Segnali stradali

Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.


Come si raggruppano i segnali in Italia?

L'articolo 39 distingue pericolo, prescrizione e indicazione. Le prescrizioni comprendono precedenze, divieti e obblighi.

🔗 aci.gov.it • Italy, Road Code — articles 6–7, 38–43, 140–142, 146

🔗 aci.gov.it • ACI official Road Code — article 38

Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Italia?

Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.

🔗 aci.gov.it • Italy, Road Code — articles 6–7, 38–43, 140–142, 146

🔗 aci.gov.it • ACI official Road Code — article 38

1. Fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.

Fermarsi e dare la precedenza.

English • Traffic sign II.37 • Stop and give way. Drivers must stop at the stop line and give way before entering the junction or joining the traffic flow.

Italiano • Figura II.37 • Fermarsi e dare precedenza. Obbliga a fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto e a dare la precedenza prima di entrare nell’intersezione o di immettersi nel flusso della circolazione.

2. Dare la precedenza

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

Dare la precedenza.

English • Traffic sign II.36 • Give way. Drivers must give way to vehicles travelling in either direction on the road they are about to enter or cross.

Italiano • Figura II.36 • Dare precedenza. Obbliga a dare la precedenza ai veicoli che circolano nei due sensi sulla strada nella quale ci si sta per immettere o che si sta per attraversare.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 106, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.36 • pagina 255

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

3. Incrocio non regolato

Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.

Incrocio non regolato.

English • Traffic sign II.40 • Junction with priority to the right. Warns of a junction where the general rule of priority to the right applies.

Italiano • Figura II.40 • Intersezione con precedenza a destra. Presegnala un’intersezione nella quale vige la regola generale della precedenza a destra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 109, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.40 • pagina 256

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

4. Preavviso di rotatoria

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

Preavviso di rotatoria.

English • Traffic sign II.27 • Roundabout ahead. Warns of a junction with roundabout circulation.

Italiano • Figura II.27 • Circolazione rotatoria. Presegnala un’intersezione regolata con circolazione rotatoria.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 96, comma 6
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.27 • pagina 252

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2026-09-10. Wikimedia original unmodified.

5. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Una strada laterale si immette da sinistra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign II.43/c • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the left. Vehicles from that road must give way.

Italiano • Figura II.43/c • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da sinistra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/c • pagina 257

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.

6. Immissione di traffico da sinistra

Questo segnale indica un'immissione di traffico da sinistra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da sinistra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.

Immissione di traffico da sinistra.

English • Traffic sign II.43/e • Merging traffic from the left. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the left.

Italiano • Figura II.43/e • Confluenza a sinistra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da sinistra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/e • pagina 258

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.

7. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Una strada laterale si immette da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign II.43/b • T-junction with priority. Warns of a non-priority road joining from the right. Vehicles from that road must give way.

Italiano • Figura II.43/b • Intersezione a T con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con una strada subordinata che si immette da destra. I veicoli provenienti dalla strada subordinata devono dare precedenza.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/b • pagina 257

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.

8. Immissione di traffico da destra

Questo segnale indica un'immissione di traffico da destra. Il traffico che procede nello stesso senso di marcia può immettersi nel tuo flusso di traffico da destra. Resta attento e adegua la velocità o la posizione quando necessario per consentire un'immissione sicura.

Immissione di traffico da destra.

English • Traffic sign II.43/d • Merging traffic from the right. Warns of a non-priority road joining via an acceleration lane from the right.

Italiano • Figura II.43/d • Confluenza a destra. Presegnala l’immissione di una strada subordinata con corsia di accelerazione da destra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/d • pagina 258

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.

9. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign II.43/a • Junction with priority. Warns of a junction with non-priority roads. The driver has priority over vehicles from those roads.

Italiano • Figura II.43/a • Intersezione con diritto di precedenza. Presegnala un’intersezione con strade subordinate. Il conducente ha precedenza sui veicoli provenienti da tali strade.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 112, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.43/a • pagina 257

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 112.

10. Curva pericolosa a sinistra

Questo segnale indica una curva pericolosa a sinistra. Più avanti la strada curva a sinistra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

Curva pericolosa a sinistra.

English • Traffic sign II.5 • Bend to the left. Warns of a left-hand bend that is dangerous because of its characteristics or limited visibility.

Italiano • Figura II.5 • Curva a sinistra. Presegnala una curva pericolosa a sinistra per le sue caratteristiche o per l’insufficiente visibilità.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.5 • pagina 246

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 86.

11. Curva pericolosa a destra

Questo segnale indica una curva pericolosa a destra. Più avanti la strada curva a destra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

Curva pericolosa a destra.

English • Traffic sign II.4 • Bend to the right. Warns of a right-hand bend that is dangerous because of its characteristics or limited visibility.

Italiano • Figura II.4 • Curva a destra. Presegnala una curva pericolosa a destra per le sue caratteristiche o per l’insufficiente visibilità.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.4 • pagina 246

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 86.

12. Doppia curva, prima a sinistra poi a destra

Questo segnale indica curve successive, con la prima a sinistra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

English • Traffic sign II.7 • Double bend, first to the left. Warns of a dangerous double bend, first to the left. A supplementary plate may show the length of a series of bends.

Italiano • Figura II.7 • Doppia curva, la prima a sinistra. Presegnala una doppia curva pericolosa, la prima a sinistra. Una serie di curve può essere indicata con un pannello che riporta la lunghezza del tratto.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.7 • pagina 246

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

13. Doppia curva, prima a destra poi a sinistra

Questo segnale indica curve successive, con la prima a destra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

Doppia curva, prima a destra poi a sinistra.

English • Traffic sign II.6 • Double bend, first to the right. Warns of a dangerous double bend, first to the right. A supplementary plate may show the length of a series of bends.

Italiano • Figura II.6 • Doppia curva, la prima a destra. Presegnala una doppia curva pericolosa, la prima a destra. Una serie di curve può essere indicata con un pannello che riporta la lunghezza del tratto.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 86, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.6 • pagina 246

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

14. Strettoia

Questo segnale indica una strettoia. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada o della carreggiata. Rallenta, mantieni una distanza laterale sufficiente e osserva attentamente i veicoli in senso opposto o nelle corsie adiacenti.

Strettoia.

English • Traffic sign II.17 • Road narrows on both sides. Warns of a symmetrical narrowing of the carriageway that is dangerous for traffic.

Italiano • Figura II.17 • Strettoia simmetrica. Presegnala un restringimento simmetrico della carreggiata pericoloso per la circolazione.

Sources

15. Strettoia a sinistra

Questo segnale indica una strettoia a sinistra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato sinistro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

Strettoia a sinistra.

English • Traffic sign II.18 • Road narrows on the left. Warns of a narrowing on the left side of the carriageway that is dangerous for traffic.

Italiano • Figura II.18 • Strettoia asimmetrica a sinistra. Presegnala un restringimento sul lato sinistro della carreggiata pericoloso per la circolazione.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 90, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.18 • pagina 250

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

16. Strettoia a destra

Questo segnale indica una strettoia a destra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato destro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

Strettoia a destra.

English • Traffic sign II.19 • Road narrows on the right. Warns of a narrowing on the right side of the carriageway that is dangerous for traffic.

Italiano • Figura II.19 • Strettoia asimmetrica a destra. Presegnala un restringimento sul lato destro della carreggiata pericoloso per la circolazione.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 90, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.19 • pagina 250

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

17. Preavviso di doppio senso di circolazione

Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.

Preavviso di doppio senso di circolazione.

English • Traffic sign II.26 • Two-way traffic. Warns of traffic in both directions on the same carriageway after a one-way section.

Italiano • Figura II.26 • Doppio senso di circolazione. Presegnala un tratto di strada con circolazione nei due sensi sulla stessa carreggiata, dopo un tratto a senso unico.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 96, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.26 • pagina 252

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

18. Altri pericoli senza segnale specifico

Questo segnale indica altri pericoli senza segnale specifico. Avverte di un pericolo che non ha un proprio segnale dedicato, come incidenti, strade allagate o bloccate da alberi caduti. Di solito un pannello integrativo indica quale pericolo aspettarsi.

Altri pericoli senza segnale specifico.

English • Traffic sign II.35 • Other dangers. Warns of a danger not represented by other signs. A supplementary plate specifying the danger is required; in emergencies the sign may temporarily be used without a plate.

Italiano • Figura II.35 • Altri pericoli. Presegnala un pericolo diverso da quelli rappresentati dagli altri segnali. Deve essere corredato da un pannello integrativo che precisa il pericolo; può essere impiegato temporaneamente senza pannello in situazioni di emergenza.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 103, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.35 • pagina 255

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

19. Dosso artificiale

Questo segnale indica un dosso artificiale. Più avanti si trova un rialzo destinato a moderare la velocità. Rallenta prima di raggiungerlo per mantenere il controllo ed evitare danni o disagi.

Dosso artificiale.

English • Traffic sign II.2 • Hump. Warns of a convex change in the road's gradient that limits visibility.

Italiano • Figura II.2 • Dosso. Presegnala un’anomalia altimetrica convessa della strada che limita la visibilità.

20. Strada dissestata

Questo segnale indica una strada dissestata o irregolare. Buche, dossi, avvallamenti o altre irregolarità possono influire su stabilità e frenata. Rallenta ed evita manovre improvvise.

Strada dissestata.

English • Traffic sign II.1 • Uneven road. Warns of a road section in poor condition or with an uneven surface.

Italiano • Figura II.1 • Strada deformata. Presegnala un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare.

21. Preavviso di avvallamento

Questo segnale indica un avvallamento. Più avanti si trova un avvallamento improvviso che può influire su stabilità o visibilità. Rallenta prima di raggiungerlo e preparati alla possibile presenza di acqua o altri pericoli nel tratto ribassato.

Preavviso di avvallamento.

English • Traffic sign II.3 • Dip. Warns of a concave change in the road's gradient.

Italiano • Figura II.3 • Cunetta. Presegnala un’anomalia altimetrica concava della strada.

22. Salita ripida

Questo segnale indica una salita ripida. La forte pendenza può far perdere velocità ai veicoli pesanti o poco potenti. Seleziona una marcia adatta, mantieni una distanza di sicurezza e preparati al traffico più lento.

Salita ripida.

English • Traffic sign II.16 • Steep ascent. Warns of a dangerous uphill gradient. The figure gives the gradient as a percentage.

Italiano • Figura II.16 • Salita ripida. Presegnala un tratto con pendenza ascendente pericolosa. La cifra esprime la pendenza in percentuale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 89, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.16 • pagina 249

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.16.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 89.

23. Discesa ripida

Questo segnale indica una discesa ripida. La forte pendenza può far aumentare rapidamente la velocità. Rallenta prima della discesa, seleziona una marcia adatta e usa il freno motore quando opportuno. Mantieni una distanza maggiore dai veicoli pesanti o impegnati nel traino.

Discesa ripida.

English • Traffic sign II.15 • Dangerous descent. Warns of a dangerous downhill gradient. The figure gives the gradient as a percentage.

Italiano • Figura II.15 • Discesa pericolosa. Presegnala un tratto con pendenza discendente pericolosa. La cifra esprime la pendenza in percentuale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 89, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.15 • pagina 249

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 89.

24. Ponte mobile

Questo segnale indica un ponte mobile. Il ponte può aprirsi, sollevarsi o spostarsi per lasciare passare le imbarcazioni. Rallenta e preparati a fermarti quando lo richiedono barriere, semafori o altri segnali.

Ponte mobile.

English • Traffic sign II.20 • Opening bridge. Warns of a movable road structure. Supplementary plates may specify the distance and operating times.

Italiano • Figura II.20 • Ponte mobile. Presegnala una struttura stradale mobile o manovrabile. Eventuali pannelli precisano la distanza e gli orari di funzionamento.

25. Sbocco su molo o argine

Questo segnale indica uno sbocco su molo o argine. La strada si avvicina o corre accanto al bordo dell'acqua, dove un veicolo potrebbe uscire dalla carreggiata e cadere in acqua. Rallenta, individua attentamente il bordo e presta particolare attenzione al buio o con scarsa visibilità.

Sbocco su molo o argine.

English • Traffic sign II.28 • Road ends at a quay or embankment. Warns that the road ends at a quay or the bank of a river or canal, with a risk of falling into water.

Italiano • Figura II.28 • Sbocco su molo o su argine. Presegnala che la strada sbocca su un molo o su un argine di fiume o canale, con pericolo di caduta in acqua.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 97, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.28 • pagina 253

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2026-03-13. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 97.

26. Preavviso di semaforo

Questo segnale indica un preavviso di semaforo. Più avanti si trovano semafori che potrebbero non essere visibili con sufficiente anticipo senza questo preavviso. Rallenta e preparati a fermarti se il segnale lo richiede.

Preavviso di semaforo.

English • Traffic sign II.31/a • Traffic signals. Warns of signals with the lights arranged vertically.

Italiano • Figura II.31/a • Semaforo. Presegnala un impianto semaforico con le luci disposte verticalmente.

27. Caduta massi

Questo segnale indica caduta massi. Rocce o pietre possono cadere dai pendii vicini o essere già sulla strada. Rallenta, osserva la strada davanti e preparati a evitare il materiale caduto o a fermarti.

Caduta massi.

English • Traffic sign II.30/b • Falling rocks. Warns of falling stones or rocks, or their possible presence on the carriageway. The slope shown is on the right.

Italiano • Figura II.30/b • Caduta massi. Presegnala un tratto con pericolo di caduta di pietre o massi, oppure con possibile presenza di questi sulla carreggiata. La scarpata rappresentata è a destra.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 98, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.30/b • pagina 253

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 98.

28. Pietrisco sulla strada

Questo segnale indica pietrisco sulla strada. Sassi sciolti o ghiaia possono ridurre l'aderenza ed essere proiettati dai veicoli di passaggio. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

Pietrisco sulla strada.

English • Traffic sign II.29 • Loose material on the road. Warns of gravel, crushed stone, chippings or other material that vehicles may throw up or that may reduce grip.

Italiano • Figura II.29 • Materiale instabile sulla strada. Presegnala ghiaia, pietrisco, graniglia o altro materiale sulla pavimentazione che può essere proiettato dai veicoli o ridurre l’aderenza.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 98, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.29 • pagina 253

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 98.

29. Banchina cedevole

Questo segnale indica una banchina cedevole o instabile. Il bordo può offrire meno aderenza o sostegno della carreggiata e influire su sterzo e stabilità. Evita di usarlo se non necessario e rallenta se devi farlo.

Banchina cedevole.

English • Traffic sign II.21 • Dangerous shoulder. Warns of a soft or unusable shoulder, or a risk of falling into a deep gutter or ditch when approaching the edge.

Italiano • Figura II.21 • Banchina pericolosa. Presegnala una banchina cedevole o non praticabile, oppure il pericolo di cadere in una cunetta profonda o in un fosso accostandosi al margine.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 92, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.21 • pagina 250

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.21.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 92.

30. Strada sdrucciolevole

Questo segnale indica una strada sdrucciolevole. Più avanti l'aderenza può ridursi per acqua, ghiaccio, fango, olio o altre condizioni della superficie. Rallenta ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

Strada sdrucciolevole.

English • Traffic sign II.22 • Slippery road. Warns of a section that may be more slippery than normal under particular conditions. Supplementary plates specify rain, ice or other causes.

Italiano • Figura II.22 • Strada sdrucciolevole. Presegnala un tratto che, in particolari condizioni, può essere più sdrucciolevole del normale. Le condizioni di pioggia, gelo o altre cause sono precisate dai pannelli integrativi.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 93, comma 1–2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.22 • pagina 251

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

31. Forti venti laterali

Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.

Forti venti laterali.

English • Traffic sign II.33 • Strong crosswinds. Warns of a section where strong lateral gusts may occur.

Italiano • Figura II.33 • Forte vento laterale. Presegnala un tratto nel quale possono verificarsi forti raffiche di vento laterale.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 101, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.33 • pagina 254

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

32. Aeromobili a bassa quota

Questo segnale indica aeromobili a bassa quota. Possono sorvolare la strada a bassa altezza e creare rumori improvvisi o distrazioni visive. Mantieni l'attenzione sulla strada e il controllo del veicolo.

Aeromobili a bassa quota.

English • Traffic sign II.32 • Aircraft. Warns of possible sudden loud noises or dazzling from low-flying aircraft near airfields or landing grounds.

Italiano • Figura II.32 • Aeromobili. Presegnala la possibilità di rumori improvvisi e forti o di abbagliamenti causati da aeromobili a bassa quota, in prossimità di aerodromi o aviosuperfici.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 100, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.32 • pagina 254

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

33. Pericolo: bovini sulla strada

Questo segnale avverte della possibile presenza di bovini. Bovini o altri animali da allevamento possono attraversare, camminare lungo la strada o sostare nelle vicinanze. Rallenta, preparati a fermarti ed evita movimenti improvvisi o un uso non necessario del clacson che potrebbero spaventarli.

Pericolo: bovini sulla strada.

English • Traffic sign II.24 • Domestic animals. Warns of a road section where domestic animals are likely to cross.

Italiano • Figura II.24 • Animali domestici. Presegnala un tratto di strada con probabile attraversamento di animali domestici.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 95, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.24 • pagina 251

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.24.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 95.

34. Attraversamento di cervi

Questo segnale indica un attraversamento di cervi. Cervi o altri animali selvatici possono entrare in strada inaspettatamente, soprattutto all'alba o al tramonto. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati al passaggio di più animali.

Attraversamento di cervi.

English • Traffic sign II.25 • Wild animals. Warns of a road section where wild animals are likely to cross.

Italiano • Figura II.25 • Animali selvatici. Presegnala un tratto di strada con probabile attraversamento di animali selvatici.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (F l a n k e r • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 95, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.25 • pagina 251

SVG source: F l a n k e r • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.25.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 95.

35. Pericolo: bambini

Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.

Pericolo: bambini.

English • Traffic sign II.23 • Children. Warns of places frequented by children, such as schools, public gardens and playgrounds.

Italiano • Figura II.23 • Bambini. Presegnala luoghi frequentati da bambini, come scuole, giardini pubblici e campi di gioco.

36. Preavviso di attraversamento pedonale

Questo segnale indica un preavviso di attraversamento pedonale. Più avanti si trova un attraversamento pedonale. Rallenta quando necessario, osserva attentamente i pedoni e preparati a dare la precedenza o fermarti secondo le regole locali applicabili.

Preavviso di attraversamento pedonale.

English • Traffic sign II.13 • Pedestrian crossing. Warns of a crossing identified by the appropriate carriageway markings.

Italiano • Figura II.13 • Attraversamento pedonale. Presegnala un attraversamento pedonale contraddistinto dagli appositi segni sulla carreggiata.

37. Pericolo: tram

Questo segnale avverte della possibile presenza di tram. I binari attraversano o percorrono la strada più avanti e i tram possono entrare nella traiettoria del traffico. Rallenta, osserva attentamente i tram in arrivo e segui semafori, segnali di precedenza e regole locali applicabili.

Pericolo: tram.

English • Traffic sign II.12 • Tram crossing. Warns of a tram line without traffic signals that crosses, interferes with or narrows the carriageway available to vehicles.

Italiano • Figura II.12 • Attraversamento tranviario. Presegnala una linea tranviaria non regolata da semaforo che interseca, interferisce con o riduce la carreggiata destinata ai veicoli.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 88, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.12 • pagina 248

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Gazzettaufficiale.it • official published diagram II.12.

38. Passaggio a livello senza barriere

Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.

Passaggio a livello senza barriere.

English • Traffic sign II.9 • Level crossing without barriers. Warns of a railway crossing with no barriers.

Italiano • Figura II.9 • Passaggio a livello senza barriere. Presegnala un attraversamento ferroviario privo di barriere.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.9 • pagina 247

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-07-24. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 87.

39. Passaggio a livello con barriere

Questo segnale indica un passaggio a livello con barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario con barriere o cancelli che si chiudono all'arrivo di un treno. Preparati a fermarti quando le barriere sono abbassate o i cancelli sono chiusi o si attivano le luci lampeggianti. Non tentare mai di attraversare mentre si chiudono o sono chiusi.

Passaggio a livello con barriere.

English • Traffic sign II.8 • Level crossing with barriers. Warns of a railway crossing with barriers or half-barriers.

Italiano • Figura II.8 • Passaggio a livello con barriere. Presegnala un attraversamento ferroviario munito di barriere o semibarriere.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.8 • pagina 247

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 87.

40. Passaggio a livello con un binario

Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.

Passaggio a livello con un binario.

English • Traffic sign II.10/a • Crossbuck. Marks a nearby level crossing without barriers and the obligation to stop at the stop line.

Italiano • Figura II.10/a • Croce di S. Andrea. Segnala nelle immediate vicinanze un passaggio a livello senza barriere e l’obbligo di fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.10/a • pagina 247

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2012-12-27. Wikimedia original unmodified.

41. Passaggio a livello con due o più binari

Questo segnale indica un passaggio a livello con due o più binari. Avverte di un attraversamento con più binari ferroviari. Possono passare più treni in successione o da direzioni diverse: controlla attentamente prima di attraversare e non procedere finché tutti i binari non sono liberi.

Passaggio a livello con due o più binari.

English • Traffic sign II.10/b • Double crossbuck. Marks a nearby level crossing without barriers with two or more tracks.

Italiano • Figura II.10/b • Doppia croce di S. Andrea. Segnala nelle immediate vicinanze un passaggio a livello senza barriere con due o più binari.

Sources

42. Divieto di accesso

Questo segnale significa divieto di accesso. I conducenti non possono entrare dal lato in cui è posto il segnale.

Divieto di accesso.

English • Traffic sign II.47 • No entry. Vehicles must not enter from the side where the sign is placed.

Italiano • Figura II.47 • Senso vietato. Vieta l’ingresso dei veicoli dalla parte in cui il segnale è posto.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(b)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.47 • pagina 259

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2025-05-11. Wikimedia original unmodified.

43. Divieto di transito in entrambi i sensi

Questo segnale indica che i conducenti non possono entrare nella strada da nessuna delle due direzioni.

Divieto di transito in entrambi i sensi.

English • Traffic sign II.46 • No vehicles. Vehicles are prohibited in both directions.

Italiano • Figura II.46 • Divieto di transito. Vieta il transito dei veicoli nei due sensi di marcia.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 116, comma 1(a)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.46 • pagina 259

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-11-19. Wikimedia original unmodified.

44. Transito vietato ai pedoni

Questo segnale indica che il transito è vietato ai pedoni. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Transito vietato ai pedoni.

English • Traffic sign II.54 • No pedestrians. Pedestrians are prohibited.

Italiano • Figura II.54 • Transito vietato ai pedoni. Vieta il transito ai pedoni.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(c)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.54 • pagina 261

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2026-05-26. Wikimedia original unmodified.

45. Divieto di transito alle biciclette

Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito alle biciclette.

English • Traffic sign II.55 • No bicycles. Cycles are prohibited.

Italiano • Figura II.55 • Transito vietato alle biciclette. Vieta il transito ai velocipedi.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(d)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.55 • pagina 261

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Benedicto16 assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-10-08. Wikimedia original unmodified.

46. Divieto di transito ai motocicli

Questo segnale indica che il transito è vietato ai motocicli. I motociclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito ai motocicli.

English • Traffic sign II.56 • No motorcycles. Motorcycles are prohibited.

Italiano • Figura II.56 • Transito vietato ai motocicli. Vieta il transito ai motocicli.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(e)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.56 • pagina 261

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-01-13. Wikimedia original unmodified.

47. Divieto di transito alle auto

Questo segnale indica che il transito è vietato alle auto. Le auto non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito alle auto.

English • Traffic sign II.58 • No motor vehicles other than two-wheeled motorcycles. The prohibition includes three-wheeled motor vehicles and motor quadricycles.

Italiano • Figura II.58 • Transito vietato a tutti gli autoveicoli. Vieta il transito a tutti gli autoveicoli, compresi i motoveicoli a tre ruote e i quadricicli a motore.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(g)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.58 • pagina 262

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

48. Divieto di transito agli autocarri

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.

Divieto di transito agli autocarri.

English • Traffic sign II.60/a • No vehicles with a fully laden mass exceeding 3.5 t. Vehicles not used for passenger transport are prohibited if their fully laden mass recorded in the registration document exceeds 3.5 t. An inscription or supplementary plate may specify a different mass.

Italiano • Figura II.60/a • Transito vietato ai veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Vieta il transito ai veicoli non adibiti al trasporto di persone con massa a pieno carico superiore a 3,5 t indicata nella carta di circolazione. Un’iscrizione o un pannello può stabilire una massa diversa.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(i)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.60/a • pagina 262

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2024-08-12. Wikimedia original unmodified.

49. Divieto di transito agli autobus

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autobus. Gli autobus interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito agli autobus.

English • Traffic sign II.59 • No buses or coaches. Buses and coaches are prohibited.

Italiano • Figura II.59 • Transito vietato agli autobus. Vieta il transito agli autobus.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(h)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.59 • pagina 262

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2023-12-07. Wikimedia original unmodified.

50. Divieto di transito ai trattori

Questo segnale indica che il transito è vietato ai trattori. I trattori interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

Divieto di transito ai trattori.

English • Traffic sign II.62 • No agricultural machinery. Agricultural machinery is prohibited.

Italiano • Figura II.62 • Transito vietato alle macchine agricole. Vieta il transito alle macchine agricole.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 117, comma 1(m)
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.62 • pagina 263

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-10-05. Wikimedia original unmodified.