Sostienici

Segnali stradaliFiandre

Norme e segnali stradali • Fiandre. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Fiandre
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativi

Segnali di indicazione

Un segnale di indicazione identifica un itinerario, una destinazione, una struttura oppure una strada o un’area regolamentata. Alcuni hanno conseguenze giuridiche: occorre quindi applicare il significato effettivo del segnale e le norme locali.

Confine nazionale. Inizio del diritto di precedenza. Fine del diritto di precedenza. Inizio del centro abitato. Fine del centro abitato. Confine della località. Inizio dell'autostrada. Fine dell'autostrada. Inizio della strada riservata ai veicoli a motore. Fine della strada riservata ai veicoli a motore. Inizio della zona residenziale. Fine della zona residenziale. Inizio della zona pedonale. Fine della zona pedonale. Inizio della zona ciclabile. Fine della zona ciclabile. Inizio della pista ciclabile facoltativa. Fine della pista ciclabile facoltativa. Casa avanzata per ciclisti. Strada riservata agli utenti indicati. Fine della strada riservata. Inizio dei lavori stradali. Fine dei lavori stradali. Inizio della galleria. Attenzione ai ciclisti svoltando a destra. Dosso artificiale. Attraversamento pedonale. Attraversamento ciclabile. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto. Strada senza uscita. Strada senza uscita con passaggio per pedoni e ciclisti. Strada a senso unico. Corsia per autobus. Schema delle corsie e delle loro direzioni. Velocità massima per la corsia. Informazioni generali sulle direzioni. Direzioni e destinazioni all'incrocio. Schema dell'incrocio, direzioni e destinazioni. Direzioni della deviazione all'incrocio. Direzione dell'itinerario ciclabile. Deviazione per ciclisti. Direzione dell'itinerario pedonale. Deviazione per pedoni. Deviazione delle corsie. Deviazione temporanea delle corsie. Preavviso di deviazione delle corsie. Preavviso di deviazione temporanea delle corsie. Fine di una corsia. Fine temporanea di una corsia. Preavviso di fine temporanea di corsia. Schema delle corsie temporanee. Deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico. Preavviso di deviazione temporanea attraverso lo spartitraffico. Deviazione. Fine della deviazione. Rampa di arresto di emergenza per autocarri. Piazzola di emergenza con telefono SOS. Ospedale. Sosta consentita. Direzione per il parcheggio. Parcheggio coperto. Direzione per il parcheggio coperto. Parcheggio protetto. Direzione per il parcheggio protetto. Inizio della zona di parcheggio. Fine della zona di parcheggio. Piazzola per lasciare passare altri veicoli. Passaggio consentito a sinistra o a destra. Sovrappassaggio pedonale. Direzione per il sovrappassaggio pedonale. Sottopassaggio pedonale. Direzione per il sottopassaggio pedonale. Radio per informazioni sul traffico. Estintore. Primo soccorso. Bar. Ristorante. Area picnic. Ostello della gioventù. Albergo. Campeggio per tende. Area per caravan. Area per camper. Punto informazioni. Servizi igienici pubblici. Telefono. Telefono di emergenza. Punto panoramico. Distributore di carburante. Stazione di ricarica. Numero della strada ordinaria. Numero di itinerario europeo E. Numero dell'autostrada. Numero della strada anulare. Uscita di emergenza. Direzione per l'uscita di emergenza. Indicazione della distanza dalla destinazione. Direzione per l'autostrada. Itinerario consigliato per ciclisti. Itinerario ciclabile consigliato per una meta turistica. Direzione per un ristorante. Indicazione per la strada anulare. Indicazione turistica per un fiume. Fiume. Direzione per la stazione ferroviaria. Indicazione per una località turistica. Inizio della zona aeroportuale. Fine della zona aeroportuale.
I segnali di informazione belgi possono avere conseguenze legali?

Sì. F1a/F1b segnano l'ingresso nel centro abitato, dove si applicano le relative regole.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

Inizio del centro abitato. Inizio del centro abitato.

English • Traffic sign F1b • Beginning of a built-up area. This sign is placed on the right at every entrance to a built-up area; it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F1b • Commencement d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F1b • Begin van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.

Fonti

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 71. Aanwijzingsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 71. Signaux d'indication (FR)

Come si riconosce un centro abitato in Belgio?

Inizia al segnale con simbolo di edifici, che può mostrare anche il nome. Termina al corrispondente segnale di fine; poi valgono le regole esterne salvo diversa segnalazione.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 2.12, 5, 11 and 71 (F-series and built-up-area boundaries)

101. Direzione per un ristorante

Questo segnale indica la direzione per il ristorante indicato. Segui la freccia per raggiungerlo.

Direzione per un ristorante.

English • Traffic sign F37 • Direction sign: hotel or motel, restaurant, café, campsite, caravan site, motorhome site, youth hostel or picnic area. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord F37 • Wegwijzer: hotel of motel, restaurant, drankgelegenheid, kampeerterrein, kampeeraanhangwagenterrein, kampeerwagenterrein, jeugdherberg, picknickplaats. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

102. Indicazione per la strada anulare

Questo segnale indica la direzione per una strada anulare che instrada il traffico intorno a una città o località. Segui la freccia per imboccarla.

Indicazione per la strada anulare.

English • Traffic sign F33a • Direction sign from a distance: airport, trade-fair hall or exhibition centre, port, car ferry, business park or hospital. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33a • Wegwijzer op afstand: luchthaven, beurs- of tentoonstellingshal, haven, car-ferry, zone met economische activiteiten, ziekenhuis. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

103. Indicazione turistica per un fiume

Questo segnale indica la direzione per il fiume indicato o un'altra attrazione turistica a esso associata. Segui la freccia per raggiungere la destinazione.

Indicazione turistica per un fiume.

English • Traffic sign F33b • Direction sign from a distance: tourist valley or watercourse. The distance in kilometres may be shown on the sign. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33b • Wegwijzer op afstand: vallei of waterloop van toeristische aard. De afstand in kilometer kan op de wegwijzer aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

104. Fiume

Questo segnale indica il fiume o un altro corso d'acqua che viene attraversato. È un segnale informativo e non impone una regola della circolazione.

Fiume.

English • Traffic sign F44 • Watercourse. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord F44 • Waterloop. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

105. Direzione per la stazione ferroviaria

Questo segnale indica la direzione per una stazione ferroviaria vicina. Segui la freccia per raggiungere la stazione che serve la località indicata.

Direzione per la stazione ferroviaria.

English • Traffic sign F34a • Direction sign near public facilities and establishments or those serving the public interest, such as a railway station, hospital, town hall or municipal offices, or post office. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord F34a • Wegwijzer in de nabijheid van inrichtingen en etablissementen die openbaar zijn of van algemeen belang, bijvoorbeeld een treinstation, een ziekenhuis, een stadhuis of gemeentehuis, een postkantoor. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

106. Indicazione per una località turistica

Questo segnale indica la direzione per l'attrazione turistica indicata o un luogo di interesse. Il simbolo può identificare il tipo di attrazione o un punto di riferimento noto.

Indicazione per una località turistica.

English • Traffic sign F33c • Direction sign from a distance: sports centre, stadium or indoor sports hall, historic monument, ruins, monastery or abbey, cultural park, leisure park or amusement park, notable monument or site, nature park, tourist information point or viewpoint. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord F33c • Wegwijzer op afstand: sportcentrum of stadium of omnisporthal, historisch monument, ruïnes, klooster of abdij, cultureel park of recreatie- of pretpark, monument of merkwaardig landschap, natuurpark, trefpunt voor toeristische informatie, uitkijkpunt. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

107. Inizio della zona aeroportuale

Questo segnale indica l'inizio di una zona aeroportuale. All'interno possono applicarsi regole speciali o condizioni di accesso. Segui i segnali e le eventuali istruzioni del personale autorizzato.

Inizio della zona aeroportuale.

English • Traffic sign R21 • Beginning of an airport zone. The applicable maximum speed may be displayed for information at the bottom right. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord R21 • Begin van een luchthavengebied. De maximale snelheid die er geldt, kan rechtsonder als aanwijzing op het verkeersbord aangeduid zijn. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

108. Fine della zona aeroportuale

Questo segnale indica la fine della zona aeroportuale. Le regole speciali associate terminano qui. Possono comunque applicarsi altre regole o restrizioni segnalate separatamente.

Fine della zona aeroportuale.

English • Traffic sign R23 • End of an airport zone. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord R23 • Einde van een luchthavengebied. • Vanaf 1 juni 2027.

Fonti

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.