria a sinistra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a sinistra.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/e • pagina 270

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

77. Svolta a destra obbligatoria

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Svolta a destra obbligatoria.

English • Traffic sign II.80/d • Advance indication of compulsory right turn. Warns that turning right is compulsory.

Italiano • Figura II.80/d • Preavviso di direzione obbligatoria a destra. Preavvisa l’obbligo di svoltare a destra.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/d • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

78. Superare l'ostacolo a sinistra

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

Superare l'ostacolo a sinistra.

English • Traffic sign II.82/a • Pass on the left. Drivers must pass to the left of the obstacle, obstruction, traffic island or central reservation.

Italiano • Figura II.82/a • Passaggio obbligatorio a sinistra. Obbliga a passare a sinistra dell’ostacolo, dell’ingombro, dell’isola di traffico o dello spartitraffico.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.82/a • pagina 271

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

79. Superare l'ostacolo da uno dei due lati

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra o a destra. Usa uno dei due lati consentiti seguendo la configurazione della strada e gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

Superare l'ostacolo da uno dei due lati.

English • Traffic sign II.83 • Passing permitted on either side. Drivers may pass on either side of the obstacle.

Italiano • Figura II.83 • Passaggi consentiti. Consente di passare da uno dei due lati dell’ostacolo.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.83 • pagina 271

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

80. Superare l'ostacolo a destra

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

Superare l'ostacolo a destra.

English • Traffic sign II.82/b • Pass on the right. Drivers must pass to the right of the obstacle, obstruction, traffic island or central reservation.

Italiano • Figura II.82/b • Passaggio obbligatorio a destra. Obbliga a passare a destra dell’ostacolo, dell’ingombro, dell’isola di traffico o dello spartitraffico.

81. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a destra è vietata.

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Traffic sign II.81/c • Straight ahead or left only. These are the only permitted directions.

Italiano • Figura II.81/c • Direzioni consentite diritto e sinistra. Indica che le sole direzioni consentite sono diritto e sinistra.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.81/c • pagina 270

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

82. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.

English • Traffic sign II.81/b • Straight ahead or right only. These are the only permitted directions.

Italiano • Figura II.81/b • Direzioni consentite diritto e destra. Indica che le sole direzioni consentite sono diritto e destra.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 3
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.81/b • pagina 270

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

83. Direzione obbligatoria a sinistra

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.

Direzione obbligatoria a sinistra.

English • Traffic sign II.80/b • Left turn only. Left is the only permitted direction.

Italiano • Figura II.80/b • Direzione obbligatoria a sinistra. Indica che l’unica direzione consentita è a sinistra.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/b • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

84. Direzione obbligatoria a destra

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

Direzione obbligatoria a destra.

English • Traffic sign II.80/c • Right turn only. Right is the only permitted direction.

Italiano • Figura II.80/c • Direzione obbligatoria a destra. Indica che l’unica direzione consentita è a destra.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/c • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

85. Obbligo di proseguire diritto

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

Obbligo di proseguire diritto.

English • Traffic sign II.80/a • Straight ahead only. Straight ahead is the only permitted direction.

Italiano • Figura II.80/a • Direzione obbligatoria diritto. Indica che l’unica direzione consentita è diritto.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.80/a • pagina 269

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2010-07-17. Wikimedia original unmodified.

86. Percorso obbligatorio per pedoni

Questo segnale indica l'inizio di un percorso obbligatorio per pedoni. I pedoni devono usare il percorso indicato, mentre gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

Percorso obbligatorio per pedoni.

English • Traffic sign II.88 • Footpath. Marks a route reserved exclusively for pedestrians; other road-user categories are prohibited.

Italiano • Figura II.88 • Percorso pedonale. Indica un percorso riservato ai soli pedoni; è vietato alle altre categorie di utenti.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.88 • pagina 273

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.

87. Fine del percorso pedonale obbligatorio

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per pedoni. L'obbligo associato termina qui. I pedoni devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

Fine del percorso pedonale obbligatorio.

English • Traffic sign II.89 • End of footpath. Marks the end of the route reserved for pedestrians.

Italiano • Figura II.89 • Fine percorso pedonale. Indica la fine del percorso riservato ai pedoni.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.89 • pagina 273

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-06-15. Wikimedia original unmodified.

88. Percorso obbligatorio per ciclisti

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

Percorso obbligatorio per ciclisti.

English • Traffic sign II.90 • Cycle path. Marks a track, lane or route reserved for cycles; other road-user categories are prohibited.

Italiano • Figura II.90 • Pista ciclabile. Indica una pista, corsia o itinerario riservato alla circolazione dei velocipedi; è vietato alle altre categorie di utenti.

89. Fine del percorso obbligatorio per ciclisti

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per ciclisti. L'obbligo associato termina qui. I ciclisti devono proseguire secondo la configurazione della strada, gli altri segnali e le regole locali applicabili.

Fine del percorso obbligatorio per ciclisti.

English • Traffic sign II.91 • End of cycle path. Marks the end of the track reserved for cycles.

Italiano • Figura II.91 • Fine pista ciclabile. Indica la fine della pista riservata ai velocipedi.

90. Percorso obbligatorio per cavalieri

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per cavalieri. I cavalieri devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

Percorso obbligatorio per cavalieri.

English • Traffic sign II.94 • Route reserved for pack or riding animals. Marks a route reserved for four-legged pack or riding animals; other road-user categories are prohibited.

Italiano • Figura II.94 • Percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella. Indica un percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella; è vietato alle altre categorie di utenti.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 9(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.94 • pagina 275

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.

91. Fine del percorso obbligatorio per cavalieri

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per cavalieri. L'obbligo associato termina qui. I cavalieri devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

Fine del percorso obbligatorio per cavalieri.

English • Traffic sign II.95 • End of route reserved for pack or riding animals. Marks the end of the route reserved for four-legged pack or riding animals.

Italiano • Figura II.95 • Fine percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella. Indica la fine del percorso riservato ai quadrupedi da soma o da sella.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 10
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.95 • pagina 275

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.

92. Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica un percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. Pedoni e ciclisti devono usare lo stesso percorso indicato anziché sezioni separate. Devono condividere lo spazio in sicurezza e rispettare le regole locali applicabili.

Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti.

English • Traffic sign II.92/b • Pedestrian and cycle route. Marks a route reserved for pedestrians and cycles.

Italiano • Figura II.92/b • Percorso pedonale e ciclabile. Indica un percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.

93. Fine del percorso comune per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica la fine del percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. L'obbligo associato termina qui. Pedoni e ciclisti devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

Fine del percorso comune per pedoni e ciclisti.

English • Traffic sign II.93/b • End of pedestrian and cycle route. Marks the end of the route reserved for pedestrians and cycles.

Italiano • Figura II.93/b • Fine percorso pedonale e ciclabile. Indica la fine del percorso riservato ai pedoni e ai velocipedi.

94. Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica un percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. Ciascuno deve usare la sezione riservata alla propria categoria di utenti. Gli altri utenti possono usare il percorso solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti.

English • Traffic sign II.92/a • Cycle path alongside a pavement. Marks a reserved cycle path alongside a pavement or pedestrian route.

Italiano • Figura II.92/a • Pista ciclabile contigua al marciapiede. Indica una pista riservata ai velocipedi affiancata a un marciapiede o percorso pedonale.

95. Fine del percorso separato per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica la fine del percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. L'obbligo di usare le sezioni assegnate alle rispettive categorie termina qui. Prosegui secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

Fine del percorso separato per pedoni e ciclisti.

English • Traffic sign II.93/a • End of cycle path alongside a pavement. Marks the end of the adjoining cycle path.

Italiano • Figura II.93/a • Fine pista ciclabile contigua al marciapiede. Indica la fine della pista ciclabile contigua al marciapiede.

96. Catene da neve obbligatorie

Questo segnale indica che le catene da neve sono obbligatorie. I veicoli interessati devono usarle da questo punto secondo le regole applicabili. Segui i pannelli integrativi o le istruzioni locali che precisano a quali veicoli, ruote o condizioni si applica l’obbligo.

Catene da neve obbligatorie.

English • Traffic sign II.87 • Snow chains compulsory. From the sign onwards, vehicles must use snow chains or winter tyres.

Italiano • Figura II.87 • Catene per neve obbligatorie. Dal punto in cui il segnale è posto, obbliga a circolare con catene da neve o pneumatici invernali.

97. Inizio del limite minimo di velocità

Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.

Inizio del limite minimo di velocità.

English • Traffic sign II.85 • Minimum speed limit. Vehicles on the road or lanes concerned must observe the indicated minimum speed. Vehicles unable to reach it must not enter the section covered by the sign.

Italiano • Figura II.85 • Limite minimo di velocità. Obbliga i veicoli sulla strada o sulle corsie interessate a rispettare la velocità minima indicata. I veicoli che non possono raggiungerla non devono impegnare il tratto soggetto al segnale.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 7
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.85 • pagina 272

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-07. Wikimedia original unmodified.

98. Fine dell’obbligo di velocità minima

Questo segnale indica la fine dell’obbligo di velocità minima. La velocità minima precedentemente indicata non vale più oltre questo punto. Continua a rispettare gli altri obblighi di velocità segnalati e le regole applicabili.

Fine dell’obbligo di velocità minima.

English • Traffic sign II.86 • End of minimum speed limit. Ends the previously signposted minimum speed requirement.

Italiano • Figura II.86 • Fine limite minimo di velocità. Indica la fine dell’obbligo di velocità minima precedentemente segnalato.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 122, comma 7
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.86 • pagina 272

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2023-06-07. Wikimedia original unmodified.

99. Inizio del diritto di precedenza

Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.

Inizio del diritto di precedenza.

English • Traffic sign II.44 • Priority road. Marks a road section with priority.

Italiano • Figura II.44 • Diritto di precedenza. Indica che il tratto di strada gode del diritto di precedenza.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 113, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.44 • pagina 258

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

100. Fine del diritto di precedenza

Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.

Fine del diritto di precedenza.

English • Traffic sign II.42 • End of priority road. The road no longer has priority. If placed in advance, a supplementary plate gives the distance to where priority ends.

Italiano • Figura II.42 • Fine del diritto di precedenza. Indica che la strada non gode più del diritto di precedenza. Se posto in anticipo, un pannello precisa la distanza dal punto in cui la precedenza termina.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 111, comma 1–4
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.42 • pagina 257

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.