TestSegnali stradaliThailandia

Metti alla prova le tue conoscenze con il nostro quiz a scelta multipla. Impara da ogni risposta e comprendi meglio le norme e i segnali stradali. Paese: Thailandia.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Thailandia

Segnali stradali 1-50 Segnali stradali 51-62 Mostra tutto 62

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di strada a senso unico.

Strada non pavimentata.

✓ Preavviso di strada a carreggiate separate.

Strettoia.

Questo segnale indica una strada a carreggiate separate. Più avanti la strada si divide in carreggiate destinate ai due sensi di marcia, generalmente separate da uno spartitraffico o un'isola. Segui la segnaletica orizzontale e adegua la posizione alla nuova configurazione.

English • Traffic sign ต.48 • Dual carriageway ahead. Pass to the left of the island or divider following the road alignment.

ไทย • ต.48 • ทางคู่ข้างหน้า. ข้างหน้าเป็นทางคู่ที่มีเกาะหรือสิ่งแบ่งทิศทางการจราจร ให้ขับรถผ่านด้านซ้ายของเกาะตามแนวทาง

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 108

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-09. Wikimedia original unmodified.

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.

Fine dell'autostrada.

✓ Inizio dell'autostrada.

Inizio della galleria.

Questo segnale indica l'inizio dell'autostrada. Da questo punto si applicano regole autostradali speciali, comprese restrizioni sugli utenti ammessi, fermata, retromarcia e altre manovre. Rispetta i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie e le disposizioni autostradali locali applicabili.

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.

Strada chiusa.

✓ Strada senza uscita.

Strada senza uscita con passaggio per pedoni e ciclisti.

Questo segnale indica una strada senza uscita. Non offre un collegamento con altre strade per i veicoli, ma può restare possibile accedere a proprietà o altre destinazioni lungo la strada.

English • Traffic sign น.9 • Dead-end road. The road ahead cannot be used to continue to another route.

ไทย • น.9 • ทางตัน. ทางข้างหน้าเป็นทางตัน ไม่สามารถใช้เดินรถต่อไปยังเส้นทางอื่นได้

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (So Monggo • CC BY-SA 4.0)
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 139

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-17. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 139. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: neve.

Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

Pietrisco sulla strada.

✓ Strada sdrucciolevole.

Questo segnale indica una strada sdrucciolevole. Più avanti l'aderenza può ridursi per acqua, ghiaccio, fango, olio o altre condizioni della superficie. Rallenta ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

English • Traffic sign ต.38 • Slippery road. Reduce speed and avoid sudden braking or turning.

ไทย • ต.38 • ทางลื่น. ผิวทางข้างหน้าอาจลื่น ให้ลดความเร็วและหลีกเลี่ยงการเบรกหรือเลี้ยวอย่างกะทันหัน

Sources

🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 103

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 103. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di transito agli autocarri.

Pericolo: autocarri.

Corsia obbligatoria per autocarri.

Divieto di transito alle auto.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.

English • Traffic sign บ.15 • No lorries. Lorries must not enter the signed road.

ไทย • บ.15 • ห้ามรถบรรทุก. ห้ามขับรถบรรทุกเข้าไปในทางที่ติดตั้งป้ายนี้

Sources

🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 64

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 64. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di accesso.

Divieto di fermata.

✓ Obbligo di proseguire diritto.

Divieto di sorpasso.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign บ.37 • One-way road. Continue straight ahead as shown; travel in the opposite direction is prohibited.

ไทย • บ.37 • เดินรถทางเดียว. ทางข้างหน้าเป็นทางเดินรถทางเดียว ให้ขับรถตรงไปตามลูกศรและห้ามขับสวนทาง

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 72

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-12. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 72. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Accesso vietato (posto di controllo).

Inizio della zona a basse emissioni.

Divieto di transito ai veicoli a motore.

Divieto di sosta.

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

English • Traffic sign บ.31 • Stop for inspection. Stop for the officials' inspection and proceed only when authorised.

ไทย • บ.31 • หยุดตรวจ. ให้หยุดรถเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจ และเคลื่อนรถต่อไปได้เมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่แล้ว

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 68

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 68. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio della zona residenziale.

Inizio del centro abitato.

Inizio della velocità consigliata.

✓ Inizio del limite di velocità.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign บ.32 • Speed limit: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h and use a speed safe for road and traffic conditions.

ไทย • บ.32 • จำกัดความเร็ว 50 กม./ชม.. ห้ามขับรถด้วยความเร็วเกิน 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และต้องใช้ความเร็วที่ปลอดภัยตามสภาพทางและการจราจร

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 69

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-11-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 69. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. The catalogue depicts a variable speed value; the existing 50 km/h value is retained.

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a sinistra obbligatoria.

✓ Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.

English • Traffic sign บ.47 • Straight ahead or right only. Follow one of the arrow directions.

ไทย • บ.47 • ให้ตรงไปหรือเลี้ยวขวา. ให้ขับรถตรงไปหรือเลี้ยวขวาเท่านั้นตามลูกศรในป้าย

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (So Monggo • CC BY-SA 4.0)
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 78

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-05. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 78. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di strada a senso unico.

✓ Strettoia a destra.

Strettoia a sinistra.

Preavviso di doppio senso di circolazione.

Questo segnale indica una strettoia a destra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato destro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

English • Traffic sign ต.24 • Road narrows on the right. Reduce speed and watch your lane position.

ไทย • ต.24 • ทางแคบด้านขวา. ทางข้างหน้าด้านขวาแคบลง ให้ลดความเร็วและระวังตำแหน่งรถในช่องเดินรถ

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 95

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-16. Wikimedia original unmodified.

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Altri pericoli senza segnale specifico.

Pericolo di incidenti.

Incrocio non regolato.

Divieto di sosta.

Questo segnale indica altri pericoli senza segnale specifico. Avverte di un pericolo che non ha un proprio segnale dedicato, come incidenti, strade allagate o bloccate da alberi caduti. Di solito un pannello integrativo indica quale pericolo aspettarsi.

English • Traffic sign ต.60 • Danger ahead. Reduce speed and take extra care. Read any supplementary plate specifying the danger.

ไทย • ต.60 • ระวังอันตราย. ข้างหน้าอาจมีอันตราย ให้ลดความเร็วและเพิ่มความระมัดระวัง หากมีป้ายเสริมให้อ่านข้อความที่ระบุอันตรายนั้นด้วย

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 115

SVG source: Government of Thailand • Public domain • Original revision 2018-01-15. Wikimedia original unmodified.

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio dell'autostrada.

Pericolo: tram.

Divieto di accesso.

✓ Passaggio a livello senza barriere.

Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.

English • Traffic sign ต.28 • Railway crossing without barriers. Reduce speed and check for trains before crossing.

ไทย • ต.28 • ทางข้ามรถไฟไม่มีเครื่องกั้น. ข้างหน้ามีทางรถไฟตัดผ่านระดับเดียวกับถนนโดยไม่มีเครื่องกั้น ให้ลดความเร็วและตรวจดูว่ามีรถไฟมาหรือไม่ก่อนข้าม

Sources

🔗 Doh.go.th • กรมทางหลวง • คู่มือ พ.ศ. 2561 • เล่ม 1 • หน้า PDF 97

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Thailand • Public domain • Original revision 2017-12-10. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Thai Department of Highways 2018 catalogue: Doh.go.th • PDF page 97. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG.