優先標識フランス

フランスの交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。イラスト付きの本で、運転、交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。

情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。

道路標識

交通ルール

優先標識

優先標識は、交差する地点で車両が通過する順序を示す交通標識です。車両や歩行者の進路が交差すると互いの通行が競合するため、誰が先に進む権利を持つかを定める一般原則を「優先」または「通行権」と呼びます。これは道路の競合部分を先に使用できる者と、相手が通過するまで待つ者を決めます。待つ必要のない車両は「優先権を持つ」と表現されます。

フランスの優先標識について何を知るべきですか？

AB標識は優先関係を扱い、AB3aは譲れ、AB4はSTOPです。それぞれの停止・譲る義務を適用します。

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • フランス道路標識命令第5-8条、EB10・EB20 — 命令AB3a譲れとAB4 STOP、省DGITM附属書6全文のR415-6/7停止・譲りの引用、IISR3優先標識規定

🔗 ecologie.gouv.fr • フランス交通省DGITM、2023年一月附属書6、引用道路交通法R415-6・R415-7

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema、現行IISR第3部統合版

譲れ。

English • Traffic sign AB3a • Give way at the junction. Sign at the junction. Supplementary plate M9c • Bearing the inscription ‘Give way’.

Français • Panneau AB3a • Cédez le passage à l'intersection. Signal de position. Panonceau M9c • Portant l'inscription " Cédez le passage ".

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.

一時停止して道を譲る。

English • Traffic sign AB4 • Stop at the junction under the conditions defined in article R 415-6 of the Highway Code. Sign at the stopping point.

Français • Panneau AB4 • Arrêt à l'intersection dans les conditions définies à l'article R 415-6 du code de la route. Signal de position.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

フランスでは道を譲るとき必ず停止する必要がありますか？

いいえ。譲れでは、譲るためや安全な視界確保に必要な場合に停止します。停止標識では道路が空いて見えても完全停止が必要です。

🔗 legifrance.gouv.fr • フランス道路交通法 — R415-5–7、1967年命令AB3a/AB4

1. 一時停止して道を譲る。

この標識は一時停止して道を譲ることを意味します。交差点に進入する前に完全に停止し、優先権のある交通に道を譲らなければなりません。安全を確認してから進んでください。

English • Traffic sign AB4 • Stop at the junction under the conditions defined in article R 415-6 of the Highway Code. Sign at the stopping point.

Français • Panneau AB4 • Arrêt à l'intersection dans les conditions définies à l'article R 415-6 du code de la route. Signal de position.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

2. 譲れ。

この標識は道を譲ることを意味します。速度を落とし、優先権のある交通に道を譲ってください。必要であれば停止し、安全を確認してから進みます。

English • Traffic sign AB3a • Give way at the junction. Sign at the junction. Supplementary plate M9c • Bearing the inscription ‘Give way’.

Français • Panneau AB3a • Cédez le passage à l'intersection. Signal de position. Panonceau M9c • Portant l'inscription " Cédez le passage ".

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.

3. 前方で道を譲れ。

この標識は前方に「道を譲れ」の規制があることを示します。前方の地点で譲る義務が適用されます。早めに減速し、必要に応じて停止できるようにしてください。

English • Traffic sign AB3b • Give way at the junction. Advance warning. Example shown: in 150 m.

Français • Panneau AB3b • Cédez le passage à l’intersection. Signalisation avancée. Exemple représenté : à 150 m.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.

4. 前方で一時停止して道を譲れ。

この標識は前方に一時停止して道を譲る地点があることを示します。前方で一時停止標識が適用されます。早めに減速し、完全に停止できるようにしてください。

English • Traffic sign AB5 • Advance warning of a STOP sign. Used with supplementary plate M5. Example shown: STOP in 150 m.

Français • Panneau AB5 • Annonce du panneau STOP. Signalisation avancée avec panonceau M5. Exemple représenté : STOP à 150 m.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-21. Wikimedia original unmodified.

5. 優先規制のない交差点に注意。

この標識は優先規制のない交差点への警告を示します。前方に信号機や優先関係を指定する標識のない交差点があります。減速し、他方向からの交通に注意して、適用される現地の優先規則に従ってください。

English • Traffic sign AB1 • Junction where drivers must give way to vehicles emerging from the road or roads on their right.

Français • Panneau AB1 • Intersection où le conducteur est tenu de céder le passage aux véhicules débouchant de la ou des routes situées à sa droite.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

6. ラウンドアバウトに注意。

この標識はラウンドアバウトへの警告を示します。前方にラウンドアバウトがあります。進入時には減速し、適用される優先標識、信号機、現地のラウンドアバウト規則に従ってください。

English • Traffic sign AB25 • Roundabout. This is the specific sign referred to in article R. 110-2 of the Highway Code.

Français • Panneau AB25 • Carrefour à sens giratoire. Ce panneau constitue la signalisation spécifique mentionnée à l'article R. 110-2 du code de la route.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

7. 交差点でこちらが優先。

この標識は、次の交差点でこちらに優先権があることを示します。左側から側道が接続し、その側道から進入する交通が道を譲らなければなりません。

English • Traffic sign AB2 • Junction with a road whose users must give way, where sign AB 6 cannot be used.

Français • Panneau AB2 • Intersection avec une route dont les usagers doivent céder le passage dans le cas où un panneau AB 6 ne peut être utilisé.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-07-05. Wikimedia original unmodified.

8. 道路幅員減少、対向車に道を譲る。

この標識は道路が狭くなり、対向車に道を譲らなければならないことを示します。必要な場合は、狭い区間へ進入または通過する前に、接近する対向車を先に通してください。

English • Traffic sign B15 • Give way to oncoming traffic.

Français • Panneau B15 • Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2009-04-24. Wikimedia original unmodified.

9. 優先道路開始。

この標識は優先道路の開始を示します。信号機、他の標識、適用される交通規則で別に定められていない限り、優先道路の終了まで通常は側道から入る交通より優先します。

English • Traffic sign AB6 • Indication that a road has priority.

Français • Panneau AB6 • Indication du caractère prioritaire d'une route.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-18. Wikimedia original unmodified.

10. 優先道路終了。

この標識は優先道路の終了を示します。以後の交差点では継続的な優先権はありません。適用される信号機、優先標識、通常の優先規則に従ってください。

English • Traffic sign AB7 • End of a road's priority status.

Français • Panneau AB7 • Fin du caractère prioritaire d'une route.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-18. Wikimedia original unmodified.

11. 道路幅員減少、こちらが優先。

この標識は道路幅が狭くなり、対向車が道を譲らなければならないことを示します。

English • Traffic sign C18 • Priority over oncoming traffic.

Français • Panneau C18 • Priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2010-07-10. Wikimedia original unmodified.

12. 交差点形状。

この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

出典

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.