Normas de tráficoTurquía
Aprende las normas de tráfico en Turquía con muchas imágenes, explicaciones claras sobre las señales y cuestionarios interactivos. Un método visual y fácil de seguir.
1. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.
English • Traffic sign T-25 • Controlled railway crossing. A barrier-controlled crossing is ahead; obey the lights and barrier.
Türkçe • T-25 • Kontrollü demiryolu geçidi. İleride bariyerle kontrol edilen demiryolu geçidi vardır; ışıklı uyarılara ve bariyere uyun.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-25<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
2. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un arcén blando o inestable. El borde de la vía puede ofrecer menos adherencia o firmeza que la calzada y afectar a la dirección o estabilidad. Evite circular por el arcén salvo que sea necesario y reduzca la velocidad si debe utilizarlo.
English • Traffic sign T-36 • Low shoulder. There may be a dangerous height difference between the road surface and shoulder, or a soft shoulder.
Türkçe • T-36 • Düşük banket. Kaplama ile banket arasında tehlikeli seviye farkı veya yumuşak banket bulunabilir.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-36<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
3. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la vía con prioridad. La vía deja de tener prioridad continua en las intersecciones siguientes. Siga los semáforos, señales de prioridad y normas generales aplicables.
English • Traffic sign B-39 • End of priority road. Priority-road status ends here.
Türkçe • B-39 • Anayol sonu. Ana yol statüsü burada sona erer.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-39<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.
4. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
English • Traffic sign T-4c • Carriageway narrows on the left. The road narrows on the left ahead.
Türkçe • T-4c • Soldan daralan kaplama. İleride yol kaplaması soldan daralır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4c<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
5. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar. La restricción de adelantamiento anterior termina en este punto. El adelantamiento sigue sujeto a las normas de tráfico aplicables y a otras restricciones.
English • Traffic sign TT-34a • End of overtaking prohibition. The prohibition imposed by the previous sign ends here.
Türkçe • TT-34a • Geçme yasağı sonu. Önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
6. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una pendiente ascendente pronunciada. Hay una subida fuerte más adelante que puede hacer perder velocidad a los vehículos pesados o de poca potencia. Seleccione una marcha adecuada, mantenga una distancia segura y prepárese para tráfico más lento.
English • Traffic sign T-3b • Dangerous uphill gradient. A 10% ascent is ahead; select a suitable gear.
Türkçe • T-3b • Tehlikeli eğim; çıkış. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli çıkış vardır; uygun vitesi seçin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
7. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.
English • Traffic sign T-14a • Domestic animals may cross. Animals may enter or cross the road.
Türkçe • T-14a • Ehli hayvanlar geçebilir. Evcil hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
8. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
English • Traffic sign T-10 • Unstable slope. Stones or rocks may fall onto the road or already lie on it. Slow down; do not stop or park on this section.
Türkçe • T-10 • Gevşek şev. Yola taş veya kaya düşebilir; yol üzerinde de taş bulunabilir. Yavaşlayın, bu kesimde durmayın veya park etmeyin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-10<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
9. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la derecha. Manténgase a la derecha del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • Traffic sign TT-36a • Keep right. Pass to the right of the divider or island.
Türkçe • TT-36a • Sağdan gidiniz. Ayırıcı veya adanın sağından geçin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36a<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
10. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.
English • Traffic sign B-18 • Motorway begins — restrictions. Pedestrians, animals, non-motorised vehicles, bicycles, rubber-tyred tractors and unauthorised work machinery must not enter.
Türkçe • B-18 • Otoyol başlangıcı ve yasakları. Otoyola giriyorsunuz. Yayalar, hayvanlar, motorsuz araçlar, bisikletler, lastik tekerlekli traktörler ve izinsiz iş makineleri giremez.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-18<
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • otoyol kısıtlamaları
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • araç türlerine ilişkin koşullar
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-03-17. Wikimedia original unmodified.
11. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.
English • Traffic sign TT-17 • No vehicles carrying water-polluting substances. Vehicles exceeding the specified quantities must not enter.
Türkçe • TT-17 • Su kirletici madde taşıyan taşıt giremez. Belirli miktarları aşan su kirletici madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-17<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
12. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign TT-26a • No right turn. Right turns are prohibited.
Türkçe • TT-26a • Sağa dönülmez. Sağa dönüş yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26a<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
13. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.
English • Traffic sign TT-35h • Compulsory left turn ahead. Turn left ahead.
Türkçe • TT-35h • İleride sola mecburi yön. İleride sola dönmeniz gerekir.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35h<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
14. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.
English • Traffic sign TT-3 • Give way to oncoming traffic. Give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Türkçe • TT-3 • Karşıdan gelene yol ver. Dar kesimde karşı yönden gelen araçlara geçiş önceliği verin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-3<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
15. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica una vía con tráfico en ambos sentidos. El tráfico puede circular en ambas direcciones, por lo que puede encontrarse con vehículos que circulen en sentido contrario.
English • Traffic sign B-52a • Two-way road. From this point, you share the carriageway with oncoming traffic.
Türkçe • B-52a • İki yönlü yol. Bu noktadan itibaren karşı yöndeki trafikle aynı taşıt yolunu paylaşırsınız.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-52a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-06-06. Wikimedia original unmodified.
16. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que los camiones no pueden adelantar. Los camiones afectados no pueden adelantar donde se aplique la prohibición. Las categorías afectadas y las excepciones dependen de las normas locales aplicables.
English • Traffic sign TT-28 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • TT-28 • Yük taşıtlarının öndeki taşıtı geçmesi yasaktır. İzin verilen azami ağırlığı 3,5 t'nin üzerinde olan yük taşıtları öndeki aracı geçemez.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-28<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
17. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la velocidad mínima. La velocidad mínima indicada anteriormente deja de aplicarse desde este punto. Siga cualquier otro requisito de velocidad señalizado y las normas de tráfico aplicables.
English • Traffic sign TT-41b • End of compulsory minimum speed. The previous 30 km/h requirement ends here.
Türkçe • TT-41b • Mecburi asgari hız sonu. Önceki levhayla getirilen 30 km/sa asgari hız zorunluluğu sona erer.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-41b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
18. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
English • Traffic sign T-3a • Dangerous downhill gradient. A 10% descent is ahead; select a suitable low gear, particularly in heavy vehicles.
Türkçe • T-3a • Tehlikeli eğim; iniş. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli iniş vardır; özellikle ağır araçlarla uygun düşük vitesi seçin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
19. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos más altos de lo indicado. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign TT-21 • Height limit. Vehicles with an overall height exceeding 3.50 m must not enter.
Türkçe • TT-21 • Yükseklik sınırlaması. Toplam yüksekliği 3,50 m'den fazla olan taşıtlar giremez.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-21<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
20. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar para camiones. La restricción anterior termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas y restricciones de adelantamiento.
English • Traffic sign TT-34b • End of overtaking prohibition for lorries. The prohibition imposed by the previous sign ends here.
Türkçe • TT-34b • Kamyonlar için geçme yasağı sonu. Kamyonlar için önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
21. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a las motocicletas, automóviles y vehículos de tracción animal. No pueden entrar ni continuar más allá. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.
English • Traffic sign TT-19 • No vehicles. Vehicles other than bicycles, motorised bicycles and handcarts must not enter.
Türkçe • TT-19 • Taşıt giremez. Bisiklet, motorlu bisiklet ve el arabası dışındaki taşıtların girişi yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-19<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
22. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
English • Traffic sign TT-39a • Compulsory footpath. Pedestrians must use it; vehicle drivers must not.
Türkçe • TT-39a • Mecburi yaya yolu. Yayalar bu yolu kullanmalıdır; araç sürücüleri bu yolu kullanamaz.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-39a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
23. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un puente móvil. El puente puede abrirse, elevarse o desplazarse para dejar pasar las embarcaciones. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse cuando lo indiquen las barreras, los semáforos u otras señales.
English • Traffic sign T-5 • Opening bridge. Be prepared to stop.
Türkçe • T-5 • Açılan köprü. İleride açılabilen köprü vardır; durmaya hazırlıklı olun.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-5<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
24. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los peatones. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign TT-12 • No pedestrians. Pedestrians must not enter this road.
Türkçe • TT-12 • Yaya giremez. Yayaların bu yola girmesi yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-12<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
25. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el fin de la vía obligatoria para jinetes. La obligación asociada termina en este punto. Los jinetes deben continuar según el trazado posterior y las normas locales aplicables.
English • Traffic sign TT-40b • End of compulsory bridleway. The previous compulsory route ends here.
Türkçe • TT-40b • Mecburi atlı yolu sonu. Önceki mecburi atlı yolu burada sona erer.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-40b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-21. Wikimedia original unmodified.
26. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.
English • Traffic sign T-17 • Airport — low-flying aircraft. Low-flying aircraft may cause sudden noise; keep your attention on the road.
Türkçe • T-17 • Havalimanı; alçak uçuş. Yakında alçaktan uçan uçaklar nedeniyle ani gürültü olabilir; dikkatinizi yolda tutun.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-17<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
27. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los carros de mano. Las personas que los utilicen no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign TT-14 • No handcarts. Handcarts must not enter.
Türkçe • TT-14 • El arabası giremez. El arabalarının girişi yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-14<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
28. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
English • Traffic sign T-22a • Main-road/minor-road junction. Minor roads join from both sides. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.
Türkçe • T-22a • Ana yol–tali yol kavşağı. Her iki taraftan tali yolların bağlandığı kavşağa yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
29. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda o a la derecha en la próxima intersección. El tráfico puede girar a cualquiera de los dos lados, pero no seguir de frente.
English • Traffic sign TT-35f • Right or left only. Turn right or left; do not continue straight ahead.
Türkçe • TT-35f • Sağa ve sola mecburi yön. Sağa veya sola dönün; düz devam edemezsiniz.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35f<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
30. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos más anchos de lo indicado. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign TT-20 • Width limit. Vehicles with an overall width exceeding 2.30 m must not enter.
Türkçe • TT-20 • Genişlik sınırlaması. Toplam genişliği 2,30 m'den fazla olan taşıtlar giremez.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-20<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
31. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que es obligatorio girar a la derecha en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la derecha y no puede seguir de frente ni girar a la izquierda.
English • Traffic sign TT-35g • Compulsory right turn ahead. Turn right ahead.
Türkçe • TT-35g • İleride sağa mecburi yön. İleride sağa dönmeniz gerekir.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35g<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
32. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.
English • Traffic sign T-21 • Uncontrolled junction. General priority rules apply; slow down and give way to vehicles from the right.
Türkçe • T-21 • Kontrolsüz kavşak. İleride genel geçiş önceliği kurallarının uygulandığı kontrolsüz kavşak vardır; yavaşlayın ve sağdan gelen araçlara yol verin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-21<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
33. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica el inicio de una autovía. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico y condiciones de acceso aplicables a las autovías conforme a la regulación local.
English • Traffic sign B-20 • Road for motor vehicles begins. The same traffic rules as on motorways apply.
Türkçe • B-20 • Motorlu taşıt yolu başlangıcı. Otoyolla aynı trafik kurallarının uygulandığı motorlu taşıt yoluna giriyorsunuz.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-20<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.
34. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
English • Traffic sign TT-2 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way to vehicles with priority. May also indicate a compulsory stop at a railway crossing.
Türkçe • TT-2 • Dur. Kavşağa girmeden önce tamamen durun ve geçiş hakkı olan araçlara yol verin. Demiryolu geçidinde de durma zorunluluğunu gösterebilir.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-2<
SVG source: Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
35. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los vehículos más largos de lo indicado. Un vehículo o conjunto cuya longitud total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
English • Traffic sign TT-22 • Length limit. Vehicles or combinations longer than 10 m must not enter.
Türkçe • TT-22 • Uzunluk sınırlaması. Uzunluğu 10 m'den fazla olan taşıt veya taşıt dizileri giremez.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-22<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
36. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica la distancia mínima que debe mantenerse respecto al vehículo precedente. Los conductores deben conservar al menos la distancia mostrada.
English • Traffic sign TT-25 • Following distance limit. Do not follow the vehicle ahead at less than 70 m.
Türkçe • TT-25 • Takip mesafesi sınırlaması. Öndeki taşıtı 70 m'den daha yakın takip etmeyin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-25<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
37. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda. Manténgase a la izquierda del obstáculo y siga las señales o marcas viales que lo acompañen.
English • Traffic sign TT-36b • Keep left. Pass to the left of the obstacle or directed section.
Türkçe • TT-36b • Soldan gidiniz. Engelin veya yönlendirme yapılan kesimin solundan geçin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36b<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
38. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que es obligatorio seguir de frente. El tráfico debe continuar de frente y no puede girar a la izquierda ni a la derecha en el lugar al que se aplica la señal.
English • Traffic sign TT-35c • Straight ahead only. Continue straight ahead.
Türkçe • TT-35c • İleri mecburi yön. Düz devam edin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35c<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
39. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los tractores. Los tractores afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
English • Traffic sign TT-15 • No tractors. Agricultural tractors must not enter.
Türkçe • TT-15 • Traktör giremez. Tarım traktörlerinin girişi yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-15<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
40. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de un paso de peatones. Hay un paso de peatones señalizado más adelante. Reduzca la velocidad cuando sea necesario, vigile a los peatones y prepárese para ceder el paso o detenerse según las normas locales de prioridad.
English • Traffic sign T-11 • Pedestrian crossing. Slow down, be ready to give way to pedestrians and do not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • T-11 • Yaya geçidi. İleride yaya geçidi vardır; yavaşlayın, yayalara yol vermeye hazırlanın ve öndeki taşıtı geçmeyin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
41. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los camiones. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.
English • Traffic sign TT-10a • No lorries. Goods vehicles with a maximum laden mass over 3.5 tonnes must not enter; a plate may specify another threshold.
Türkçe • TT-10a • Kamyon giremez. Azami yüklü ağırlığı 3,5 tonun üzerinde olan yük taşıtlarının girişi yasaktır; ek panel farklı ağırlık sınırı belirtebilir.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-10a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
42. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica la ruta que debe utilizarse para girar a la izquierda. Siga la ruta indicada en lugar de girar directamente a la izquierda en este punto.
English • Traffic sign B-3 • Alternative route for a prohibited left turn ahead. A direct left turn at the next junction is prohibited; follow the indirect route shown.
Türkçe • B-3 • İlerideki kavşakta sola dönüş yasağını gösteren yön levhası. Bir sonraki kavşakta sola dönmek yasak olduğundan, sola gitmek için çizilen dolaylı güzergâhı izleyin.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-3<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
43. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la izquierda. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la izquierda. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.
English • Traffic sign T-23b • Joining road from the left. A side road or connecting road joins the divided road from the left.
Türkçe • T-23b • Soldan ana yola giriş. Bölünmüş yola soldan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
44. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido el paso a los ciclomotores. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Las categorías de ciclomotores afectadas dependen de las normas locales aplicables. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.
English • Traffic sign TT-9 • No motorised bicycles. These vehicles must not enter.
Türkçe • TT-9 • Motorlu bisiklet giremez. Motorlu bisikletlerin bu yola girmesi yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-9<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
45. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left at the junction; thin lines show minor roads. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Kavşakta anayol sola kıvrılır; ince çizgiler tali yolları gösterir. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
46. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de obras. Se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento en la vía o junto a ella. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para trabajadores, maquinaria, semáforos temporales, cambios de carril o firme irregular.
English • Traffic sign T-15 • Roadworks. Reduce speed and follow directions through the work area.
Türkçe • T-15 • Yolda çalışma. İleride yol çalışması vardır; hızınızı azaltın ve çalışma alanındaki yönlendirmelere uyun.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-15<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
47. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal advierte de una incorporación de tráfico por la derecha. El tráfico que circula en la misma dirección general puede incorporarse desde la derecha. Manténgase atento y ajuste la velocidad o la posición cuando sea necesario para permitir una incorporación segura.
English • Traffic sign T-23a • Joining road from the right. A side road or connecting road joins the divided road from the right.
Türkçe • T-23a • Sağdan ana yola giriş. Bölünmüş yola sağdan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
48. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que el tráfico debe rebasar un obstáculo por la izquierda o la derecha. Utilice cualquiera de los lados permitidos siguiendo el trazado de la vía y las señales o marcas que lo acompañen.
English • Traffic sign TT-36c • Pass on either side. Use either side of the divider on roads reserved for traffic in the same direction.
Türkçe • TT-36c • Her iki yandan gidiniz. Aynı yöndeki trafiğe ayrılmış yollardan, ayırıcının sağından veya solundan geçebilirsiniz.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36c<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
49. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal muestra la forma o trazado de una próxima intersección. El diagrama indica cómo están dispuestas la vía de aproximación y las vías conectadas.
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left and a minor road joins from the right. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Anayol sola kıvrılır ve sağdan tali yol bağlanır. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
50. ¿Qué significa esta señal de tráfico?
Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
English • Traffic sign TT-26c • No U-turns. U-turns are prohibited.
Türkçe • TT-26c • U dönüşü yapılmaz. U dönüşü yasaktır.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26c<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.