Passaggio a livelloSudafrica
12. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Wikimedia.org • Col André Kritzinger • CC BY-SA
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Sudafrica?
Rispettate la prescrizione STOP o YIELD del passaggio e gli eventuali ordini autorizzati di arresto. Uno STOP richiede comunque di fermarsi quando le luci aggiuntive non lampeggiano. Se lampeggiano i segnali rossi, fermatevi e attendete che cessino; non entrate contro una barriera chiusa o in movimento. Cercate i treni ed entrate solo se potete liberare i binari.
Passaggio a livello con barriere.
English • W317 • Motor gate. A motor gate across the road is ahead. This ladder-shaped symbol is not a railway barrier warning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-23. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello senza barriere.
English • W318 • Railway crossing. A railway crossing is ahead. Follow the crossing controls and check for trains.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3, PDF p. 5 (May 2012)
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-08-06. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con un binario.
English • W403 • Single-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with one track. Check for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W403 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
Passaggio a livello con due o più binari.
English • W404 • Multiple-track railway crossing. This marker identifies a railway crossing with two or more tracks. Check every track for trains and obey all crossing controls. It marks the crossing rather than serving only as an advance warning.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
🔗 Transport.gov.za • Department of Transport · SADC RTSM Vol. 1, chapter 3 · W404 · PDF p. 53 (May 2012).
Image via Commons.wikimedia.org
Southern African Development Community • Public domain • Source revision 2018-08-25. Wikimedia original unmodified.
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in Sudafrica?
Non per la sola assenza di barriere. I passaggi sudafricani possono essere regolati da STOP o YIELD. Fermatevi completamente a STOP; a YIELD rallentate e date la precedenza al traffico ferroviario, fermandovi se necessario. La croce di Sant’Andrea identifica il passaggio e non sostituisce la prescrizione. Controllate entrambi i sensi e attraversate solo in sicurezza.
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Sudafrica?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.
🔗 cmbinary.gauteng.gov.za • South Africa, Gauteng government, National Road Traffic Act and Regulations, historical compiled edition; 🔗 transport.gov.za • South Africa, Department of Transport, Road Traffic Signs Manual, volume 1 chapter 6, May 2012

Norme stradali
Sudafrica