Segnali stradaliSlovenia
Norme stradali
Slovenia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali stradali
Un segnale stradale è un simbolo visivo standardizzato posto lungo le strade per guidare e avvertire conducenti, ciclisti e pedoni e per regolarne la circolazione. Fornisce informazioni essenziali su condizioni, regole, direzioni e pericoli, favorendo sicurezza e scorrevolezza. Forme e colori diversi, come triangoli di pericolo, cerchi di divieto o obbligo e rettangoli informativi, ne consentono il rapido riconoscimento e una comprensione chiara.
Come si raggruppano i segnali in Slovenia?
Il regolamento comprende pericolo, ordini espliciti, informazione e segnali integrativi, oltre a segnaletica orizzontale e altri dispositivi.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Un limite temporaneo di cantiere è vincolante in Slovenia?
Un limite temporaneo prescrittivo autorizzato in vigore va rispettato. Il solo avviso di lavori non è un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono imporre di rallentare.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
151. Fine della deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico
Questo segnale indica che il traffico viene ricondotto al percorso originario attraverso un varco nello spartitraffico centrale. Segui la direzione rappresentata e la segnaletica orizzontale temporanea al termine della deviazione.
English • Traffic sign 3305-1 • Traffic transferred to the other carriageway. The direction and arrangement where traffic flows are fully transferred from one carriageway to the other and back to the original carriageway.
Slovenščina • Prometni znak 3305-1 • Preusmeritev prometa na drugo smerno vozišče. Smer in način, kadar so prometni tokovi v celoti preusmerjeni z enega smernega vozišča na drugo in nazaj na prvotno smerno vozišče.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3305-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3305-1
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-03. Wikimedia original unmodified.
152. Sosta consentita
Questo segnale indica che la sosta è consentita. I veicoli possono essere parcheggiati nell'area interessata secondo le condizioni, restrizioni o regole locali di sosta applicabili.
English • Traffic sign 2436 • Car park. An area laid out for parking vehicles.
Slovenščina • Prometni znak 2436 • Parkirišče. Prostor, urejen za parkiranje vozil.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2436 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2436
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
153. Sosta consentita solo a pagamento
Questo segnale indica che la sosta richiede un pagamento. Paga la tariffa applicabile secondo le condizioni indicate e le regole locali di pagamento.
Fonti
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.
154. Controllo della velocità media
Questo segnale indica il controllo della velocità media. La velocità media del veicolo viene misurata su un tratto definito e confrontata con il limite applicabile.
English • Traffic sign 3214 • Speed measurement. A location with fixed equipment for detecting and proving that the maximum permitted speed has been exceeded lies ahead. If the equipment measures over a section rather than at one point, supplementary sign 4103-1 is added.
Slovenščina • Prometni znak 3214 • Merjenje hitrosti. Bližina mesta, kjer so nameščene stacionarne naprave za odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti. Če se odkrivanje in dokazovanje presežene najvišje dovoljene hitrosti z napravo ne izvaja ne enem mestu, ampak na delu ceste, je znaku dodan dopolnilni znak 4103-1.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 19. člen • preglednica 11 • 3214 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 3214
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-05. Wikimedia original unmodified.
155. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
156. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
157. Per bambini
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda specificamente i bambini. Ne modifica o chiarisce di conseguenza il significato.
Fonti
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
158. Per persone con disabilità
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente alle persone con disabilità. Eventuali requisiti relativi al permesso o all’appartenenza alla categoria indicata dipendono dal segnale e dalle regole locali applicabili.
Fonti
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
159. Per rospi
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda specificamente i rospi. A seconda del segnale principale, può indicare un avvertimento o altre informazioni sui rospi.
Fonti
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia' • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
160. Per autocarri
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica specificamente agli autocarri. Le categorie interessate dipendono dalle definizioni locali applicabili.
English • Supplementary plate 4501-7 • Vehicle and road-user categories. The types of vehicle and road user to which the supplementary sign applies.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4501-7 • Vrsta vozil in udeležencev, na katera se dopolnilni znak nanaša.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4501-7 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 22/2025 • 4501-7
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4501-7, PDF page 66. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
161. Residenti ammessi
Questo pannello integrativo indica che i residenti sono esenti dalla restrizione del segnale principale. Eventuali requisiti di residenza o permesso dipendono dalle regole locali applicabili.
English • Supplementary plate 4601 • Exempt vehicle and road-user categories. The types of vehicle and other road user exempt from the express instruction indicated by the traffic sign. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4601 • Vrsta vozil in drugih udeležencev cestnega prometa, ki so izjema glede na s prometnim znakom označeno izrecno odredbo. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4601 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4601
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
162. Traffico in entrambi i sensi
Questo pannello integrativo indica che il traffico circola in entrambi i sensi sulla strada o sulla corsia interessata dal segnale principale.
English • Supplementary plate 4304-2 • Longitudinal extent of application. The distance before (4304), beyond (4304-1), or both before and beyond the sign (4304-2) over which the indicated prohibition or restriction applies along the road.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4304-2 • Razdalja pred (4304), za (4304-1) oziroma pred in za znakom (4304-2), kjer velja v vzdolžni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4304-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4304-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
163. metri a sinistra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a un luogo alla distanza indicata a sinistra.
English • Supplementary plate 4303 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4303, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
164. metri a sinistra o a destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a luoghi alla distanza indicata a sinistra e a destra.
English • Supplementary plate 4303-2 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303-2 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303-2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
165. metri a destra
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si riferisce a un luogo alla distanza indicata a destra.
English • Supplementary plate 4303-1 • Lateral extent of application. The distance to the left (4303), right (4303-1), or both sides (4303-2) of the traffic sign over which the indicated prohibition or restriction applies transversely.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4303-1 • Razdalja levo (4303), desno (4303-1) oziroma obojestransko (4303-2) od prometnega znaka, kjer velja v prečni smeri s prometnim znakom označena prepoved ali omejitev.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4303-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4303-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4303-1, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
166. Inizio della prescrizione
Questo pannello integrativo indica l'inizio della prescrizione del segnale principale. La prescrizione ha inizio in questo punto.
English • Supplementary plate 4401 • Beginning or end of application. The road location where the danger or express instruction indicated by the traffic sign begins (4401) or ends (4401-1). Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4401 • Mesto na cesti, kjer se začne (4401) oziroma konča (4401-1) s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4401 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4401
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
167. Continuazione della prescrizione
Questo pannello integrativo indica la continuazione o ripetizione della prescrizione del segnale principale.
Fonti
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
168. Fine della prescrizione
Questo pannello integrativo indica la fine della prescrizione del segnale principale. La prescrizione termina in questo punto.
English • Supplementary plate 4401-1 • Beginning or end of application. The road location where the danger or express instruction indicated by the traffic sign begins (4401) or ends (4401-1). Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4401-1 • Mesto na cesti, kjer se začne (4401) oziroma konča (4401-1) s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4401-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4401-1
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
169. metri più avanti
Questo pannello integrativo indica la distanza dal segnale principale al punto in cui inizia il pericolo o la prescrizione, oppure a cui si riferisce l’informazione indicata. La distanza è espressa in metri.
English • Supplementary plate 4101 • Distance. The distance between the traffic sign and the beginning of the road section or location to which it relates.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4101 • Razdalja med prometnim znakom in začetkom dela ceste oziroma mestom, na katero se prometni znak nanaša.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4101 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4101
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4101, PDF page 62. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
170. Stop tra metri
Questo pannello integrativo preannuncia un segnale di STOP alla distanza indicata più avanti. Il valore riportato indica la distanza dal successivo segnale di STOP.
English • Supplementary plate 4102 • Distance to compulsory stop. The distance to the location where vehicles must stop.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4102 • Razdalja do mesta, kjer je obvezna ustavitev vozila.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4102 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4102
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
171. Prossimo distributore tra chilometri
Questo pannello integrativo indica la distanza dal prossimo distributore di carburante. Il valore riportato indica la distanza in chilometri.
English • Supplementary plate 4808 • Distance to the next fuel station. The distance to the next station supplying vehicle fuel.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4808 • Oddaljenost do naslednje postaje za oskrbo vozil z gorivi.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4808 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4808
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4808, PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
172. Per metri
Questo pannello integrativo indica la lunghezza del tratto a cui si applica il segnale principale. La lunghezza è espressa in metri.
English • Supplementary plate 4103 • Length of section. The length of the road section affected by the danger or express instruction indicated by the traffic sign.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4103 • Dolžina dela ceste, kjer je s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4103 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4103
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
173. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
174. Configurazione dell'incrocio
Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.
English • Supplementary plate 4201 • Course of the priority road. The course of the priority road where it does not continue straight ahead.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4201 • Potek prednostne ceste, če ta ne poteka naravnost.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4201 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4201
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
175. Sosta parallela sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare parallelamente al bordo, sul marciapiede o sulla banchina, come illustrato.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
176. Sosta parallela parzialmente sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare parallelamente al bordo, con parte del veicolo sul marciapiede o sulla banchina e parte sulla carreggiata, come illustrato.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
177. Sosta parallela sulla carreggiata
Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono parcheggiare parallelamente al bordo sulla carreggiata, anziché sul marciapiede o sulla banchina rialzata.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
178. Sosta perpendicolare sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare perpendicolarmente al bordo, sul marciapiede o sulla banchina, come illustrato.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
179. Sosta perpendicolare parzialmente sul marciapiede
Questo pannello integrativo indica che i veicoli possono parcheggiare perpendicolarmente al bordo, con parte del veicolo sul marciapiede o sulla banchina e parte sulla carreggiata, come illustrato.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
180. Sosta perpendicolare sulla carreggiata
Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono parcheggiare perpendicolarmente al bordo sulla carreggiata, come illustrato.
English • Supplementary plate 4301 • Parking arrangement. The parking arrangement where parking spaces are not indicated by road markings. Note on the illustration: an older graphic design is shown. Under article 76 of the regulations, the graphically updated symbols are brought into line when the signs are replaced.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4301 • Način parkiranja, če parkirna mesta niso označena z označbami. Opomba k sliki: Prikazana je starejša grafična izvedba. Grafično posodobljeni simboli se skladno s 76. členom pravilnika uskladijo ob menjavi signalizacije.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4301
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
181. Possibile rimozione dei veicoli in sosta vietata
Questo pannello integrativo avverte che i veicoli in sosta vietata possono essere rimossi.
English • Supplementary plate 4302 • Vehicle removal. Removal of vehicles parked or stopped contrary to the traffic arrangements.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4302 • Odvoz vozil, ki so parkirana ali ustavljena v nasprotju s prometno ureditvijo.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4302 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4302
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4302, PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
182. Durante l'orario indicato
Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato.
English • Supplementary plate 4402 • Times of application. The time during which an express instruction or information applies if it does not apply continuously.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4402 • Čas, v katerem velja izrecna odredba ali obvestilo, če ta ne velja stalno.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4402 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4402
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4402, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
183. Solchi
Questo pannello integrativo avverte della presenza di solchi o avvallamenti longitudinali nel fondo stradale.
English • Supplementary plate 4701 • Wheel ruts. Wheel ruts in the carriageway, with the length of the damaged road section indicated.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4701 • Kolesnice na vozišču s podatkom o dolžini odseka poškodovanega vozišča.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4701 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4701
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
184. Tracciamento della segnaletica orizzontale
Questo pannello integrativo avverte che più avanti si sta tracciando o rinnovando la segnaletica orizzontale.
English • Supplementary plate 4704 • Road-marking work. Work relating to road markings.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4704 • Izvajanje del v zvezi z označbami na vozišču.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4704 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4704
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
185. Spazzaneve
Questo pannello integrativo avverte che più avanti possono essere in funzione degli spazzaneve.
English • Supplementary plate 4703 • Snow and ice clearance. The road location from which snow is removed from the carriageway or a section of it, or work is carried out to prevent or remove ice by spreading material on the carriageway.
Slovenščina • Dopolnilni znak 4703 • Mesto na cesti, od koder se z vozišča ceste ali njenega dela odstranjuje sneg ali izvajajo dela v zvezi s preprečevanjem nastanka ali odpravljanja poledice (posipanje vozišča).
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4703 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4703
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
186. Neve
Questo pannello integrativo avverte della presenza di neve sulla strada più avanti.
English • Supplementary plate 4403-1 • Weather conditions. The weather conditions in which the danger or express instruction indicated by the traffic sign applies: rain (4403), snow (4403-1), rain and snow (4403-2), or ice (4403-3).
Slovenščina • Dopolnilni znak 4403-1 • Vremenske razmere (4403 – dež, 4403-1 – sneg, 4403-2 – dež in sneg, 4403-3 – poledica), v katerih velja s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4403-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4403-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4403-1, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
187. Bagnato
Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere bagnato e scivoloso.
English • Supplementary plate 4403 • Weather conditions. The weather conditions in which the danger or express instruction indicated by the traffic sign applies: rain (4403), snow (4403-1), rain and snow (4403-2), or ice (4403-3).
Slovenščina • Dopolnilni znak 4403 • Vremenske razmere (4403 – dež, 4403-1 – sneg, 4403-2 – dež in sneg, 4403-3 – poledica), v katerih velja s prometnim znakom označena nevarnost ali izrecna odredba.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 23. člen • preglednica 13 • 4403 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 4403
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-06-08. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 4403, PDF page 65. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
