Limite di massaRussia

Norme e segnali stradali • Russia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Limite di massa

Un limite di massa vieta l’accesso o il transito su un tratto stradale, un ponte, una galleria o un’altra struttura ai veicoli o ai complessi di veicoli la cui massa supera il valore indicato. A seconda delle norme locali, la limitazione può riguardare la massa effettiva a pieno carico, la massa massima autorizzata o il carico su un singolo asse.

I conducenti devono sapere a quale tipo di massa si riferisce il segnale e considerare nel calcolo la massa del veicolo, dei passeggeri, del carico e dell’eventuale rimorchio quando richiesto. Un veicolo che supera il limite deve utilizzare un altro percorso adatto.

Ogni segnale di limite di massa si riferisce allo stesso tipo di peso del veicolo in Russia?

Il segnale 3.11 limita la massa totale effettiva di un veicolo o complesso. Il segnale 3.12 limita separatamente la massa effettiva su un asse. Il pannello integrativo 8.11 identifica invece la soglia di massa massima autorizzata per il segnale cui si riferisce. Leggete la prescrizione effettiva anziché considerare queste misure intercambiabili.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 signs 3.11–3.12 actual mass and plate 8.11 maximum authorised mass

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

English • Traffic sign 3.11 • Mass limit. Vehicles and combinations with a combined actual mass over 7 t are prohibited.

Русский • 3.11 • Ограничение массы. Запрещено движение транспортных средств и составов с общей фактической массой более 7 т.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.11
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse. Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse.

English • Traffic sign 3.12 • Axle load limit. Traffic is prohibited if the actual load on any axle exceeds 6 t.

Русский • 3.12 • Ограничение массы, приходящейся на ось транспортного средства. Запрещено движение, если фактическая нагрузка на любую ось превышает 6 т.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.12
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

Carico e rimorchi contano per una restrizione di massa segnalata in Russia?

Carico, passeggeri e rimorchio incidono sulla massa effettiva da controllare per il segnale 3.11, che comprende i complessi e i singoli veicoli. Anche il carico sugli assi deve rispettare il segnale 3.12 dove presente. Una restrizione qualificata dal pannello 8.11 di massa massima autorizzata utilizza una misura diversa, quindi il solo scarico del veicolo può non eliminarla.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 signs 3.11–3.12 actual mass and plate 8.11 maximum authorised mass

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote

Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

English • Traffic sign 3.11 • Mass limit. Vehicles and combinations with a combined actual mass over 7 t are prohibited.

Русский • 3.11 • Ограничение массы. Запрещено движение транспортных средств и составов с общей фактической массой более 7 т.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.11
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse. Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse.

English • Traffic sign 3.12 • Axle load limit. Traffic is prohibited if the actual load on any axle exceeds 6 t.

Русский • 3.12 • Ограничение массы, приходящейся на ось транспортного средства. Запрещено движение, если фактическая нагрузка на любую ось превышает 6 т.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pravo.gov.ru • ПДД РФ • приложение 1 • 3.12
🔗 Pravo.gov.ru • Официальная редакция от 28.08.2026

SVG source: User:Flrn • Public domain • Original revision 2014-06-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa bisogna fare se il veicolo supera il limite di massa di un ponte in Russia?

Non entrate sul ponte. Seguite il percorso alternativo segnalato e controllate la massa complessiva e i carichi sugli assi del veicolo secondo quanto applicabile. Un permesso generale per veicoli pesanti non autorizza automaticamente ad attraversare ogni ponte soggetto a restrizioni.

🔗 sh380.krsl.gov.spb.ru • Russia — Annex 1 signs 3.11–3.12 actual mass and plate 8.11 maximum authorised mass

🔗 static.government.ru • Government of Russia — enacted Resolution 1088, 28 August 2026, full one-page amendment to document-presentation footnote