Segnali di obbligoFiandre

Norme e segnali stradali • Fiandre. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Fiandre

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Pannelli integrativi

Segnali di obbligo

Un segnale di obbligo indica ciò che i conducenti devono fare. Impone comportamenti come seguire una direzione, utilizzare una corsia o mantenere una velocità minima. Guida il traffico in modo sicuro ed efficiente, favorendo comportamenti uniformi dove necessario per l’ordine e la sicurezza della circolazione.

Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.

Obbligo di svoltare a sinistra o a destra.

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra.

Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.

Fine del percorso pedonale obbligatorio.

Fine del percorso obbligatorio per ciclisti.

Fine del percorso obbligatorio per cavalieri.

Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti.

Fine del percorso comune per pedoni e ciclisti.

Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti.

Fine del percorso separato per pedoni e ciclisti.

Itinerario obbligatorio per merci pericolose.

Itinerario obbligatorio per materiali esplosivi.

Itinerario obbligatorio per sostanze inquinanti per l'acqua.

Quale serie belga impone obblighi?

La serie D comprende direzioni richieste e percorsi obbligatori designati.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 5–6, 12, 19, 69 and 77.1 (D-series)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 5–6, 12, 19, 69 and 77.1 (D-series)

Quale segnale belga indica una direzione obbligatoria?

Il D1 impone di seguire la direzione della freccia.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 5–6, 12, 19, 69 and 77.1 (D-series)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 5–6, 12, 19, 69 and 77.1 (D-series)

Obbligo di proseguire diritto.

English • Traffic sign D1 • The direction indicated by the arrow must be followed. The road layout determines the position of the arrow. If a sign with a straight arrow is placed on an obstacle, it requires passing on the side indicated by the arrow.

Français • Signal routier D1 • Obligation de suivre la direction indiquée par la flèche. La disposition des lieux détermine la position de la flèche. Si le signal présentant une flèche non coudée, est placé sur un obstacle, il signifie obligation de passer du côté indiqué par la flèche.

Nederlands • Verkeersbord D1 • Verplichting de door de pijl aangeduide richting te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijl. Wanneer het verkeersbord dat een niet-gebogen pijl voorstelt, op een hindernis geplaatst is, betekent het dat langs de door de pijl aangeduide richting moet voorbijgereden worden.

Sources

SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.

🔗 Wegcode.be • Artikel 69. Gebodsborden (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 69. Signaux d'obligation (FR)

Una direzione obbligatoria attribuisce precedenza?

No. Rispettare comunque precedenze, semafori e normali regole di svolta, attraversamento e manovra.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 5–6, 12, 19, 69 and 77.1 (D-series)

🔗 wegcode.be • Road Code of 1 December 1975 — 5–6, 12, 19, 69 and 77.1 (D-series)

1. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria

Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D5 • Roundabout. Circulation in the direction indicated by the arrows is compulsory. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D5 • Rotonde. Verplicht rondgaand verkeer in de door de pijlen aangeduide richting. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

2. Svolta a sinistra obbligatoria

Questo segnale indica che la svolta a sinistra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a sinistra e non puoi proseguire diritto o svoltare a destra.

English • Traffic sign D1c • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1c • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

3. Obbligo di svoltare a sinistra o a destra

Questo segnale indica che è obbligatorio svoltare a sinistra o a destra al prossimo incrocio. Puoi svoltare nell'una o nell'altra direzione, ma non proseguire diritto.

English • Traffic sign D3c • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D3c • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

4. Svolta a destra obbligatoria

Questo segnale indica che la svolta a destra è obbligatoria al prossimo incrocio. Devi svoltare a destra e non puoi proseguire diritto o svoltare a sinistra.

English • Traffic sign D1b • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1b • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

5. Superare l'ostacolo a sinistra

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra. Tieniti alla sinistra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign D1e • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1e • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

6. Superare l'ostacolo a destra

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign D1d • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow at the junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1d • Verplichting voor de bestuurders om op het kruispunt de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

7. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a sinistra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a destra è vietata.

English • Traffic sign D3b • Drivers and riders must follow one of the directions indicated by the arrows. The road layout determines the position of the arrows. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D3b • Verplichting voor de bestuurders één van de door de pijlen aangeduide richtingen te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijlen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

8. Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra

Questo segnale indica l'obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra. Devi seguire una delle direzioni indicate; la svolta a sinistra è vietata.

English • Traffic sign D3a • Drivers and riders must follow one of the directions indicated by the arrows. The road layout determines the position of the arrows. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D3a • Verplichting voor de bestuurders één van de door de pijlen aangeduide richtingen te volgen. De plaatsgesteldheid bepaalt de stand van de pijlen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

9. Direzione obbligatoria a sinistra

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a sinistra. Devi procedere a sinistra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a destra.

English • Traffic sign D1g • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1g • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

10. Direzione obbligatoria a destra

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • Traffic sign D1f • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1f • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

11. Obbligo di proseguire diritto

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign D1a • Drivers and riders must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D1a • Verplichting voor de bestuurders de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

12. Percorso obbligatorio per pedoni

Questo segnale indica l'inizio di un percorso obbligatorio per pedoni. I pedoni devono usare il percorso indicato, mentre gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D13 • Part of the public road compulsory for pedestrians. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D13 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

13. Fine del percorso pedonale obbligatorio

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per pedoni. L'obbligo associato termina qui. I pedoni devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D14 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D14 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

14. Percorso obbligatorio per ciclisti

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per ciclisti. I ciclisti devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D7 • Cycle track. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D7 • Fietspad. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

15. Fine del percorso obbligatorio per ciclisti

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per ciclisti. L'obbligo associato termina qui. I ciclisti devono proseguire secondo la configurazione della strada, gli altri segnali e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D8 • End of cycle track. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D8 • Einde fietspad. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

16. Percorso obbligatorio per cavalieri

Questo segnale indica un percorso obbligatorio per cavalieri. I cavalieri devono usarlo dove si applica il segnale. Gli altri utenti possono usarlo solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D15 • Part of the public road compulsory for horse riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D15 • Deel van de openbare weg verplicht voor ruiters. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

17. Fine del percorso obbligatorio per cavalieri

Questo segnale indica la fine del percorso obbligatorio per cavalieri. L'obbligo associato termina qui. I cavalieri devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D16 • End of the part of the public road compulsory for horse riders. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D16 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor ruiters. • Vanaf 1 juni 2027.

18. Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica un percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. Pedoni e ciclisti devono usare lo stesso percorso indicato anziché sezioni separate. Devono condividere lo spazio in sicurezza e rispettare le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D11 • Part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D11 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers en fietsers. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

19. Fine del percorso comune per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica la fine del percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti. L'obbligo associato termina qui. Pedoni e ciclisti devono proseguire secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D12 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians and cyclists. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D12 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers en fietsers. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

20. Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica un percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. Ciascuno deve usare la sezione riservata alla propria categoria di utenti. Gli altri utenti possono usare il percorso solo dove lo consentono i segnali o le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D9 • Part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. The sign applies up to and including the next junction. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D9 • Deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. Het verkeersbord geldt tot en met het volgend kruispunt. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

21. Fine del percorso separato per pedoni e ciclisti

Questo segnale indica la fine del percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti. L'obbligo di usare le sezioni assegnate alle rispettive categorie termina qui. Prosegui secondo la successiva configurazione del percorso o della strada e le regole locali applicabili.

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D10 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

22. Percorso separato obbligatorio per pedoni e ciclisti

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

23. Fine del percorso separato per pedoni e ciclisti

English • Traffic sign D10 • End of the part of the public road compulsory for pedestrians, cyclists and class A moped riders. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D10 • Einde van het deel van de openbare weg verplicht voor voetgangers, fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen klasse A. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

24. Obbligo di anabbaglianti

Questo segnale indica che l'uso degli anabbaglianti è obbligatorio. I conducenti devono usarli da questo punto finché l'obbligo termina o viene sostituito, continuando a rispettare le regole generali sull'illuminazione.

English • Traffic sign D17 • Dipped headlights compulsory. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D17 • Verplicht gebruik van de dimlichten. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

25. Fine dell'obbligo di anabbaglianti

Questo segnale indica la fine dell'obbligo di usare gli anabbaglianti. Non sono più obbligatori in virtù di questo segnale, ma devono comunque essere usati quando richiesto dalle regole generali o dalle condizioni di guida.

English • Traffic sign D18 • End of compulsory use of dipped headlights, without prejudice to article 44. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D18 • Einde van het verplicht gebruik van de dimlichten, onverminderd artikel 44. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

SVG source: Wegcode.be
Sign overview • Original files. Original SVG unmodified.

26. Itinerario obbligatorio per merci pericolose

Questo segnale indica un itinerario obbligatorio per veicoli che trasportano merci pericolose. I veicoli che trasportano merci pericolose devono seguire l'itinerario indicato.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

27. Itinerario obbligatorio per materiali esplosivi

Questo segnale indica un itinerario obbligatorio per veicoli che trasportano materiali esplosivi. I veicoli che trasportano materiali esplosivi devono seguire l'itinerario indicato.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.

28. Itinerario obbligatorio per sostanze inquinanti per l'acqua

Questo segnale indica un itinerario obbligatorio per veicoli che trasportano sostanze inquinanti per l'acqua. I veicoli che trasportano queste sostanze devono seguire l'itinerario indicato.

English • Traffic sign D4 • Vehicles carrying dangerous goods must follow the direction indicated by the arrow. • From 1 June 2027.

Nederlands • Verkeersbord D4 • Verplichting voor voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren om de door de pijl aangeduide richting te volgen. • Vanaf 1 juni 2027.

Sources

Image source: Wegcode.be
🔗 Wegcode.be • Sign overview
🔗 Wegcode.be • Original files. Original PNG unmodified.