Segnali stradaliUcraina

Norme e segnali stradali • Ucraina. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


Pannelli integrativi

Un pannello integrativo è posto direttamente sotto un altro segnale per aggiungere informazioni o chiarirne il significato. Può specificare distanze, orari, utenti interessati, direzioni o circostanze particolari. Non crea da solo nuove regole, ma modifica, limita o chiarisce il significato del segnale sovrastante per consentirne l’applicazione corretta.


Per persone con disabilità. Per persone non vedenti. Per sciatori. Per ciclisti. Per ciclomotori. Per auto. Per rimorchi. Per trattori. Per autocarri. Per autobus. Per veicoli con merci pericolose. Eccetto persone con disabilità. Utenti del traghetto ammessi. Ciclisti provenienti da entrambi i sensi. Ciclisti in entrambi i sensi. A sinistra. A sinistra o a destra. A destra. ... metri a sinistra. ... metri a sinistra o a destra. ... metri a destra. Inizio della prescrizione per ... metri. Continuazione della prescrizione. Fine della prescrizione. Si applica alla corsia indicata. ... metri più avanti. Stop tra ... metri. Per ... metri. Configurazione dell'incrocio. Parcheggio di interscambio servito da autobus. Parcheggio di interscambio servito da tram. Parcheggio di interscambio servito dalla metropolitana. Sosta obliqua verso sinistra. Sosta parallela sul marciapiede. Sosta parallela parzialmente sul marciapiede. Sosta parallela sulla carreggiata. Sosta perpendicolare sul marciapiede. Sosta perpendicolare parzialmente sul marciapiede. Sosta perpendicolare sulla carreggiata. Divieto di lasciare il motore al minimo. Possibile rimozione dei veicoli in sosta vietata. Sosta limitata a 1 ora. Durante l'orario indicato. Nei giorni lavorativi. Nei giorni lavorativi durante l'orario indicato. Nei giorni indicati. Durante l'orario indicato nei giorni specificati. Il sabato, la domenica e nei giorni festivi. Sabato, domenica e festivi durante l'orario indicato. Stazione di ricarica. Fari. Isola per la moderazione del traffico. Sosta a pagamento. Numero di curve. Piattaforma per il controllo dei veicoli. Tipo di incidente raffigurato. Tipo di incidente raffigurato. Tipo di incidente raffigurato. Tipo di incidente raffigurato. Tipo di incidente raffigurato. Tracciamento della segnaletica orizzontale. Ghiaccio. Bagnato.
Perché leggere un pannello integrativo?

Può precisare il significato del segnale principale indicando un'eccezione, un periodo di validità o la distanza dalla restrizione. Leggere l'insieme completo anziché il solo simbolo.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

51. Fari

Questo pannello integrativo indica che i fari devono essere accesi dove si applica il segnale principale.

Fari.
Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org

SVG source: Government of Ukraine • Public domain • Original revision 2023-04-19. Wikimedia original unmodified.

52. Isola per la moderazione del traffico

Questo pannello integrativo indica un'isola rialzata o delimitata da segnaletica sulla carreggiata, destinata a moderare il traffico.

Isola per la moderazione del traffico.

English • Supplementary plate 7.25 • Refuge island. Warns of an island that narrows the carriageway ahead. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.25 • Острівець безпеки. Попереду острівець безпеки, через який ширина проїзної частини звужується. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

53. Sosta a pagamento

Questo pannello integrativo indica che la sosta è soggetta a pagamento.

Sosta a pagamento.

English • Supplementary plate 7.14 • Paid services. Parking or another service indicated by the main sign is provided for a charge. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.14 • Платні послуги. Паркування або інша послуга, позначена основним знаком, надається за плату. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

54. Numero di curve

Questo pannello integrativo indica il numero di curve nel tratto di strada successivo.

Numero di curve.

English • Supplementary plate 7.10 • Number of bends. The warning sign refers to three successive bends. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.10 • Кількість поворотів. На попереджувальному знаку йдеться про три послідовні повороти. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

55. Piattaforma per il controllo dei veicoli

Questo pannello integrativo indica una piattaforma o area utilizzata per ispezioni o controlli dei veicoli.

Piattaforma per il controllo dei veicoli.

English • Supplementary plate 7.15 • Vehicle inspection place. The indicated area has an inspection ramp or pit. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.15 • Місце для огляду автомобілів. На позначеному майданчику є естакада або оглядова канава. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

56. Tipo di incidente raffigurato

Questo pannello integrativo utilizza un pittogramma per illustrare la dinamica dell’incidente associata al segnale principale.

Tipo di incidente raffigurato.

English • Supplementary plate 7.21.1 • Danger type — head-on collision. Warns of possible head-on collisions at a dangerous location or accident black spot. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.1 • Вид небезпеки; зустрічне зіткнення. Попереджає про можливе зустрічне зіткнення транспортних засобів у небезпечному місці або на ділянці концентрації ДТП. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

57. Tipo di incidente raffigurato

Questo pannello integrativo utilizza un pittogramma per illustrare la dinamica dell’incidente associata al segnale principale.

Tipo di incidente raffigurato.

English • Supplementary plate 7.21.2 • Danger type — same-direction collision. Warns of possible collisions between vehicles travelling in the same direction. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.2 • Вид небезпеки; попутне зіткнення. Попереджає про можливе попутне зіткнення транспортних засобів. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

58. Tipo di incidente raffigurato

Questo pannello integrativo utilizza un pittogramma per illustrare la dinamica dell’incidente associata al segnale principale.

Tipo di incidente raffigurato.

English • Supplementary plate 7.21.3 • Danger type — pedestrian collision. Warns of possible collisions with pedestrians. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.3 • Вид небезпеки; наїзд на пішохода. Попереджає про можливий наїзд на пішохода. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

59. Tipo di incidente raffigurato

Questo pannello integrativo utilizza un pittogramma per illustrare la dinamica dell’incidente associata al segnale principale.

Tipo di incidente raffigurato.

English • Supplementary plate 7.21.4 • Danger type — cyclist collision. Warns of possible collisions with cyclists. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.4 • Вид небезпеки; зіткнення з велосипедистом. Попереджає про можливе зіткнення з велосипедистом. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

60. Tipo di incidente raffigurato

Questo pannello integrativo utilizza un pittogramma per illustrare la dinamica dell’incidente associata al segnale principale.

Tipo di incidente raffigurato.

English • Supplementary plate 7.21.5 • Danger type — rollover. Warns of a possible vehicle rollover. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.21.5 • Вид небезпеки; перекидання. Попереджає про можливе перекидання транспортного засобу. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

61. Tracciamento della segnaletica orizzontale

Questo pannello integrativo avverte che più avanti si sta tracciando o rinnovando la segnaletica orizzontale.

Tracciamento della segnaletica orizzontale.

English • Supplementary plate 7.27 • Road marking work. With the roadworks sign, indicates road markings being applied. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.27 • Нанесення розмітки. Разом зі знаком дорожніх робіт повідомляє про нанесення дорожньої розмітки. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

62. Ghiaccio

Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere ghiacciato.

Ghiaccio.

English • Supplementary plate 7.12 • Ice. The main sign applies only during the winter period when the carriageway may be slippery. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.12 • Ожеледиця. Основний знак діє тільки в зимовий період, коли проїзна частина може бути слизькою. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.

63. Bagnato

Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere bagnato e scivoloso.

Bagnato.

English • Supplementary plate 7.13 • Wet surface. The main sign applies when the road surface is damp or wet. The supplementary plate clarifies the main sign and is used together with it.

Українська • 7.13 • Вологе покриття. Основний знак діє, коли дорожнє покриття вологе або мокре. Табличка уточнює дію основного знака і застосовується тільки разом із ним.