Dosso artificialeUcraina

Norme e segnali stradali • Ucraina. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Dosso artificiale

Un dosso artificiale è un dispositivo rialzato di moderazione del traffico, che occupa tutta o parte della larghezza della strada per indurre i conducenti a rallentare. È comunemente utilizzato vicino ad abitazioni, scuole, attraversamenti, parcheggi e altri luoghi in cui è importante mantenere velocità ridotte.

I dossi variano per forma, altezza e classificazione giuridica. I conducenti devono affrontarli a una velocità ridotta e controllata e rispettare gli eventuali segnali di pericolo e limiti di velocità.

Come dovrei riconoscere e affrontare un dosso rallentatore in Ucraina?

Cerca una superficie rialzata, i preavvisi, la segnaletica orizzontale e le eventuali indicazioni separate di velocità. Un dispositivo di moderazione del traffico può far parte di un attraversamento o incrocio rialzato: identifica quindi la configurazione e gli utenti che potrebbero usarlo.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 12.1–12.3; signs 1.11 and 5.20, crossing duties separate

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Dosso artificiale. Dosso artificiale.

English • Traffic sign 1.11 • Hump. A section with humps, surface bulges or uneven bridge joints. May also be used before artificial humps where vehicle speed must be physically reduced, such as dangerous exits from adjoining premises or places where many children cross.

Українська • 1.11 • Пагорб. Ділянка дороги з буграми, напливами чи неплавним стикуванням конструкцій мостів. Знак також може застосовуватися перед штучно створюваними буграми у місцях, де необхідно примусово обмежити швидкість руху транспортних засобів (небезпечні виїзди з прилеглих територій, місця з інтенсивним рухом дітей через дорогу тощо).

A quale velocità dovrei superare un dispositivo rialzato in Ucraina?

Rispetta la restrizione applicabile e rallenta ulteriormente per il dispositivo, la visibilità e gli altri utenti. Non presumere che un dispositivo rialzato abbia la stessa regola numerica di uno in un altro Paese; un avvicinamento sicuro può richiedere una velocità molto inferiore al massimo stradale.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 12.1–12.3; signs 1.11 and 5.20, crossing duties separate

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties

Una superficie stradale rialzata dà la precedenza ai pedoni in Ucraina?

Un dispositivo rialzato da solo non identifica la precedenza pedonale. Se comprende un attraversamento, applicane le regole e le norme nazionali. A un attraversamento non regolato, riduci la velocità e fermati se necessario per dare la precedenza ai pedoni quando proseguire potrebbe metterli in pericolo o ostacolarli. Non superare un veicolo fermo prima di un attraversamento senza aver controllato perché si è fermato.

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Rules 12.1–12.3; signs 1.11 and 5.20, crossing duties separate

🔗 pdr.infotech.gov.ua • Traffic Rules Section 18 — crossing and tram passenger duties