Attraversamento di animaliNepal

Norme e segnali stradali • Nepal. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Attraversamento di animali

Un segnale di attraversamento di animali indica un punto o un tratto stradale in cui animali selvatici, bestiame o cavalcature possono entrare sulla strada o attraversarla. Gli animali possono comparire all’improvviso, muoversi in modo imprevedibile o essere difficili da vedere al buio, nella vegetazione o con il maltempo.

I conducenti devono rallentare, osservare entrambi i lati della strada ed essere pronti a fermarsi. Il segnale non attribuisce di per sé precedenza agli animali né impone un limite numerico di velocità, ma i conducenti devono evitare di spaventarli, metterli in pericolo o investirli.

Quali animali possono incontrare i conducenti sulle strade in Nepal?

Il sistema dei segnali di pericolo distingue i pericoli relativi al bestiame da quelli relativi agli animali selvatici. Fate attenzione agli animali sulla strada o accanto a essa e adeguate la velocità alla visibilità e ai loro movimenti. Un avvertimento identifica il pericolo; non garantisce che gli animali siano limitati a un breve tratto specifico e non stabilisce un limite numerico di velocità.

🔗 dor.gov.np • Nepal — Department of Roads manual, actual sign/marking meaning and separate regulatory controls

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving

Pericolo: bovini sulla strada. Pericolo: bovini sulla strada.

English • Traffic sign B26 • Livestock. Animals may be on or crossing the road. Slow down and prepare to stop.

नेपाली • B26 • गाईवस्तु। अगाडि सडकमा गाईवस्तु आउन सक्छन्। गति घटाउनुहोस् र रोक्न तयार हुनुहोस्।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B26 • PDF पृष्ठ 106

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 62. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

Attraversamento di cervi. Attraversamento di cervi.

English • Traffic sign B27 • Wild animals. Slow down and take care.

नेपाली • B27 • वन्यजन्तु। अगाडि सडकमा वन्यजन्तु आउन सक्छन्। गति घटाउनुहोस् र सावधान रहनुहोस्।

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dor.gov.np • सडक विभाग • Traffic Signs Manual, 1997 • B27 • PDF पृष्ठ 107

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2020-02-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Department of Roads Traffic Signs Manual 2018, Volume 2: Dor.gov.np • PDF page 63. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The earlier manual is retained as supporting evidence.

Un segnale di pericolo per attraversamento di animali in Nepal stabilisce un nuovo limite di velocità?

Un avvertimento relativo agli animali non è, di per sé, un segnale numerico di limite di velocità. Continuate a rispettare il limite applicabile, ma rallentate ogni volta che animali potrebbero entrare sulla strada o la visibilità è scarsa. Va rispettato anche un eventuale segnale distinto di limite di velocità.

🔗 dor.gov.np • Nepal — Department of Roads manual, actual sign/marking meaning and separate regulatory controls

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving

Che cosa bisogna fare se un animale entra sulla strada in Nepal?

Rilasciate l’acceleratore, valutate il traffico dietro di voi e frenate gradualmente se necessario. Evitate sterzate brusche verso il traffico opposto o fuori strada. Lasciate spazio agli animali da allevamento e da sella, evitate di spaventarli con un uso inutile del clacson e fate attenzione ad altri animali al seguito.

🔗 dor.gov.np • Nepal — Department of Roads manual, actual sign/marking meaning and separate regulatory controls

🔗 traffic.nepalpolice.gov.np • Traffic Police — driver guidance: obey signs, permitted speed and safe driving