Passaggio a livelloThailandia
Norme stradali
Thailandia
1. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Thailandia?
L’articolo 62 richiede di rallentare e fermarsi almeno 5 metri dalla ferrovia quando avvertimenti, barriera, persona autorizzata o arrivo del treno indicano che attraversare non è sicuro. Dopo il passaggio del treno procedete solo come consentito dalla prescrizione. Separatamente, l’articolo 63 richiede di fermarsi almeno 5 metri prima dove non vi sono né segnali ferroviari di avvertimento né barriere, poi verificare la sicurezza prima di attraversare.
🔗 aipalync.org • Act 62–63; stop at least 5 m, including specified crossing without signal/barrier
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in Thailandia?
Sì dove si applica l’articolo 63: a un passaggio senza segnale ferroviario di avvertimento né barriera, rallentate e fermatevi almeno 5 metri dalla ferrovia, sia presente o meno un segnale ferroviario di pericolo. Proseguite solo dopo aver verificato la sicurezza. Rispettate eventuali ulteriori semafori, segnali o istruzioni autorizzate.
🔗 aipalync.org • Act 62–63; stop at least 5 m, including specified crossing without signal/barrier
Passaggio a livello con barriere.
English • Traffic sign ต.29 • Railway crossing with barriers. Reduce speed and obey the barriers and signals.
ไทย • ต.29 • ทางข้ามรถไฟมีเครื่องกั้น. ข้างหน้ามีทางรถไฟตัดผ่านระดับเดียวกับถนนและมีเครื่องกั้น ให้ลดความเร็วและปฏิบัติตามเครื่องกั้นและสัญญาณที่ติดตั้ง
Sources
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 97
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 97. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
Passaggio a livello senza barriere.
English • Traffic sign ต.28 • Railway crossing without barriers. Reduce speed and check for trains before crossing.
ไทย • ต.28 • ทางข้ามรถไฟไม่มีเครื่องกั้น. ข้างหน้ามีทางรถไฟตัดผ่านระดับเดียวกับถนนโดยไม่มีเครื่องกั้น ให้ลดความเร็วและตรวจดูว่ามีรถไฟมาหรือไม่ก่อนข้าม
Sources
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 97
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 97. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.
Passaggio a livello con un binario.
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Thailandia?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.
🔗 aipalync.org • Act 62–63; stop at least 5 m, including specified crossing without signal/barrier
