義務標識オーストリア

オーストリアの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。イラスト付きの本で、運転、交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。

道路標識

交通ルール

義務標識

義務標識は、運転者が必ず行わなければならない行動を示す交通標識です。行為を禁止するのではなく、特定方向への進行、特定車線の使用、最低速度の維持などを義務付けます。秩序と安全のため必要な場所で、すべての道路利用者に同じ必須行動を求め、安全で効率的な交通を導きます。

1. ラウンドアバウトの指定進行方向。

この標識はラウンドアバウト内の指定進行方向を示します。交通は矢印で示された方向に周回しなければなりません。この標識自体は優先関係を決めないため、適用される優先標識、信号機、現地規則に従ってください。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

2. 左折義務。

この標識は前方の交差点で左折が義務であることを示します。交通は左折しなければならず、直進または右折はできません。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

3. 左折または右折義務。

この標識は前方の交差点で左折または右折が義務であることを示します。左折または右折はできますが、直進はできません。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 0cfqr (talk · contribs) • Public domain • Original revision 2022-04-04. Wikimedia original unmodified.

4. 右折義務。

この標識は前方の交差点で右折が義務であることを示します。交通は右折しなければならず、直進または左折はできません。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

5. 障害物の左側を通行。

この標識は、交通が障害物の左側を通行しなければならないことを示します。障害物の左側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

6. 障害物の右側を通行。

この標識は、交通が障害物の右側を通行しなければならないことを示します。障害物の右側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

7. 直進または左折義務。

この標識は、交通が直進または左折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、右折は禁止されています。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

8. 直進または右折義務。

この標識は、交通が直進または右折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、左折は禁止されています。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

9. 左方向へ進行。

この標識は左方向への進行義務を示します。標識の位置で左へ進まなければならず、直進または右へ進むことはできません。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

10. 右方向へ進行。

この標識は右方向への進行義務を示します。標識の位置で右へ進まなければならず、直進または左へ進むことはできません。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

11. 直進義務。

この標識は直進義務を示します。標識が適用される場所では直進しなければならず、左折または右折はできません。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 15 • Mandatory direction. The sign indicates that drivers may travel only in the direction shown by the arrow.

Deutsch • StVO § 52 Z 15 • VORGESCHRIEBENE FAHRTRICHTUNG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von Fahrzeugen nur in der durch den Pfeil angegebenen Fahrtrichtung fahren dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 15

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-28. Wikimedia original unmodified.

12. Uターン義務。

この標識はUターン義務を示します。標識が適用される場所で、表示された方向へ転回しなければなりません。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 21 • Compulsory U-turn. The sign indicates that drivers must turn their vehicles around at the location concerned.

Deutsch • StVO § 52 Z 21 • UMKEHRGEBOT. Dieses Zeichen zeigt an, dass die Lenker von Fahrzeugen an der betreffenden Straßenstelle umzukehren haben.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 21

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

13. 歩行者専用通路。

この標識は歩行者専用通路の開始を示します。歩行者は指定された通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 17 • Pedestrian path. The sign identifies a pedestrian path.

Deutsch • StVO § 52 Z 17 • GEHWEG. Dieses Zeichen zeigt einen Gehweg an.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 17

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-25. Wikimedia original unmodified.

14. 歩行者専用通路終了。

この標識は歩行者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。歩行者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 22a • End of a mandatory requirement. A red diagonal bar from bottom left to top right on signs under items 16, 17, 17a, 19 and 22 indicates the end of the requirement expressed by the sign. Such a sign may also be installed on the reverse of the sign for the opposite direction. Reference: StVO section 52, item 17 • Pedestrian path.

Deutsch • StVO § 52 Z 22a • ENDE EINES GEBOTES. Ein roter Querbalken von links unten nach rechts oben in den Zeichen nach Z 16, 17, 17a, 19 und 22 zeigt das Ende des durch das Zeichen ausgedrückten Gebotes an. Ein solches Zeichen kann auch auf der Rückseite des für die Gegenrichtung geltenden Zeichens angebracht werden. Bezug: StVO § 52 Z 17 • GEHWEG.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2023-05-25. Wikimedia original unmodified.

15. 自転車専用通路。

この標識は自転車専用通路を示します。標識が適用される場所では自転車は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 16 • Cycle path. The sign indicates that riders of single-track bicycles must use only the cycle path.

Deutsch • StVO § 52 Z 16 • RADWEG. Dieses Zeichen zeigt an, dass Lenker von einspurigen Fahrrädern nur den Radweg benützen dürfen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 16

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

16. 自転車専用通路終了。

この標識は自転車専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。自転車は道路形状、その他の標識、適用される現地規則に従って進んでください。

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

17. 乗馬者専用通路。

この標識は乗馬者専用通路を示します。標識が適用される場所では乗馬者は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 17b • Bridleway. The sign identifies a bridleway.

Deutsch • StVO § 52 Z 17b • REITWEG. Dieses Zeichen zeigt einen Reitweg an.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 17b

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

18. 歩行者・自転車共用通路。

この標識は歩行者・自転車共用通路を示します。歩行者と自転車は別々の区画ではなく同じ指定通路を使用しなければなりません。互いに安全に空間を共有し、適用される現地規則に従ってください。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 17a lit. a • Pedestrian and cycle path. These signs identify a pedestrian and cycle path: a) a path shared by pedestrians and cyclists, or b) a path where pedestrian and cycle traffic is segregated. On sign b), the symbols must reflect the actual arrangement, with pedestrians on the right and bicycles on the left or vice versa.

Deutsch • StVO § 52 Z 17a lit. a • GEH- UND RADWEG. Diese Zeichen zeigen einen Geh- und Radweg an, und zwar ein Zeichen nach a) einen für Fußgänger und Radfahrer gemeinsam zu benützenden Geh- und Radweg und ein Zeichen nach b) einen Geh- und Radweg, bei dem der Fußgänger- und Fahrradverkehr getrennt geführt werden, wobei die Symbole im Zeichen nach b) der tatsächlichen Verkehrsführung entsprechend anzuordnen sind (Fußgänger rechts, Fahrrad links oder umgekehrt).

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 17a lit. a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

19. 歩行者・自転車共用通路終了。

この標識は歩行者・自転車共用通路の終了を示します。共用通路の使用義務はここで終了します。歩行者と自転車はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

20. 歩行者・自転車分離専用通路。

この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 17a lit. b • Pedestrian and cycle path. These signs identify a pedestrian and cycle path: a) a path shared by pedestrians and cyclists, or b) a path where pedestrian and cycle traffic is segregated. On sign b), the symbols must reflect the actual arrangement, with pedestrians on the right and bicycles on the left or vice versa.

Deutsch • StVO § 52 Z 17a lit. b • GEH- UND RADWEG. Diese Zeichen zeigen einen Geh- und Radweg an, und zwar ein Zeichen nach a) einen für Fußgänger und Radfahrer gemeinsam zu benützenden Geh- und Radweg und ein Zeichen nach b) einen Geh- und Radweg, bei dem der Fußgänger- und Fahrradverkehr getrennt geführt werden, wobei die Symbole im Zeichen nach b) der tatsächlichen Verkehrsführung entsprechend anzuordnen sind (Fußgänger rechts, Fahrrad links oder umgekehrt).

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 17a lit. b

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

21. 歩行者・自転車分離通路終了。

この標識は歩行者・自転車分離通路の終了を示します。別々に指定された区画を使用する義務はここで終了します。その先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

22. タイヤチェーン装着義務。

この標識はタイヤチェーン装着義務を示します。標識の対象となる車両は、適用される規則に従ってここからタイヤチェーンを使用しなければなりません。対象車両、装着する車輪、条件を示す補助標識や現地指示にも従ってください。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 22 • Snow chains required. The sign indicates that motor vehicles using the road at whose beginning it stands must have snow chains on at least two driven wheels.

Deutsch • StVO § 52 Z 22 • SCHNEEKETTEN VORGESCHRIEBEN. Dieses Zeichen zeigt an, dass Kraftwagen, die auf der Straße fahren, an deren Beginn das Zeichen angebracht ist, auf mindestens zwei Antriebsrädern Schneeketten haben müssen.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

23. タイヤチェーン義務終了。

この標識はタイヤチェーン装着義務の終了を示します。直前のチェーン標識による義務はここで終了します。現地規則や道路状況により、その他の冬季装備要件が引き続き適用される場合があります。

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

24. 最低速度規制開始。

この標識は最低速度規制の開始を示します。標識の対象となる道路利用者は、条件が許す場合、表示速度以上で走行しなければなりません。交通、天候、道路状況、その他の安全上の理由により、より低速で走行する必要がある場合はあります。

English • Traffic sign StVO § 52 Z 19 • Mandatory minimum speed. The sign indicates that, without prejudice to the speed provisions in section 20, drivers may not travel more slowly than the speed shown in kilometres per hour from the sign's location.

Deutsch • StVO § 52 Z 19 • VORGESCHRIEBENE MINDESTGESCHWINDIGKEIT. Dieses Zeichen zeigt an, dass die Lenker von Fahrzeugen unbeschadet der Bestimmungen des § 20 über die Fahrgeschwindigkeit ab dem Standort des Zeichens nicht langsamer fahren dürfen, als mit der im Zeichen angegebenen Anzahl von Kilometern pro Stunde.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 19

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

25. 最低速度規制終了。

この標識は最低速度規制の終了を示します。直前まで表示されていた最低速度はここから適用されません。その他の速度要件や適用される交通規則には引き続き従ってください。

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 52 Z 22a

SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.