Sostienici

Segnali stradaliTurchia

Norme e segnali stradali • Turchia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Turchia
Che cosa significa questo segnale stradale?

51. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di transito alle auto.
Divieto di transito ai motocicli.
Divieto di accesso.
Corsia obbligatoria per auto.

Questo segnale indica che il transito è vietato alle auto. Le auto non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-6 • No motor vehicles except motorcycles. Motor vehicles other than motorcycles without sidecars and motorised bicycles must not enter.

Türkçe • TT-6 • Motosiklet hariç motorlu taşıt trafiğine kapalı yol. Sepetsiz motosikletler ve motorlu bisikletler dışındaki motorlu taşıtların girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-6<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

52. Che cosa significa questo segnale stradale?

Sosta vietata agli autocarri.
Pericolo: autocarri.
✓ Divieto di transito agli autocarri.
Divieto di transito alle auto.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Eventuali soglie di massa o limitazioni di categoria dipendono dal segnale, dalle informazioni integrative e dalle regole locali.

English • Traffic sign TT-10a • No lorries. Goods vehicles with a maximum laden mass over 3.5 tonnes must not enter; a plate may specify another threshold.

Türkçe • TT-10a • Kamyon giremez. Azami yüklü ağırlığı 3,5 tonun üzerinde olan yük taşıtlarının girişi yasaktır; ek panel farklı ağırlık sınırı belirtebilir.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-10a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

53. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli autocarri.
Corsia obbligatoria per autobus.
✓ Divieto di transito agli autobus.
Pericolo: autobus.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autobus. Gli autobus interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-10b • No buses or coaches. These vehicles must not enter.

Türkçe • TT-10b • Otobüs giremez. Otobüslerin bu yola girmesi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-10b<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

54. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di transito ai trattori.
Pericolo: trattori.
Divieto di transito agli autocarri.
Divieto di sorpasso.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai trattori. I trattori interessati non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-15 • No tractors. Agricultural tractors must not enter.

Türkçe • TT-15 • Traktör giremez. Tarım traktörlerinin girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-15<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

55. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai pedoni.
Transito vietato ai carri a cavalli.
✓ Transito vietato ai carretti a mano.
Pericolo: carretti a mano.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carretti a mano. Chi li usa non può entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-14 • No handcarts. Handcarts must not enter.

Türkçe • TT-14 • El arabası giremez. El arabalarının girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-14<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

56. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato ai carri a cavalli.
Pericolo: cavalli.
Pericolo: cavalieri.
Transito vietato ai carretti a mano.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai carri a cavalli. I veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-13 • No horse-drawn carts. Horse-drawn carts must not enter.

Türkçe • TT-13 • At arabası giremez. At arabalarının girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-13<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

57. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito agli autocarri.
Pericolo: autocarri con rimorchio.
Corsia obbligatoria per autocarri con rimorchio.
✓ Transito vietato ad autocarri con rimorchio.

Questo segnale indica che il transito è vietato agli autocarri con rimorchio. Gli autocarri che trainano rimorchi interessati dal segnale non possono entrare né proseguire oltre. Gli altri veicoli possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-11 • No trailers. Motor vehicles towing trailers must not enter.

Türkçe • TT-11 • Treyler giremez. Römork çeken motorlu taşıtların girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-11<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

58. Che cosa significa questo segnale stradale?

Corsia obbligatoria per motocicli e auto.
Fine della strada riservata ai veicoli a motore.
Fine del centro abitato.
✓ Transito vietato a motocicli e auto.

Questo segnale indica che il transito è vietato a motocicli e auto. Non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-18 • No motor vehicles. Motorcycles and motorised bicycles are included; bicycles and animal-drawn vehicles are excluded.

Türkçe • TT-18 • Motorlu taşıt giremez. Motosiklet ve motorlu bisiklet dâhil motorlu taşıtların girişi yasaktır; bisikletler ve hayvanların çektiği araçlar kapsam dışındadır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-18<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

59. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Transito vietato a motocicli, auto e carri a cavalli.
Divieto di sosta e fermata.
Percorso comune obbligatorio: moto, auto e carri a cavalli.
Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.

Questo segnale indica che il transito è vietato a motocicli, auto e carri a cavalli. Motocicli, auto e veicoli a trazione ippica non possono entrare né proseguire oltre il segnale. Gli altri utenti possono ancora essere ammessi, salvo altre restrizioni.

English • Traffic sign TT-19 • No vehicles. Vehicles other than bicycles, motorised bicycles and handcarts must not enter.

Türkçe • TT-19 • Taşıt giremez. Bisiklet, motorlu bisiklet ve el arabası dışındaki taşıtların girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-19<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

60. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua.
Divieto per merci infiammabili o esplosive.
✓ Transito vietato ai veicoli con merci pericolose.
Inizio dell'autostrada.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano merci pericolose. I veicoli che trasportano le merci pericolose interessate dal segnale non possono entrare né proseguire oltre.

English • Traffic sign TT-16b • No vehicles carrying dangerous substances. These vehicles must not enter.

Türkçe • TT-16b • Tehlikeli madde taşıyan taşıt giremez. Tehlikeli madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-16b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

61. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua.
✓ Divieto per merci infiammabili o esplosive.
Pericolo di incendio.
Transito vietato ai veicoli con merci pericolose.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano sostanze infiammabili o esplosive. I veicoli che trasportano le sostanze interessate non possono entrare né proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign TT-16a • No vehicles carrying explosive or flammable substances. Vehicles exceeding the specified quantities must not enter.

Türkçe • TT-16a • Patlayıcı ve parlayıcı madde taşıyan taşıt giremez. Belirli miktarları aşan patlayıcı veya parlayıcı madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-16a<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

62. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto per merci infiammabili o esplosive.
✓ Transito vietato ai veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua.
Strada sdrucciolevole.
Transito vietato ai veicoli con merci pericolose.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli che trasportano sostanze inquinanti per l'acqua. I veicoli che trasportano le sostanze interessate non possono entrare né proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign TT-17 • No vehicles carrying water-polluting substances. Vehicles exceeding the specified quantities must not enter.

Türkçe • TT-17 • Su kirletici madde taşıyan taşıt giremez. Belirli miktarları aşan su kirletici madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-17<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

63. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Strettoia.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui larghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign TT-20 • Width limit. Vehicles with an overall width exceeding 2.30 m must not enter.

Türkçe • TT-20 • Genişlik sınırlaması. Toplam genişliği 2,30 m'den fazla olan taşıtlar giremez.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-20<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

64. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui altezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign TT-21 • Height limit. Vehicles with an overall height exceeding 3.50 m must not enter.

Türkçe • TT-21 • Yükseklik sınırlaması. Toplam yüksekliği 3,50 m'den fazla olan taşıtlar giremez.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-21<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

65. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Divieto di transito agli autocarri.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata. Un veicolo o complesso di veicoli la cui lunghezza totale, carico compreso, supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign TT-22 • Length limit. Vehicles or combinations longer than 10 m must not enter.

Türkçe • TT-22 • Uzunluk sınırlaması. Uzunluğu 10 m'den fazla olan taşıt veya taşıt dizileri giremez.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-22<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

66. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
Divieto di transito agli autocarri.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre la massa indicata. Veicoli o complessi che superano il limite indicato non possono proseguire oltre il segnale. La massa da considerare ai fini del limite dipende dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-24 • Laden mass limit. Vehicles with a laden mass exceeding 7 t must not enter.

Türkçe • TT-24 • Yüklü ağırlık sınırlaması. Yüklü ağırlığı 7 t'den fazla olan taşıtlar giremez.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-24<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

67. Che cosa significa questo segnale stradale?

Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la larghezza indicata.
✓ Transito vietato ai veicoli oltre il limite di carico per asse.
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.

Questo segnale indica che il transito è vietato ai veicoli oltre il limite indicato di carico per asse. Un veicolo il cui carico su un asse supera il limite indicato non può proseguire oltre il segnale.

English • Traffic sign TT-23 • Axle load limit. Vehicles with a load exceeding 6 t on a single axle must not enter.

Türkçe • TT-23 • Dingil yükü sınırlaması. Tek dingil başına düşen yükü 6 t'den fazla olan taşıtlar giremez.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-23<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

68. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Distanza minima di sicurezza.
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
Transito vietato ai veicoli oltre la lunghezza indicata.
Pericolo: ingorghi.

Questo segnale indica la distanza minima da mantenere dal veicolo che precede. I conducenti devono lasciare almeno la distanza indicata.

English • Traffic sign TT-25 • Following distance limit. Do not follow the vehicle ahead at less than 70 m.

Türkçe • TT-25 • Takip mesafesi sınırlaması. Öndeki taşıtı 70 m'den daha yakın takip etmeyin.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-25<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

69. Che cosa significa questo segnale stradale?

Strada a senso unico.
✓ Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto.
Divieto di sosta.
Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto.

Questo segnale indica una strettoia in cui devi dare la precedenza al traffico in senso opposto. Lascia passare i veicoli in arrivo prima di entrare o di proseguire nel tratto stretto quando richiesto.

English • Traffic sign TT-3 • Give way to oncoming traffic. Give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.

Türkçe • TT-3 • Karşıdan gelene yol ver. Dar kesimde karşı yönden gelen araçlara geçiş önceliği verin.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-3<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

70. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di svolta a destra.
✓ Divieto di svolta a sinistra.
Curva pericolosa a sinistra.
Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è vietata. Non puoi svoltare a sinistra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign TT-26b • No left turn. Left turns are prohibited.

Türkçe • TT-26b • Sola dönülmez. Sola dönüş yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26b<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

71. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di svolta a destra.
Svolta a sinistra obbligatoria.
Divieto di svolta a sinistra.
Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è vietata. Non puoi svoltare a destra dove si applica il segnale. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign TT-26a • No right turn. Right turns are prohibited.

Türkçe • TT-26a • Sağa dönülmez. Sağa dönüş yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26a<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

72. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Divieto di inversione di marcia.
Inversione di marcia obbligatoria.
Divieto di accesso.
Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica che l'inversione di marcia è vietata. Non puoi invertire la marcia dove si applica il divieto. Altri movimenti possono essere consentiti, salvo ulteriori restrizioni.

English • Traffic sign TT-26c • No U-turns. U-turns are prohibited.

Türkçe • TT-26c • U dönüşü yapılmaz. U dönüşü yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26c<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

73. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di doppio senso di circolazione.
✓ Divieto di sorpasso.
Inizio dell'autostrada.
Divieto di sosta.

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato. I veicoli interessati dal divieto e le categorie di veicoli che è ancora consentito sorpassare dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-27 • No overtaking. Vehicles other than bicycles, two-wheeled motorised bicycles and two-wheeled motorcycles without sidecars must not be overtaken.

Türkçe • TT-27 • Öndeki taşıtı geçmek yasaktır. Bisikletler, iki tekerlekli motorlu bisikletler ve sepetsiz iki tekerlekli motosikletler dışındaki taşıtları geçmek yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-27<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

74. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito alle auto.
Divieto di sorpasso.
Strada senza uscita.
✓ Fine del divieto di sorpasso.

Questo segnale indica la fine del divieto di sorpasso. La restrizione precedente termina qui. Il sorpasso resta soggetto alle regole applicabili e alle altre eventuali restrizioni.

English • Traffic sign TT-34a • End of overtaking prohibition. The prohibition imposed by the previous sign ends here.

Türkçe • TT-34a • Geçme yasağı sonu. Önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

75. Che cosa significa questo segnale stradale?

Preavviso di doppio senso di circolazione.
Pericolo: autocarri.
Sosta vietata agli autocarri.
✓ Divieto di sorpasso per autocarri.

Questo segnale indica che il sorpasso è vietato agli autocarri. Gli autocarri interessati non possono sorpassare dove si applica il divieto. Le categorie coinvolte e le eventuali eccezioni dipendono dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-28 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake the vehicle ahead.

Türkçe • TT-28 • Yük taşıtlarının öndeki taşıtı geçmesi yasaktır. İzin verilen azami ağırlığı 3,5 t'nin üzerinde olan yük taşıtları öndeki aracı geçemez.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-28<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

76. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sorpasso per autocarri.
✓ Fine del divieto di sorpasso per autocarri.
Fine della corsia obbligatoria per autocarri.
Fine del doppio senso di circolazione.

Questo segnale indica la fine del divieto di sorpasso per autocarri. La restrizione precedente per gli autocarri termina qui. Possono comunque applicarsi altre regole e restrizioni sul sorpasso.

English • Traffic sign TT-34b • End of overtaking prohibition for lorries. The prohibition imposed by the previous sign ends here.

Türkçe • TT-34b • Kamyonlar için geçme yasağı sonu. Kamyonlar için önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

77. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Inizio del limite di velocità.
Inizio del limite minimo di velocità.
Inizio della velocità consigliata.
Inizio della zona residenziale.

Questo segnale indica l'inizio di un limite di velocità. Il valore indicato è la velocità massima consentita da questo punto. Il limite resta in vigore finché cessa di valere o viene sostituito in base ai segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-29a • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.

Türkçe • TT-29a • Azami hız sınırlaması. 50 km/sa hızını aşmayın.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-29a<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

78. Che cosa significa questo segnale stradale?

Inizio del limite di velocità.
Divieto di transito alle auto.
Fine del centro abitato.
✓ Fine del limite di velocità.

Questo segnale indica la fine del limite di velocità precedentemente indicato. Da questo punto rispetta l'eventuale nuovo limite segnalato o le regole generali applicabili alla strada e alla categoria del veicolo.

English • Traffic sign TT-33a • End of speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.

Türkçe • TT-33a • Hız sınırlaması sonu. Önceki 50 km/sa sınırlaması burada sona erer; diğer geçerli hız sınırlarına uyun.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-33a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

79. Che cosa significa questo segnale stradale?

Pericolo: rumori forti.
Transito vietato ai pedoni.
✓ Uso del clacson vietato.
Aeromobili a bassa quota.

Questo segnale indica che l'uso del clacson è vietato. Il clacson o altri avvisatori acustici non possono essere usati dove vale il divieto, salvo che una regola locale applicabile lo consenta o lo richieda.

English • Traffic sign TT-30 • Sound warning devices prohibited. Do not use horns or similar devices except where necessary to prevent an accident.

Türkçe • TT-30 • Sesli ikaz cihazlarının kullanımı yasaktır. Bir kazayı önlemek için gerekli olduğu durumlar dışında korna ve benzeri sesli ikaz cihazlarını kullanmayın.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-30<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

80. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito ai veicoli a motore.
Divieto di sosta.
✓ Accesso vietato (posto di controllo).
Inizio della zona a basse emissioni.

Questo segnale indica un posto di controllo con accesso limitato. Non si può proseguire oltre il controllo senza un’autorizzazione o un permesso secondo le regole e le istruzioni applicabili.

English • Traffic sign TT-31 • Customs — do not pass without stopping. Stop for customs inspection.

Türkçe • TT-31 • Gümrük; durmadan geçmek yasaktır. Gümrük kontrolü için durun; durmadan geçiş yasaktır.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-31<

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

81. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
Incrocio non regolato.
Inversione di marcia obbligatoria.
Divieto di svolta a destra.

Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-37 • Circulate around the island. Follow the arrows anticlockwise at the roundabout.

Türkçe • TT-37 • Ada etrafında dönünüz. Dönel kavşakta okların gösterdiği, saat yönünün tersindeki seyir yönünü izleyin.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-37<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

82. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a sinistra.
Svolta a destra obbligatoria.
✓ Svolta a sinistra obbligatoria.
Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • Traffic sign TT-35h • Compulsory left turn ahead. Turn left ahead.

Türkçe • TT-35h • İleride sola mecburi yön. İleride sola dönmeniz gerekir.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35h<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

83. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Obbligo di svoltare a sinistra o a destra.
Divieto di svolta a sinistra e a destra.
Fine dell'autostrada.
Passaggio obbligatorio a sinistra o a destra.

Questo segnale indica che è obbligatorio svoltare a sinistra o a destra al prossimo incrocio. Puoi svoltare nell'una o nell'altra direzione, ma non proseguire diritto.

English • Traffic sign TT-35f • Right or left only. Turn right or left; do not continue straight ahead.

Türkçe • TT-35f • Sağa ve sola mecburi yön. Sağa veya sola dönün; düz devam edemezsiniz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35f<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

84. Che cosa significa questo segnale stradale?

Curva pericolosa a sinistra.
Passaggio obbligatorio a destra.
Divieto di svolta a destra.
✓ Svolta a destra obbligatoria.

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Traffic sign TT-35g • Compulsory right turn ahead. Turn right ahead.

Türkçe • TT-35g • İleride sağa mecburi yön. İleride sağa dönmeniz gerekir.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35g<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

85. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Superare l'ostacolo a sinistra.
Passaggio vietato a sinistra.
Passaggio obbligatorio a destra.
Divieto di svolta a sinistra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign TT-36b • Keep left. Pass to the left of the obstacle or directed section.

Türkçe • TT-36b • Soldan gidiniz. Engelin veya yönlendirme yapılan kesimin solundan geçin.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36b<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

86. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Superare l'ostacolo da uno dei due lati.
Strada a doppio senso.
Passaggio vietato a sinistra e a destra.
Obbligo di svoltare a sinistra o a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra o a destra. Usa uno dei due lati consentiti seguendo la configurazione della strada e gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign TT-36c • Pass on either side. Use either side of the divider on roads reserved for traffic in the same direction.

Türkçe • TT-36c • Her iki yandan gidiniz. Aynı yöndeki trafiğe ayrılmış yollardan, ayırıcının sağından veya solundan geçebilirsiniz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36c<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

87. Che cosa significa questo segnale stradale?

Passaggio obbligatorio a sinistra.
✓ Superare l'ostacolo a destra.
Svolta a destra obbligatoria.
Passaggio vietato a destra.

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign TT-36a • Keep right. Pass to the right of the divider or island.

Türkçe • TT-36a • Sağdan gidiniz. Ayırıcı veya adanın sağından geçin.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36a<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

88. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.
✓ Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.
Svolta a destra obbligatoria.
Svolta a sinistra obbligatoria.

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a destra è vietata.

English • Traffic sign TT-35e • Straight ahead or left only. Continue straight ahead or turn left.

Türkçe • TT-35e • İleri ve sola mecburi yön. Düz devam edin veya sola dönün.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35e<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

89. Che cosa significa questo segnale stradale?

Svolta a destra obbligatoria.
✓ Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.
Divieto di svolta a destra.
Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.

English • Traffic sign TT-35d • Straight ahead or right only. Continue straight ahead or turn right.

Türkçe • TT-35d • İleri ve sağa mecburi yön. Düz devam edin veya sağa dönün.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35d<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

90. Che cosa significa questo segnale stradale?

Obbligo di proseguire diritto.
Divieto di proseguire diritto.
Divieto di svolta a sinistra.
✓ Direzione obbligatoria a sinistra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.

English • Traffic sign TT-35b • Left only. Turn left.

Türkçe • TT-35b • Sola mecburi yön. Sola dönün.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35b<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

91. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Direzione obbligatoria a destra.
Divieto di proseguire diritto.
Divieto di svolta a destra.
Direzione obbligatoria a sinistra.

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • Traffic sign TT-35a • Right only. Turn right.

Türkçe • TT-35a • Sağa mecburi yön. Sağa dönün.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35a<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

92. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di sorpasso.
Divieto di fermata.
✓ Obbligo di proseguire diritto.
Inizio del diritto di precedenza.

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign TT-35c • Straight ahead only. Continue straight ahead.

Türkçe • TT-35c • İleri mecburi yön. Düz devam edin.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35c<

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

93. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento pedonale.
Inizio della zona pedonale.
✓ Percorso obbligatorio per pedoni.
Pericolo: pedoni.

Questo segnale indica l'inizio di un percorso obbligatorio per pedoni. I pedoni devono usare il percorso indicato, mentre gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-39a • Compulsory footpath. Pedestrians must use it; vehicle drivers must not.

Türkçe • TT-39a • Mecburi yaya yolu. Yayalar bu yolu kullanmalıdır; araç sürücüleri bu yolu kullanamaz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-39a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

94. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Fine del percorso pedonale obbligatorio.
Pericolo: bambini.
Inizio dell'autostrada.
Pericolo: pedoni.

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per pedoni. L'obbligo associato termina qui. I pedoni devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-39b • End of compulsory footpath. The previous compulsory path ends here.

Türkçe • TT-39b • Mecburi yaya yolu sonu. Önceki mecburi yaya yolu burada sona erer.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-39b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

95. Che cosa significa questo segnale stradale?

Attraversamento ciclabile.
✓ Percorso obbligatorio per ciclisti.
Pericolo: ciclisti.
Divieto di transito alle auto.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-38a • Compulsory cycle path. Cyclists must use it; other vehicles must not.

Türkçe • TT-38a • Mecburi bisiklet yolu. Bisikletliler bu yolu kullanmalıdır; diğer araçlar kullanamaz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-38a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

96. Che cosa significa questo segnale stradale?

Fine della zona ciclabile.
✓ Fine del percorso obbligatorio per ciclisti.
Inizio dell'autostrada.
Inizio della strada riservata ai veicoli a motore.

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per ciclisti. L'obbligo associato termina qui. I ciclisti devono proseguire secondo la configurazione della strada, gli altri segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-38b • End of compulsory cycle path. The previous compulsory path ends here.

Türkçe • TT-38b • Mecburi bisiklet yolu sonu. Önceki mecburi bisiklet yolu burada sona erer.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-38b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

97. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito alle auto.
✓ Percorso obbligatorio per cavalieri.
Divieto di transito ai cavalieri.
Pericolo: cavalli.

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per cavalieri. I cavalieri devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-40a • Compulsory bridleway. Horse riders must use it; other road users except pedestrians must not.

Türkçe • TT-40a • Mecburi atlı yolu. Atlılar bu yolu kullanmalıdır; yayalar dışında diğer yol kullanıcıları kullanamaz.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-40a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-21. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

98. Che cosa significa questo segnale stradale?

Divieto di transito ai cavalieri.
✓ Fine del percorso obbligatorio per cavalieri.
Pericolo: cavalieri.
Percorso obbligatorio per cavalieri.

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per cavalieri. L'obbligo associato termina qui. I cavalieri devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign TT-40b • End of compulsory bridleway. The previous compulsory route ends here.

Türkçe • TT-40b • Mecburi atlı yolu sonu. Önceki mecburi atlı yolu burada sona erer.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-40b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-21. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

99. Che cosa significa questo segnale stradale?

Percorso obbligatorio per motoslitte.
✓ Catene da neve obbligatorie.
Discesa ripida.
Lavori stradali.

Questo segnale indica che le catene da neve sono obbligatorie. I veicoli interessati devono usarle da questo punto secondo le regole applicabili. Segui i pannelli integrativi o le istruzioni locali che precisano a quali veicoli, ruote o condizioni si applica l’obbligo.

English • Traffic sign TT-42a • Snow chains compulsory. Chains must be fitted to at least two driven wheels.

Türkçe • TT-42a • Zincir takmak mecburidir. Çekiş tekerleklerinin en az ikisine zincir takılması zorunludur.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-42a<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.

Che cosa significa questo segnale stradale?

100. Che cosa significa questo segnale stradale?

✓ Fine dell'obbligo di catene da neve.
Catene da neve obbligatorie.
Pericolo: neve.
Transito vietato a pedoni e ciclisti.

Questo segnale indica la fine dell'obbligo di catene da neve. L'obbligo imposto dal segnale precedente termina qui. Possono comunque applicarsi altri obblighi relativi alle dotazioni invernali secondo le regole locali o le condizioni stradali.

English • Traffic sign TT-42b • End of compulsory snow chains. The requirement imposed by the previous sign ends here.

Türkçe • TT-42b • Zincir takma mecburiyeti sonu. Önceki levhayla getirilen zincir takma zorunluluğu burada sona erer.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-42b<

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.