TestSegnali stradaliNorvegia

Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Norvegia.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Norvegia

Segnali stradali 1-50 Segnali stradali 51-100 Segnali stradali 101-120 Mostra tutto 120

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a destra obbligatoria.

Svolta a sinistra obbligatoria.

✓ Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.

English • Traffic sign 402.6 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.6 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Fine di una corsia.

Fine temporanea di una corsia.

Inizio di una nuova corsia.

Strettoia.

Questo segnale indica la fine di una corsia. Lo schema mostra quale corsia termina e come proseguono quelle rimanenti.

English • Traffic sign 532 • Lane ends. Drivers in the ending lane must change lanes and give way under the traffic rules.

Norsk bokmål • Skilt 532 • Kjørefelt slutter. Kjørende i felt som slutter, skal skifte felt og har vikeplikt i samsvar med trafikkreglenes bestemmelser.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript’s ps2pdf utility and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Attraversamento pedonale.

Pericolo: pedoni.

Percorso obbligatorio per pedoni.

Transito vietato ai pedoni.

Questo segnale indica un attraversamento pedonale. Segna un punto appositamente predisposto in cui i pedoni attraversano la strada. Precedenza e regole di attraversamento dipendono dai segnali, dai semafori e dalle disposizioni locali applicabili.

English • Traffic sign 516 • Pedestrian crossing. Marks a pedestrian crossing where the relevant traffic rules apply.

Norsk bokmål • Skilt 516 • Gangfelt. Skiltet angir kryssingssted for gående hvor trafikkreglenes bestemmelser om gangfelt gjelder.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio a livello con un binario.

Incrocio non regolato.

✓ Passaggio a livello con due o più binari.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica un passaggio a livello con due o più binari. Avverte di un attraversamento con più binari ferroviari. Possono passare più treni in successione o da direzioni diverse: controlla attentamente prima di attraversare e non procedere finché tutti i binari non sono liberi.

English • Traffic sign 138.2 • Railway tracks — multiple tracks. Marks where a railway or suburban railway crosses the road at the same level.

Norsk bokmål • Skilt 138.2 • Jernbanespor • Flersporet. Skiltet angir stedet hvor jernbane eller forstadsbane krysser vegen i plan.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Configurazione dell'incrocio.

Inizio del diritto di precedenza.

Incrocio non regolato.

Direzioni e destinazioni all'incrocio.

Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.

English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.

Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-07-11. Wikimedia original unmodified.

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per pedoni.

Inizio della zona residenziale.

Inizio della zona ciclabile.

✓ Inizio della zona pedonale.

Questo segnale indica l'inizio della zona pedonale. I pedoni sono gli utenti principali della zona, mentre l'accesso dei veicoli e degli altri utenti è soggetto ai segnali e alle regole locali applicabili.

English • Traffic sign 548 • Pedestrian street. Marks an area where motor vehicles other than small electric motor vehicles are prohibited and pedestrian-street traffic rules apply. Applies until sign 550 ‘End of pedestrian street’.

Norsk bokmål • Skilt 548 • Gågate. Skiltet angir grense for område hvor det er forbudt å kjøre motorvogn unntatt liten elektrisk motorvogn og hvor trafikkreglenes bestemmelser om gågate gjelder. Skiltet gjelder til det blir opphevet av skilt 550 «Slutt på gågate».

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato a pedoni e ciclisti.

Lavori stradali.

Fine della galleria.

✓ Preavviso di galleria.

Questo segnale indica un preavviso di galleria. All'ingresso le condizioni possono cambiare a causa della minore luminosità, della visibilità limitata o dello spazio ridotto. Rallenta quando necessario e rispetta le regole applicabili a luci, fermata, sorpasso e uso delle corsie.

English • Traffic sign 122 • Tunnel.

Norsk bokmål • Skilt 122 • Tunnel.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito ai veicoli a motore.

✓ Accesso vietato (posto di controllo).

Zona ad accesso vietato.

Inizio della zona a basse emissioni.

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

English • Traffic sign 326 • Stop for customs. Drivers must stop for customs clearance under the applicable customs rules.

Norsk bokmål • Skilt 326 • Stopp for toll. Skiltet angir plikt til å stanse for tollklarering i samsvar med gjeldende tollbestemmelser.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di strada a senso unico.

✓ Strettoia.

Percorso obbligatorio per ciclisti.

Strada senza uscita.

Questo segnale indica una strettoia. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada o della carreggiata. Rallenta, mantieni una distanza laterale sufficiente e osserva attentamente i veicoli in senso opposto o nelle corsie adiacenti.

English • Traffic sign 106.1 • Road narrows.

Norsk bokmål • Skilt 106.1 • Smalere veg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

✓ Indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria.

Direzioni della deviazione all'incrocio.

Informazioni sulla prossima uscita.

Questo segnale fornisce indicazioni sulle direzioni da seguire in rotatoria. Il diagramma mostra le uscite disponibili e le destinazioni raggiungibili da ciascuna.

English • Traffic sign 703 • Diagrammatic advance direction sign.

Norsk bokmål • Skilt 703 • Diagramorienteringstavle.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 16

SVG source: Norwegian Public Roads Administration • Public domain • Original revision 2011-08-01. Wikimedia original unmodified.

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di transito alle biciclette.

Attraversamento pedonale.

Attraversamento ciclabile.

Pericolo: ciclisti.

Questo segnale indica che il transito è vietato alle biciclette. I ciclisti non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 306.6 • No cyclists or riders of small electric motor vehicles.

Norsk bokmål • Skilt 306.6 • Forbudt for syklende og fører av liten elektrisk motorvogn.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

Fine della zona pedonale.

Fine del centro abitato.

✓ Fine della zona con divieto di sosta.

Questo segnale indica la fine della zona con divieto di sosta. Il divieto di zona termina qui. Possono comunque applicarsi altre restrizioni o condizioni di sosta.

English • Traffic sign 378.2 • End of parking zone.

Norsk bokmål • Skilt 378.2 • Slutt på parkeringssone.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a doppio senso.

Strettoia.

Obbligo di proseguire diritto.

✓ Schema delle corsie e delle loro direzioni.

Questo segnale fornisce uno schema delle corsie e delle loro direzioni. Il diagramma mostra come sono disposte le corsie e come proseguono, si dividono o confluiscono.

English • Traffic sign 538 • Lane allocation. Shows the number of lanes and each lane's direction. Special rules for particular lanes may also be shown.

Norsk bokmål • Skilt 538 • Kjørefeltinndeling. Skiltet angir antall kjørefelt på kjørebanen, og kjøreretningen for de enkelte felt. Spesielle reguleringer som gjelder for enkelte felt, kan være vist på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona con sosta a tempo limitato.

✓ Inizio della zona di parcheggio.

Fine della zona di parcheggio.

Inizio della zona con divieto di sosta.

Questo segnale indica l'inizio di una zona di parcheggio. Le regole di sosta indicate per la zona valgono al suo interno secondo i segnali e le disposizioni locali applicabili.

English • Traffic sign 376.1 • Parking zone. Marks an area with special stopping or parking rules shown by the symbols and text. Applies until sign 378 ‘End of parking zone’. Different stopping or parking rules may be signposted for particular sections; the zone rules do not apply on those sections.

Norsk bokmål • Skilt 376.1 • Parkeringssone. Skiltet angir grense for område hvor det gjelder særlige bestemmelser om parkering eller stans av kjøretøy. De særlige bestemmelser som gjelder, framgår av symboler og tekst på skiltet. Skiltet gjelder til det blir opphevet av skilt 378 «Slutt på parkeringssone». For bestemte vegstrekninger innenfor området kan det ved skilt være fastsatt avvikende bestemmelser om parkering eller stans. For disse vegstrekninger gjelder ikke soneskiltets bestemmelser.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio del diritto di precedenza.

✓ Dare la precedenza.

Fine del diritto di precedenza.

Dare la precedenza a chi proviene da destra.

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give way to traffic in both directions on the intersecting road.

Norsk bokmål • Skilt 202 • Vikeplikt. Skiltet angir at kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-21. Wikimedia original unmodified.

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di proseguire diritto.

✓ Direzione obbligatoria a destra.

Direzione obbligatoria a sinistra.

Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • Traffic sign 402.1 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.1 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito ai cavalieri.

Pericolo: cavalli.

Divieto di transito alle auto.

✓ Pericolo: cavalieri.

Questo segnale avverte della possibile presenza di cavalieri. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze. Rallenta, lascia molto spazio ed evita l’uso non necessario del clacson o movimenti improvvisi che potrebbero spaventare un cavallo.

English • Traffic sign 155 • Horse riders. Warns of a place where riders frequently cross or enter the road.

Norsk bokmål • Skilt 155 • Ridende. Skiltet varsler om sted hvor ridende ofte krysser eller rir ut i vegen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni.

Informazioni sulle direzioni della rotatoria.

✓ Informazioni sulla prossima uscita.

Destinazione della rampa.

Questo segnale fornisce informazioni sulla prossima uscita. Può mostrarne il numero, la destinazione, la direzione o la distanza.

English • Traffic sign 705 • Exit direction sign.

Norsk bokmål • Skilt 705 • Avkjøringstavle.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 16

SVG source: Norwegian Public Roads Administration • Public domain • Original revision 2019-07-20. Wikimedia original unmodified.

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona con limite di velocità.

Inizio della zona pedonale.

✓ Inizio della zona con divieto di sosta.

Inizio della zona con sosta consentita.

Questo segnale indica l'inizio di una zona con divieto di sosta. Il divieto vale in tutta la zona secondo le relative regole applicabili, finché la zona termina o un'altra regola lo sostituisce.

English • Traffic sign 376.2 • Parking zone. Marks an area with special stopping or parking rules shown by the symbols and text. Applies until sign 378 ‘End of parking zone’. Different stopping or parking rules may be signposted for particular sections; the zone rules do not apply on those sections.

Norsk bokmål • Skilt 376.2 • Parkeringssone. Skiltet angir grense for område hvor det gjelder særlige bestemmelser om parkering eller stans av kjøretøy. De særlige bestemmelser som gjelder, framgår av symboler og tekst på skiltet. Skiltet gjelder til det blir opphevet av skilt 378 «Slutt på parkeringssone». For bestemte vegstrekninger innenfor området kan det ved skilt være fastsatt avvikende bestemmelser om parkering eller stans. For disse vegstrekninger gjelder ikke soneskiltets bestemmelser.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

Salita ripida.

Fine della galleria.

✓ Discesa ripida.

Caduta massi.

Questo segnale indica una discesa ripida. La forte pendenza può far aumentare rapidamente la velocità. Rallenta prima della discesa, seleziona una marcia adatta e usa il freno motore quando opportuno. Mantieni una distanza maggiore dai veicoli pesanti o impegnati nel traino.

English • Traffic sign 104.2 • Steep hill.

Norsk bokmål • Skilt 104.2 • Bratt bakke.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

Divieto di transito ai veicoli a motore.

✓ Divieto di transito in entrambi i sensi.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica che i conducenti non possono entrare nella strada da nessuna delle due direzioni.

English • Traffic sign 306.0 • No vehicles.

Norsk bokmål • Skilt 306.0 • Forbudt for alle kjøretøy.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

Lavori stradali.

✓ Strada dissestata.

Banchina cedevole.

Sbocco su molo o argine.

Questo segnale indica una strada dissestata o irregolare. Buche, dossi, avvallamenti o altre irregolarità possono influire su stabilità e frenata. Rallenta ed evita manovre improvvise.

English • Traffic sign 108 • Uneven road.

Norsk bokmål • Skilt 108 • Ujevn veg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona residenziale.

Inizio del centro abitato.

Inizio della velocità consigliata.

✓ Inizio del limite di velocità.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign 362 • Speed limit. Driving faster than the stated speed in km/h is prohibited. Applies on the section until a new 362 speed limit sign, 366 speed limit zone sign, 364 end-of-special-speed-limit sign, 540 residential area sign or 548 pedestrian street sign. May have a yellow background when used for temporary regulation.

Norsk bokmål • Skilt 362 • Fartsgrense. Forbudet gjelder kjøring med høyere fart enn angitt antall km/t. Forbudet gjelder på vedkommende vegstrekning fram til annen fartsgrense er angitt ved a) nytt skilt 362 «Fartsgrense» eller b) skilt 366 «Fartsgrensesone» eller til der ett av følgende skilt er satt opp: c) skilt 364 «Slutt på særskilt fartsgrense» d) skilt 540 «Gatetun» e) skilt 548 «Gågate». Når skiltet nyttes til midlertidig regulering, kan det ha gul bunnfarge.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

74. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

✓ Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.

Divieto di transito agli autocarri.

Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui lunghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign 316 • Length limit. Applies to vehicles or combinations longer than indicated, including their load.

Norsk bokmål • Skilt 316 • Lengdegrense. Forbudet gjelder kjøretøy eller vogntog, medregnet gods, med større lengde enn angitt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

75. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzione obbligatoria a sinistra.

Divieto di proseguire diritto.

Divieto di svolta a sinistra.

Direzione obbligatoria a destra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.

English • Traffic sign 402.2 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.2 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

76. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Strettoia a sinistra.

Preavviso di strada a senso unico.

Strada senza uscita.

Preavviso di doppio senso di circolazione.

Questo segnale indica una strettoia a sinistra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato sinistro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

English • Traffic sign 106.3 • Road narrows.

Norsk bokmål • Skilt 106.3 • Smalere veg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

77. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai veicoli con merci pericolose.

Divieto per merci infiammabili o esplosive.

Inizio dell'autostrada.

Transito vietato ai veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose. I veicoli che trasportano le merci pericolose interessate dal segnale non possono entrare né proseguire oltre.

English • Traffic sign 308 • No carriage of dangerous goods. Applies to vehicles whose dangerous goods require the transport unit to display orange plates under ADR section 5.3.2. In road tunnels, the prohibition covers the vehicles specified in ADR section 1.9.5.3.6.

Norsk bokmål • Skilt 308 • Forbudt for transport av farlig gods. Forbudet gjelder for kjøretøy som transporterer farlig gods hvor merking med oransje skilter i henhold til avsnitt 5.3.2 i ADR kreves for transportenheten. I de tilfeller hvor forbudet gjelder for vegtunneler, omfatter forbudet de kjøretøy som angis i avsnitt 1.9.5.3.6 i ADR.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

78. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato agli sciatori.

Strada sdrucciolevole.

Percorso obbligatorio per sciatori.

✓ Pericolo: sciatori.

Questo segnale avverte della possibile presenza di sciatori. Possono attraversare o muoversi vicino alla strada più avanti. Rallenta, osserva attentamente chi entra nella carreggiata e preparati a fermarti.

English • Traffic sign 154 • Skiers. Warns of a place where skiers frequently cross the road.

Norsk bokmål • Skilt 154 • Skiløpere. Skiltet varsler om sted hvor skiløpere ofte krysser vegen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

79. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Pericolo di incidenti.

Strada sdrucciolevole.

Forte vento laterale.

Divieto di transito alle auto.

Questo segnale indica un pericolo di incidenti. Avverte di un rischio di incidente o di un incidente che interessa la strada davanti. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e preparati a traffico fermo, mezzi di soccorso o ostacoli.

English • Traffic sign 153 • Traffic accident.

Norsk bokmål • Skilt 153 • Trafikkulykke.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Statens vegvesen • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.

80. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di passaggio a livello.

Lavori stradali.

✓ Preavviso di doppio senso di circolazione.

Preavviso di strada a senso unico.

Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.

English • Traffic sign 148 • Oncoming traffic. Warns that the carriageway carries traffic in both directions.

Norsk bokmål • Skilt 148 • Møtende trafikk. Skiltet varsler at kjørebanen har kjørende trafikk i begge retninger.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

81. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

Inizio della zona di parcheggio.

✓ Sosta consentita.

Sosta consentita solo a pagamento.

Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.

English • Traffic sign 552 • Parking. Permitted unless contrary to the traffic rules on stopping or parking. With plate 828 showing the extent, parking in the indicated direction is nevertheless permitted despite those rules. Where a plate reserves parking for particular vehicle or user groups, others must not park. At a separately defined area, such as a car park, the sign applies throughout. Otherwise it applies on its side of the road until the nearest junction or a new sign 552 ‘Parking’, 370 ‘No stopping’, 372 ‘No parking’ or 376 ‘Parking zone’. A miniature sign, with any plate, on a parking meter permits parking under the special paid-parking rules in that bay regardless of the traffic rules on stopping and parking.

Norsk bokmål • Skilt 552 • Parkering. Skiltet angir at parkering er tillatt på stedet, dersom parkeringen ikke er i strid med trafikkreglenes bestemmelser om stans eller parkering. Har skiltet underskilt 828 «Utstrekning av stans- eller parkeringsregulering», er det likevel tillatt å parkere i anvist retning selv om parkeringen er i strid med trafikkreglenes bestemmelser om stans og parkering. Dersom underskilt angir at parkering er forbeholdt bestemte kjøretøy- eller trafikantgrupper, er parkering forbudt for andre. Er skiltet plassert på eller ved særskilt avgrenset område, f.eks. parkeringsplass, gjelder skiltet for hele området. Ellers gjelder skiltet bare på den side av vegen hvor det er satt opp. Skiltet gjelder da fram til nærmeste vegkryss eller til nytt skilt 552 «Parkering», skilt 370 «Stans forbudt», skilt 372 «Parkering forbudt» eller til skilt 376 «Parkeringssone». Dersom miniatyr av skiltet, eventuelt med underskilt, er anbrakt på parkometer, er parkering tillatt i overensstemmelse med særlige regler om avgiftsparkering. Skiltet gjelder da for vedkommende parkeringsfelt uten hensyn til trafikkreglenes bestemmelser om stans og parkering.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

82. Che cosa significa questo segnale stradale?

Lavori stradali.

Incrocio non regolato.

✓ Dosso artificiale.

Avvallamento.

Questo segnale indica un dosso artificiale. Più avanti si trova un rialzo destinato a moderare la velocità. Rallenta prima di raggiungerlo per mantenere il controllo ed evitare danni o disagi.

English • Traffic sign 109 • Road hump.

Norsk bokmål • Skilt 109 • Fartshump.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

83. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a destra.

Divieto di svolta a sinistra.

✓ Divieto di svolta a destra.

Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign 330.1 • No turn in the indicated direction. Applies only at the junction where or beside which the sign stands, or at the first junction after the sign. A supplementary plate may specify another scope.

Norsk bokmål • Skilt 330.1 • Svingeforbud. Forbudet gjelder bare for det vegkryss som skiltet er plassert i eller ved, eventuelt for første vegkryss etter skiltet. Annet virkeområde kan fastsettes ved underskilt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

84. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a sinistra.

Svolta a destra obbligatoria.

✓ Curva pericolosa a destra.

Strada sdrucciolevole.

Questo segnale indica una curva pericolosa a destra. Più avanti la strada curva a destra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • Traffic sign 100.1 • Dangerous bend.

Norsk bokmål • Skilt 100.1 • Farlig sving.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

85. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico.

Schema delle corsie temporanee.

Fine temporanea di una corsia.

Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica che il traffico è temporaneamente deviato attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea lungo la deviazione.

English • Traffic sign 539 • Changed traffic layout.

Norsk bokmål • Skilt 539 • Endret kjøremønster.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

86. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine della zona ciclabile.

Fine del centro abitato.

Fine della zona pedonale.

✓ Fine della zona residenziale.

Questo segnale indica la fine della zona residenziale. Le regole speciali associate terminano qui. Segui i segnali e le regole applicabili oltre la zona.

English • Traffic sign 542 • End of residential area.

Norsk bokmål • Skilt 542 • Slutt på gatetun.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

87. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per pedoni.

Attraversamento ciclabile.

Preavviso di semaforo.

✓ Preavviso di attraversamento pedonale.

Questo segnale indica un preavviso di attraversamento pedonale. Più avanti si trova un attraversamento pedonale. Rallenta quando necessario, osserva attentamente i pedoni e preparati a dare la precedenza o fermarti secondo le regole locali applicabili.

English • Traffic sign 140 • Distance to pedestrian crossing.

Norsk bokmål • Skilt 140 • Avstand til gangfelt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

88. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Svolta a destra obbligatoria.

Divieto di svolta a sinistra.

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a destra è vietata.

English • Traffic sign 402.7 • Compulsory direction. Drivers must leave the junction in the direction shown.

Norsk bokmål • Skilt 402.7 • Påbudt kjøreretning. Skiltet angir at kjørende skal forlate vegkrysset i den retning som er angitt på skiltet.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10

89. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sbocco su molo o argine.

✓ Ponte mobile.

Forte vento laterale.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica un ponte mobile. Il ponte può aprirsi, sollevarsi o spostarsi per lasciare passare le imbarcazioni. Rallenta e preparati a fermarti quando lo richiedono barriere, semafori o altri segnali.

English • Traffic sign 118 • Movable bridge.

Norsk bokmål • Skilt 118 • Bevegelig bru.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

90. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di avvallamento.

Divieto di accesso.

Divieto di sosta.

✓ Lavori stradali.

Questo segnale indica lavori stradali. Sono in corso lavori di costruzione o manutenzione sulla strada o accanto a essa. Rallenta dove necessario e preparati alla presenza di addetti, macchinari, semafori temporanei, modifiche alla disposizione delle corsie o superfici irregolari.

English • Traffic sign 110 • Roadworks.

Norsk bokmål • Skilt 110 • Vegarbeid.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

91. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a sinistra.

Divieto di accesso.

Svolta a sinistra obbligatoria.

✓ Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign 330.2 • No turn in the indicated direction. Applies only at the junction where or beside which the sign stands, or at the first junction after the sign. A supplementary plate may specify another scope.

Norsk bokmål • Skilt 330.2 • Svingeforbud. Forbudet gjelder bare for det vegkryss som skiltet er plassert i eller ved, eventuelt for første vegkryss etter skiltet. Annet virkeområde kan fastsettes ved underskilt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

92. Che cosa significa questo segnale stradale?

Banchina cedevole.

✓ Pericolo: alci sulla strada.

Accesso vietato agli animali.

Pericolo: trattori.

Questo segnale avverte della possibile presenza di alci. Possono attraversare o sostare sulla strada inaspettatamente e creare un grave rischio di collisione per le loro grandi dimensioni. Rallenta e osserva attentamente i bordi, soprattutto all'alba e al tramonto.

English • Traffic sign 146.1 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.1 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

93. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine della strada riservata ai veicoli a motore.

✓ Fine dell'autostrada.

Fine della galleria.

Inizio dell'autostrada.

Questo segnale indica la fine dell'autostrada. Le regole autostradali speciali terminano qui. Segui i limiti di velocità, le regole di accesso e gli altri segnali applicabili alla strada successiva.

English • Traffic sign 504 • End of motorway.

Norsk bokmål • Skilt 504 • Slutt på motorveg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 12

94. Che cosa significa questo segnale stradale?

Dare la precedenza.

✓ Fine del diritto di precedenza.

Inizio del diritto di precedenza.

Incrocio non regolato.

Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.

English • Traffic sign 208 • End of priority road.

Norsk bokmål • Skilt 208 • Slutt på forkjørsveg.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-03-21. Wikimedia original unmodified.

95. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli autocarri.

Divieto di sorpasso.

Corsia obbligatoria per trattori.

✓ Divieto di transito ai trattori.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai trattori. I trattori interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign 306.3 • No tractors or motorised machinery designed for speeds below 40 km/h.

Norsk bokmål • Skilt 306.3 • Forbudt for alle traktorer og for motorredskap konstruert for fart mindre enn 40 km/t.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-22. Wikimedia original unmodified.

96. Che cosa significa questo segnale stradale?

Aeromobili a bassa quota.

Attraversamento pedonale.

✓ Forti venti laterali.

Sbocco su molo o argine.

Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.

English • Traffic sign 152 • Crosswinds. Warns of a place where strong crosswinds frequently occur.

Norsk bokmål • Skilt 152 • Sidevind. Skiltet varsler om sted hvor det ofte forekommer sterk sidevind.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

97. Che cosa significa questo segnale stradale?

Incrocio non regolato.

Preavviso di semaforo.

✓ Diritto di precedenza all'incrocio.

Fine del diritto di precedenza.

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

English • Traffic sign 210 • Priority junction. Warns of a dangerous junction where traffic from a side road or intersecting road must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’.

Norsk bokmål • Skilt 210 • Forkjørskryss. Skiltet varsler om farlig vegkryss hvor kjørende fra sideveg eller kryssende veg er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp».

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

98. Che cosa significa questo segnale stradale?

Accesso vietato agli animali.

Pericolo: trattori.

✓ Attraversamento di cervi.

Strada senza uscita.

Questo segnale indica un attraversamento di cervi. Cervi o altri animali selvatici possono entrare in strada inaspettatamente, soprattutto all'alba o al tramonto. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati al passaggio di più animali.

English • Traffic sign 146.3 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.3 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

99. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sosta.

Pericolo: ingorghi.

✓ Altri pericoli senza segnale specifico.

Pericolo di incidenti.

Questo segnale indica altri pericoli senza segnale specifico. Avverte di un pericolo che non ha un proprio segnale dedicato, come incidenti, strade allagate o bloccate da alberi caduti. Di solito un pannello integrativo indica quale pericolo aspettarsi.

English • Traffic sign 156 • Other danger. The nature of the danger is shown on a supplementary plate.

Norsk bokmål • Skilt 156 • Annen fare. Farens art er angitt på underskilt.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

100. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

✓ Divieto di sosta.

Sosta consentita.

Divieto di accesso.

Questo segnale indica che la sosta è vietata. Non si può parcheggiare nell'area interessata, salvo eccezioni. Una breve fermata per far salire o scendere passeggeri o caricare e scaricare merci può essere ancora consentita dove lo permettono le regole locali.

English • Traffic sign 372 • No parking. Applies on the side where the sign stands until the nearest junction or a new sign 372 ‘No parking’, 370 ‘No stopping’, 376 ‘Parking zone’, 378 ‘End of parking zone’ or 552 ‘Parking’.

Norsk bokmål • Skilt 372 • Parkering forbudt. Skiltet angir forbud mot parkering på den side av vegen hvor skiltet er satt opp. Skiltet gjelder fram til nærmeste vegkryss, eller til nytt skilt 372 «Parkering forbudt», 370 «Stans forbudt», 376 «Parkeringssone», 378 «Slutt på parkeringssone» og 552 «Parkering».

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 8

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2022-02-06. Wikimedia original unmodified.

Altro (20)