Segnali di indicazionePaesi Bassi

Norme e segnali stradali • Paesi Bassi. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Segnali di indicazione

Un segnale di indicazione identifica un itinerario, una destinazione, una struttura oppure una strada o un’area regolamentata. Alcuni hanno conseguenze giuridiche: occorre quindi applicare il significato effettivo del segnale e le norme locali.


Inizio del diritto di precedenza. Fine del diritto di precedenza. Inizio del centro abitato. Fine del centro abitato. Inizio dell'autostrada. Fine dell'autostrada. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Fine della strada riservata ai veicoli a motore. Inizio della zona residenziale. Fine della zona residenziale. Inizio della pista ciclabile facoltativa. Fine della pista ciclabile facoltativa. Limiti di velocità nazionali. Velocità consigliata. Fine della velocità consigliata. Inizio di galleria con lunghezza indicata. Strada a doppio senso. Attraversamento pedonale. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto. Strada senza uscita. Strada a senso unico. Strada a senso unico. Posteggio taxi. Informazioni sulla prossima uscita. Schema delle corsie e delle loro direzioni. Schema delle corsie e delle loro direzioni. Larghezza massima per la corsia. Informazioni generali sulle direzioni. Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni. Direzione dell'itinerario ciclabile. Direzioni della deviazione. Fine di una corsia. Piazzola per fermarsi in caso di guasto. Sosta consentita. Parcheggio riservato alle auto. Parcheggio riservato al car pooling. Parcheggio riservato alle persone con disabilità. Parcheggio riservato ai titolari di permesso. Inizio della zona con sosta a tempo limitato. Fine della zona con sosta a tempo limitato. Piazzola per lasciare passare altri veicoli. Estintore. Telefono di emergenza. Direzione per l'uscita di emergenza.
Quali segnali forniscono informazioni nei Paesi Bassi?

I segnali K orientano alle destinazioni; L informa. Altri gruppi identificano strade regolamentate o centri abitati.

🔗 government.nl • Dutch Government, road rules and signs — RVV articles 20, 56; Annex 1 H1/H2, K and L

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference

Come si riconosce un centro abitato nei Paesi Bassi?

Dal segnale ufficiale d'ingresso e dal corrispondente segnale di fine barrato. Il confine legale può non coincidere con la prima o l’ultima casa visibile.

🔗 government.nl • Dutch Government, road rules and signs — RVV articles 20, 56; Annex 1 H1/H2, K and L

🔗 wetten.overheid.nl • RVV 1990 — official Dutch legislative reference

1. Inizio del diritto di precedenza

Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.

Inizio del diritto di precedenza.

English • Traffic sign B1 • Priority road.

Nederlands • Verkeersbord B1 • Voorrangsweg.

2. Fine del diritto di precedenza

Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.

Fine del diritto di precedenza.

English • Traffic sign B2 • End of priority road.

Nederlands • Verkeersbord B2 • Einde voorrangsweg.

3. Inizio del centro abitato

Questo segnale indica l'inizio del centro abitato. Da questo punto entrano in vigore le regole relative ai centri abitati secondo le disposizioni locali applicabili.

Inizio del centro abitato.

English • Traffic sign H1 • Built-up area.

Nederlands • Verkeersbord H1 • Bebouwde kom.

4. Fine del centro abitato

Questo segnale indica la fine del centro abitato. Da questo punto cessano le regole specificamente associate al centro abitato, secondo le disposizioni locali applicabili.

Fine del centro abitato.

English • Traffic sign H2 • End of built-up area.

Nederlands • Verkeersbord H2 • Einde bebouwde kom.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-08-31. Wikimedia original unmodified.

5. Inizio dell'autostrada

Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.

Inizio dell'autostrada.

English • Traffic sign G1 • Motorway.

Nederlands • Verkeersbord G1 • Autosnelweg.

6. Fine dell'autostrada

Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.

Fine dell'autostrada.

English • Traffic sign G2 • End of motorway.

Nederlands • Verkeersbord G2 • Einde Autosnelweg.

7. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore

Questo segnale indica l'inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Da questo punto entrano in vigore le regole e le condizioni di accesso previste per questo tipo di strada dalle disposizioni locali applicabili.

Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.

English • Traffic sign G3 • Expressway.

Nederlands • Verkeersbord G3 • Autoweg.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-05-26. Wikimedia original unmodified.

8. Fine della strada riservata ai veicoli a motore

Questo segnale indica la fine della strada riservata ai veicoli a motore. Le regole speciali associate terminano qui. Segui le regole e i segnali applicabili alla strada successiva.

Fine della strada riservata ai veicoli a motore.

English • Traffic sign G4 • End of expressway.

Nederlands • Verkeersbord G4 • Einde autoweg.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-05-26. Wikimedia original unmodified.

9. Inizio della zona residenziale

Questo segnale indica l'inizio della zona residenziale. Al suo interno si applicano regole speciali secondo i segnali e le disposizioni locali. Possono riguardare velocità, parcheggio e uso della strada da parte dei diversi utenti.

Inizio della zona residenziale.

English • Traffic sign G5 • Residential area.

Nederlands • Verkeersbord G5 • Erf.

10. Fine della zona residenziale

Questo segnale indica la fine della zona residenziale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.

Fine della zona residenziale.

English • Traffic sign G6 • End of residential area.

Nederlands • Verkeersbord G6 • Einde erf.

11. Inizio della pista ciclabile facoltativa

Questo segnale indica l'inizio di una pista ciclabile facoltativa. I ciclisti possono usarla, ma il segnale stesso non li obbliga a farlo. Le ulteriori regole di accesso dipendono dalle disposizioni locali applicabili.

Inizio della pista ciclabile facoltativa.

English • Traffic sign G13 • Optional cycle path.

Nederlands • Verkeersbord G13 • Onverplicht fietspad.

12. Fine della pista ciclabile facoltativa

Questo segnale indica la fine della pista ciclabile facoltativa. La pista indicata termina qui. I ciclisti devono proseguire secondo la configurazione della strada, i segnali e le regole applicabili oltre di essa.

Fine della pista ciclabile facoltativa.

English • Traffic sign G14 • End of optional cycle path.

Nederlands • Verkeersbord G14 • Einde onverplicht fietspad.

13. Limiti di velocità nazionali

Questo segnale indica i limiti di velocità nazionali. Le velocità massime generali applicabili dipendono dal tipo di strada, dalla categoria del veicolo e dalle regole locali quando non è indicato un limite diverso.

Limiti di velocità nazionali.
Sources

🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia.org (SVG)
🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by SilverJapan2006 • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.

14. Velocità consigliata

Questo segnale indica una velocità consigliata. Il valore indicato corrisponde alla velocità raccomandata per il tratto di strada o le condizioni che si incontrano più avanti. Il suo effetto giuridico dipende dalle regole locali applicabili.

Velocità consigliata.

15. Fine della velocità consigliata

Questo segnale indica la fine della velocità consigliata. La raccomandazione precedente termina qui. Prosegui secondo i limiti applicabili e le condizioni stradali.

Fine della velocità consigliata.

16. Inizio di galleria con lunghezza indicata

Questo segnale indica l'inizio di una galleria e ne mostra la lunghezza. Il valore indicato indica la lunghezza della galleria. Rispetta le regole della circolazione e gli eventuali obblighi speciali applicabili al suo interno.

Inizio di galleria con lunghezza indicata.

English • Traffic sign L13 • Road tunnel.

Nederlands • Verkeersbord L13 • verkeerstunnel.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2022-10-01. Wikimedia original unmodified.

17. Strada a doppio senso

Questo segnale indica una strada a doppio senso. Il traffico può procedere in entrambe le direzioni, quindi puoi incontrare veicoli in senso opposto.

Strada a doppio senso.

English • Traffic sign C5 • Entry permitted.

Nederlands • Verkeersbord C5 • Inrijden toegestaan.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-04-06. Wikimedia original unmodified.

18. Attraversamento pedonale

Questo segnale indica un attraversamento pedonale. Segna un punto appositamente predisposto in cui i pedoni attraversano la strada. Precedenza e regole di attraversamento dipendono dai segnali, dai semafori e dalle disposizioni locali applicabili.

Attraversamento pedonale.

English • Traffic sign L2 • Pedestrian crossing.

Nederlands • Verkeersbord L2 • Voetgangersoversteekplaats.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-05-28. Wikimedia original unmodified.

19. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto

Questo segnale indica una strettoia in cui il traffico in senso opposto deve dare la precedenza.

Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto.

English • Traffic sign F6 • Drivers approaching from the opposite direction must give way to traffic approaching from this direction.

Nederlands • Verkeersbord F6 • Bestuurders uit tegengestelde richting moeten verkeer dat van deze richting nadert voor laten gaan.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-05-26. Wikimedia original unmodified.

20. Strada senza uscita

Questo segnale indica una strada senza uscita. Non offre un collegamento con altre strade per i veicoli, ma può restare possibile accedere a proprietà o altre destinazioni lungo la strada.

Strada senza uscita.

English • Traffic sign L8 • No through road.

Nederlands • Verkeersbord L8 • Doodlopende weg.

21. Strada a senso unico

Questo segnale indica una strada a senso unico. Il traffico veicolare può procedere solo nel senso consentito, salvo eccezioni indicate dai segnali o dalle regole locali.

Strada a senso unico.

English • Traffic sign C3 • One-way road.

Nederlands • Verkeersbord C3 • Eenrichtingsweg.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-04-06. Wikimedia original unmodified.

22. Strada a senso unico

Questo segnale indica una strada a senso unico. I conducenti possono procedere solo nel senso consentito.

Strada a senso unico.

English • Traffic sign C4 • One-way road.

Nederlands • Verkeersbord C4 • Eenrichtingsweg.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-04-06. Wikimedia original unmodified.

23. Posteggio taxi

Questo segnale indica un posteggio taxi. È uno spazio riservato dove i taxi possono aspettare i passeggeri. Gli altri veicoli possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

Posteggio taxi.

English • Traffic sign E5 • Taxi rank.

Nederlands • Verkeersbord E5 • Taxistandplaats.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-08. Wikimedia original unmodified.

24. Informazioni sulla prossima uscita

Questo segnale fornisce informazioni sulla prossima uscita. Può mostrarne il numero, la destinazione, la direzione o la distanza.

Informazioni sulla prossima uscita.

English • Traffic sign K2 • Advance motorway direction sign for an exit, showing the distance, exit number, destinations outside the locality (the upper destination is the exit name), an airfield or airport and the route number of a road other than a motorway.

Nederlands • Verkeersbord K2 • Voorwegwijzer langs autosnelweg voor de afgaande richting, met afstandaanduiding, afritnummer, interlokale doelen (bovenste doel = afritnaam), verwijzing naar vliegveld/luchthaven en routenummer niet-autosnelweg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer (talk) • Public domain • Source revision 2009-02-08. Wikimedia original unmodified.

25. Schema delle corsie e delle loro direzioni

Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Le frecce o altre indicazioni mostrano come proseguono le corsie e quali direzioni o destinazioni permettono di raggiungere.

Schema delle corsie e delle loro direzioni.

English • Traffic sign K11 • Lane selection on a road other than a motorway. Sign showing destinations outside the locality, route numbers and directions to a motorway.

Nederlands • Verkeersbord K11 • Voorsorteren op niet-autosnelweg. Bord met interlokale doelen, routenummers en verwijzing naar autosnelweg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SAMnl • Public domain • Source revision 2012-07-28. Wikimedia original unmodified.

26. Schema delle corsie e delle loro direzioni

Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Il diagramma mostra come sono disposte le corsie e come proseguono, si dividono o confluiscono.

Schema delle corsie e delle loro direzioni.

English • Traffic sign L7 • Number of through lanes.

Nederlands • Verkeersbord L7 • Aantal doorgaande rijstroken.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-25. Wikimedia original unmodified.

27. Larghezza massima per la corsia

Questo segnale indica la larghezza massima consentita del veicolo per la corsia indicata. I veicoli più larghi del limite indicato non possono usarla.

Larghezza massima per la corsia.

English • Traffic sign L12 • The traffic sign applies only to the indicated lane. Traffic sign C18 • No vehicles wider than indicated, including their load.

Nederlands • Verkeersbord L12 • Verkeersbord geldt alleen voor de aangegeven rijstrook. Verkeersbord C18 • Gesloten voor voertuigen die, met inbegrip van de lading, breder zijn dan op het bord is aangegeven.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-25. Wikimedia original unmodified.

28. Informazioni generali sulle direzioni

Questo segnale fornisce informazioni generali sulle direzioni stradali. Frecce, destinazioni e informazioni sugli itinerari mostrano quale direzione seguire.

Informazioni generali sulle direzioni.

English • Traffic sign K1 • Low-mounted motorway direction sign for the through route, showing destinations outside the locality and the motorway route number.

Nederlands • Verkeersbord K1 • Lage beslissingwegwijzer langs autosnelweg voor de doorgaande richting, met interlokale doelen en routenummer autosnelweg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2009-02-07. Wikimedia original unmodified.

29. Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni

Questo segnale mostra lo schema dell'incrocio, le direzioni e le destinazioni. Il diagramma mostra come sono disposte le strade e quale direzione seguire per raggiungere ciascuna destinazione o imboccare l’itinerario indicato.

Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

English • Traffic sign K10 • Advance direction sign within a built-up area showing a destination outside the locality, a local destination, a day recreation centre, places of interest and urban route numbers.

Nederlands • Verkeersbord K10 • Voorwegwijzer binnen de bebouwde kom met interlokaal doel, lokaal doel, een dagrecreatiecentrum, objecten en stadsroutenummers.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SAMnl • Public domain • Source revision 2012-07-28. Wikimedia original unmodified.

30. Direzione dell'itinerario ciclabile

Questo segnale indica la direzione di un itinerario consigliato o indicato per ciclisti. Segui la freccia per rimanere sull'itinerario ciclabile.

Direzione dell'itinerario ciclabile.

English • Traffic sign K7 • Fingerpost direction sign for cyclists and moped riders, showing a local destination, a destination outside the locality and an urban cycle route number (above), and destinations outside the locality and an interurban cycle route number (below).

Nederlands • Verkeersbord K7 • Wegwijzer voor fietsers en bromfietsers (handwijzer), met lokaal doel, interlokaal doel, stedelijk fietsroutenummer (boven), en met interlokale doelen en interlokaal fietsroutenummer (onder).

31. Direzioni della deviazione

Questo segnale indica le direzioni della deviazione. Le frecce o le destinazioni indicate guidano gli utenti lungo il percorso temporaneo o alternativo.

Direzioni della deviazione.

English • Traffic sign K9 • Diversion. Measure shown on an advance direction sign on a road other than a motorway.

Nederlands • Verkeersbord K9 • Omleiding. Maatregel op voorwegwijzer langs niet-autosnelweg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SAMnl • Public domain • Source revision 2012-07-25. Wikimedia original unmodified.

32. Fine di una corsia

Questo segnale indica la fine di una corsia. Lo schema mostra quale corsia termina e come proseguono quelle rimanenti.

Fine di una corsia.

English • Traffic sign L5 • End of lane.

Nederlands • Verkeersbord L5 • Einde rijstrook.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-25. Wikimedia original unmodified.

33. Piazzola per fermarsi in caso di guasto

Questo segnale indica una piazzola in cui fermarsi in caso di emergenza o guasto. L'area consente a un veicolo di lasciare la normale corsia di marcia quando necessario.

Piazzola per fermarsi in caso di guasto.

English • Traffic sign L14 • Emergency refuge.

Nederlands • Verkeersbord L14 • Vluchthaven.

34. Sosta consentita

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

Sosta consentita.

English • Traffic sign E4 • Parking place.

Nederlands • Verkeersbord E4 • Parkeergelegenheid.

Sources

🔗 Github.com • NDW (MIT)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2024-05-26. Wikimedia original unmodified.

35. Parcheggio riservato alle auto

Questo segnale indica che il parcheggio è riservato alle auto. Altre categorie non possono usare lo spazio o l'area, salvo che lo consenta un segnale o una regola locale applicabile.

Parcheggio riservato alle auto.

English • Traffic sign E8 • Parking reserved for the vehicle category or group of vehicles indicated.

Nederlands • Verkeersbord E8 • Parkeergelegenheid alleen bestemd voor de voertuigcategorie of groep voertuigen die op het bord is aangegeven.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-08. Wikimedia original unmodified.

36. Parcheggio riservato al car pooling

Questo segnale indica che il parcheggio è riservato ai veicoli in car pooling. I veicoli che usano l'area devono soddisfare le condizioni di car pooling applicabili.

Parcheggio riservato al car pooling.

English • Traffic sign E13 • Parking for carpool users.

Nederlands • Verkeersbord E13 • Parkeergelegenheid ten behoeve van carpoolers.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-08. Wikimedia original unmodified.

37. Parcheggio riservato alle persone con disabilità

Questo segnale indica che il parcheggio è riservato alle persone con disabilità. L'uso dello spazio è soggetto al permesso, al contrassegno o alle altre condizioni richieste dalle regole locali applicabili.

Parcheggio riservato alle persone con disabilità.

English • Traffic sign E6 • Parking for disabled people.

Nederlands • Verkeersbord E6 • Gehandicaptenparkeerplaats.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-08. Wikimedia original unmodified.

38. Parcheggio riservato ai titolari di permesso

Questo segnale indica che il parcheggio è riservato ai titolari di permesso. Occorre possedere il permesso valido richiesto per lo spazio o l'area ed esporlo dove previsto.

Parcheggio riservato ai titolari di permesso.

English • Traffic sign E9 • Parking reserved for permit holders.

Nederlands • Verkeersbord E9 • Parkeergelegenheid alleen bestemd voor vergunninghouders.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-08. Wikimedia original unmodified.

39. Inizio della zona con sosta a tempo limitato

Questo segnale indica l'inizio di una zona con sosta a tempo limitato. All'interno è consentito sostare solo per la durata massima applicabile, rispettando le altre eventuali condizioni indicate.

Inizio della zona con sosta a tempo limitato.

English • Traffic sign E10 • Parking disc zone where a parking disc must be used; parking is also prohibited beyond the time limit indicated.

Nederlands • Verkeersbord E10 • Parkeerschijf-zone met verplicht gebruik van parkeerschijf, tevens parkeerverbod indien er langer wordt geparkeerd dan de parkeerduur die op het bord is aangegeven.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-01. Wikimedia original unmodified.

40. Fine della zona con sosta a tempo limitato

Questo segnale indica la fine della zona con sosta a tempo limitato. La limitazione di durata della zona termina qui. Possono comunque applicarsi altre condizioni o restrizioni di sosta.

Fine della zona con sosta a tempo limitato.

English • Traffic sign E11 • End of parking disc zone where a parking disc must be used.

Nederlands • Verkeersbord E11 • Einde parkeerschijf-zone met verplicht gebruik van parkeerschijf.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Wetten.overheid.nl • Officiële afbeelding
🔗 Wetten.overheid.nl • RVV 1990, bijlage 1

Image via Commons.wikimedia.org
SVG version by Bouwe Brouwer • Public domain • Source revision 2007-09-01. Wikimedia original unmodified.

41. Piazzola per lasciare passare altri veicoli

Questo segnale indica una piazzola in cui lasciare passare il traffico. Offre spazio aggiuntivo per spostarsi temporaneamente di lato quando la strada è troppo stretta per consentire il normale incrocio o passaggio dei veicoli.

Piazzola per lasciare passare altri veicoli.

English • Traffic sign L20 • Passing place on the right-hand side of the road.

Nederlands • Verkeersbord L20 • Uitwijkplaats rechts van de weg.

42. Estintore

Questo segnale indica la posizione di un estintore disponibile per le emergenze.

Estintore.

English • Traffic sign L17 • Fire extinguisher.

Nederlands • Verkeersbord L17 • Brandblusapparaat.

43. Telefono di emergenza

Questo segnale indica la posizione di un telefono di emergenza. Offre un mezzo diretto per richiedere assistenza in un'emergenza.

Telefono di emergenza.

English • Traffic sign L16 • Emergency telephone.

Nederlands • Verkeersbord L16 • Noodtelefoon.

44. Direzione per l'uscita di emergenza

Questo segnale indica la direzione per un'uscita di emergenza. Segui la direzione indicata per raggiungere il percorso di evacuazione o l'uscita di emergenza.

Direzione per l'uscita di emergenza.

English • Traffic sign L19 • Nearest exit or two nearest exits in the direction and at the distance indicated.

Nederlands • Verkeersbord L19 • Dichtstbijzijnde uitgang of twee dichtstbijzijnde uitgangen in de op het bord aangegeven richting en afstand.