道路標識ハンガリー
交通ルール
ハンガリー
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
101. 歩行者・自転車共用通路終了。
この標識は歩行者・自転車共用通路の終了を示します。共用通路の使用義務はここで終了します。歩行者と自転車はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign figure 26/f • End of the pedestrian and cycle path. The pedestrian and cycle path ends.
Magyar • 26/f. ábra • Gyalog- és kerékpárút vége. A gyalog- és kerékpárút vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)j • 26/f. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
102. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign figure 26/e • Pedestrian and cycle path. A route designated for pedestrians, wheelchairs and two-wheeled bicycles. If pedestrian and cycle traffic are separated by road markings (figure 26/e), pedestrians and cyclists may use only the part designated for them. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.
Magyar • 26/e. ábra • Gyalog- és kerékpárút. A gyalogos, a kerekes szék és a kétkerekű kerékpár közlekedésére kijelölt út. Ha a gyalogos és a kerékpáros forgalmat burkolati jel választja el (26/e. ábra), a gyalogos és a kerékpáros csak az útnak a részére kijelölt részén közlekedhet. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)i • 26/e. ábra
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 20/A. §
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
103. 歩行者・自転車分離通路終了。
この標識は歩行者・自転車分離通路の終了を示します。別々に指定された区画を使用する義務はここで終了します。その先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign figure 26/g • End of the pedestrian and cycle path. The pedestrian and cycle path ends. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.
Magyar • 26/g. ábra • Gyalog- és kerékpárút vége. A gyalog- és kerékpárút vége. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)j • 26/g. ábra
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 20/A. §
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
104. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign figure 26/e • Pedestrian and cycle path. A route designated for pedestrians, wheelchairs and two-wheeled bicycles. If pedestrian and cycle traffic are separated by road markings (figure 26/e), pedestrians and cyclists may use only the part designated for them.
Magyar • 26/e. ábra • Gyalog- és kerékpárút. A gyalogos, a kerekes szék és a kétkerekű kerékpár közlekedésére kijelölt út. Ha a gyalogos és a kerékpáros forgalmat burkolati jel választja el (26/e. ábra), a gyalogos és a kerékpáros csak az útnak a részére kijelölt részén közlekedhet.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)i • 26/e. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
105. 歩行者・自転車分離通路終了。
この標識は歩行者・自転車分離通路の終了を示します。別々に指定された区画を使用する義務はここで終了します。その先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign figure 26/g • End of the pedestrian and cycle path. The pedestrian and cycle path ends.
Magyar • 26/g. ábra • Gyalog- és kerékpárút vége. A gyalog- és kerékpárút vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)j • 26/g. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
106. タイヤチェーン装着義務。
この標識はタイヤチェーン装着義務を示します。標識の対象となる車両は、適用される規則に従ってここからタイヤチェーンを使用しなければなりません。対象車両、装着する車輪、条件を示す補助標識や現地指示にも従ってください。
English • Traffic sign figure 26/l • Snow chains required. Vehicles using the road, including motor vehicles, agricultural tractors and slow-moving vehicles, must have snow chains fitted to the tyres on at least one driven axle.
Magyar • 26/l. ábra • Hólánc használata kötelező. Az úton közlekedő járműnek (gépkocsi, mezőgazdasági vontató, lassú jármű) legalább egy hajtott tengelyén a gumiabroncsokat hólánccal kell felszerelni.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)k • 26/l. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
107. タイヤチェーン義務終了。
この標識はタイヤチェーン装着義務の終了を示します。直前のチェーン標識による義務はここで終了します。現地規則や道路状況により、その他の冬季装備要件が引き続き適用される場合があります。
English • Traffic sign figure 26/m • End of the snow-chain requirement. The effect of the sign requiring snow chains ends.
Magyar • 26/m. ábra • Hólánc használata kötelező vége. A hólánc használatát előíró jelzőtábla hatálya véget ér.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)k/1 • 26/m. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Harry-C • CC BY 3.0 • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Harry-C • CC BY 3.0 • Source revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.
108. 最低速度規制開始。
この標識は最低速度規制の開始を示します。標識の対象となる道路利用者は、条件が許す場合、表示速度以上で走行しなければなりません。交通、天候、道路状況、その他の安全上の理由により、より低速で走行する必要がある場合はあります。
English • Traffic sign figure 24 • Mandatory minimum speed. Drivers must travel at least at the speed shown, unless that speed would endanger people or property owing to road, traffic, weather or visibility conditions. Only the End of the mandatory minimum speed sign (figure 25) cancels this requirement.
Magyar • 24. ábra • Kötelező legkisebb sebesség. Az úton legalább a táblán megjelölt sebességgel kell haladni – kivéve, ha ez a sebesség az út-, a forgalmi, az időjárási vagy a látási viszonyok miatt a személy- és vagyonbiztonságot veszélyeztetné; a jelzőtábla hatályát csak a „Kötelező legkisebb sebesség vége” tábla (25. ábra) oldja fel.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)d • 24. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
109. 最低速度規制終了。
この標識は最低速度規制の終了を示します。直前まで表示されていた最低速度はここから適用されません。その他の速度要件や適用される交通規則には引き続き従ってください。
English • Traffic sign figure 25 • End of the mandatory minimum speed. The effect of the sign imposing a minimum speed ends.
Magyar • 25. ábra • Kötelező legkisebb sebesség vége. A kötelező legkisebb sebességet előíró jelzőtábla hatálya véget ér.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)d • 25. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-19. Wikimedia original unmodified.
110. 優先道路開始。
この標識は優先道路の開始を示します。信号機、他の標識、適用される交通規則で別に定められていない限り、優先道路の終了まで通常は側道から入る交通より優先します。
English • Traffic sign figure 5 • Priority road. This is a priority road. The priority rules in KRESZ section 28 apply.
Magyar • 5. ábra • Főútvonal. Főútvonal. A KRESZ 28. §-ában meghatározott elsőbbségi szabályokat kell alkalmazni.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)e • 5. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
111. 優先道路終了。
この標識は優先道路の終了を示します。以後の交差点では継続的な優先権はありません。適用される信号機、優先標識、通常の優先規則に従ってください。
English • Traffic sign figure 6 • End of the priority road. The priority road ends.
Magyar • 6. ábra • Főútvonal vége. A főútvonal vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)f • 6. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.
112. 市街地開始。
この標識は市街地の開始を示します。ここから、適用される現地規則に従って市街地向けの交通規則が適用されます。
English • Traffic sign figure 131/c • Beginning of a built-up area. The sign marks the beginning of a built-up area. The rules for built-up areas apply from this point.
Magyar • 131/c. ábra • Lakott terület kezdete. A lakott terület kezdetét jelzi; ettől a helytől a lakott területre vonatkozó szabályok érvényesek.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)s • 131/c. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
113. 市街地終了。
この標識は市街地の終了を示します。ここからは、適用される現地規則に従い、市街地に特有の交通規則は適用されなくなります。
English • Traffic sign figure 132/c • End of the built-up area. The sign marks the end of a built-up area.
Magyar • 132/c. ábra • Lakott terület vége. A lakott terület végét jelzi.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)t • 132/c. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
114. 高速道路開始。
この標識は高速道路の開始を示します。ここから、進入できる道路利用者、停車、後退、その他の運転操作などに関する高速道路特有の規則が適用されます。速度制限、車線規則、現地の高速道路規則に従ってください。
English • Traffic sign figure 1 • Motorway. The sign marks the beginning of a motorway. KRESZ section 37 sets out the special motorway rules.
Magyar • 1. ábra • Autópálya. Az autópálya kezdetét jelzi. Az autópályára vonatkozó külön szabályokat a KRESZ 37. §-a határozza meg.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)a • 1. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
115. 高速道路終了。
この標識は高速道路の終了を示します。高速道路特有の規則はここで終了します。前方の道路に適用される速度制限、通行規則、その他の標識に従ってください。
English • Traffic sign figure 2 • End of motorway. The motorway ends.
Magyar • 2. ábra • Autópálya vége. Az autópálya vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)b • 2. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
116. 自動車専用道路開始。
この標識は自動車専用道路の開始を示します。ここから、適用される現地規則に従って自動車専用道路の交通規則と進入条件が適用されます。
English • Traffic sign figure 3 • Expressway. The sign marks the beginning of an expressway. KRESZ section 37 sets out the special expressway rules.
Magyar • 3. ábra • Autóút. Az autóút kezdetét jelzi. Az autóútra vonatkozó külön szabályokat a KRESZ 37. §-a határozza meg.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)c • 3. ábra
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
117. 自動車専用道路終了。
この標識は自動車専用道路の終了を示します。自動車専用道路に関連する特別な交通規則はここで終了します。前方の道路に適用される規則と標識に従ってください。
English • Traffic sign figure 4 • End of expressway. The expressway ends.
Magyar • 4. ábra • Autóút vége. Az autóút vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)d • 4. ábra
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
118. 住宅区域開始。
この標識は住宅区域の開始を示します。区域内では適用される標識と現地規則に従って特別な交通規則が適用されます。速度、駐車、道路利用者ごとの道路使用方法などに影響する場合があります。
English • Traffic sign figure 122 • Residential area. The sign marks the beginning of a residential area. Vehicles may travel at no more than 20 km/h. KRESZ section 39/A governs entry and traffic in the area.
Magyar • 122. ábra • Lakó-pihenő övezet. A lakó-pihenő övezet kezdetét jelzi. Járművel legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni; a behajtásra és a közlekedésre a KRESZ 39/A. §-a irányadó.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)j • 122. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
119. 住宅区域終了。
この標識は住宅区域の終了を示します。住宅区域に関連する特別な交通規則はここで終了します。その先で適用される標識と規則に従ってください。
English • Traffic sign figure 123 • End of the residential area. The residential area ends.
Magyar • 123. ábra • Lakó-pihenő övezet vége. A lakó-pihenő övezet vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)k • 123. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
120. 歩行者区域開始。
この標識は歩行者区域の開始を示します。区域内では歩行者が主な道路利用者で、車両やその他の道路利用者の進入は適用される標識と現地規則に従います。
English • Traffic sign figure 26/h • Pedestrian zone. The sign marks the beginning of an area whose roads are intended for pedestrians. Vehicles are prohibited. If a supplementary plate specifies a period, outside that period residents' vehicles, vehicles with a permit from the road manager, and cyclists may travel at no more than 10 km/h without endangering pedestrians. Parking is prohibited during the period shown on the plate. A vehicle carrying a person with reduced mobility may travel and park in the zone if the applicable conditions are met.
Magyar • 26/h. ábra • Gyalogos övezet (zóna). A jelzőtábla olyan terület kezdetét jelzi, amelynek útjai a gyalogosok közlekedésére szolgálnak; jármű közlekedése a gyalogos övezetben tilos. Ha a tábla alatt időszakot megjelölő kiegészítő tábla van – a jelzett időszakon kívül – az ott lakók járművei, illetőleg az út kezelője által kiadott engedéllyel rendelkezők járművei, valamint a kerékpárosok – a gyalogosok veszélyeztetése nélkül – legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kiegészítő táblán jelzett időszakban az övezetben a várakozás tilos. A mozgáskorlátozott személyt szállító jármű – amennyiben ennek feltételei adottak – az övezetben közlekedhet és várakozhat.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)g/1 • 26/h. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
121. 歩行者区域終了。
この標識は歩行者区域の終了を示します。歩行者区域に関連する特別な交通規則はここで終了します。その先で適用される標識と規則に従ってください。
English • Traffic sign figure 26/i • End of the pedestrian zone. The pedestrian zone ends.
Magyar • 26/i. ábra • Gyalogos övezet (zóna) vége. A gyalogos övezet vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)h/1 • 26/i. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
122. 法定速度。
この標識は法定速度を示します。別の速度制限が表示されていない場合に適用される通常の最高速度は、道路の種類、車種、現地の交通規則によって異なります。
出典
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-20. Wikimedia original unmodified.
123. 推奨速度。
この標識は推奨速度を示します。表示値は前方の道路や状況に適した速度を推奨します。法的な効力は適用される現地規則によって異なります。
出典
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-20. Wikimedia original unmodified.
124. 推奨速度終了。
この標識は推奨速度の終了を示します。直前までの速度推奨はここで終了します。適用される速度制限と道路状況に従って走行してください。
出典
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-20. Wikimedia original unmodified.
125. 横断歩道。
この標識は横断歩道を示します。歩行者が道路を横断するために指定された場所です。優先関係と横断規則は、適用される標識、信号、現地規則によって異なります。
English • Traffic sign figure 103 • Marked pedestrian crossing. A pedestrian crossing indicated by road markings crosses the carriageway at the sign.
Magyar • 103. ábra • Kijelölt gyalogosátkelőhely. Az úttestet a táblánál útburkolati jellel kijelölt gyalogosátkelőhely keresztezi.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)a • 103. ábra
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
126. 道路幅員減少、こちらが優先。
この標識は道路幅が狭くなり、対向車が道を譲らなければならないことを示します。
English • Traffic sign figure 14 • Priority over oncoming traffic. Vehicles have priority over oncoming vehicles at the narrowing.
Magyar • 14. ábra • Elsőbbség a szembejövő forgalommal szemben. Az útszűkületben a járműnek elsőbbsége van a szembejövő járművel szemben.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)d • 14. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.
127. 行き止まり。
この標識は行き止まりを示します。車両が通り抜けられる経路はありませんが、道路沿いの施設やその他の目的地には到達できる場合があります。
English • Traffic sign figure 106 • Dead end. The road is a dead end.
Magyar • 106. ábra • Zsákutca. Az út zsákutca.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)c • 106. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-20. Wikimedia original unmodified.
128. 行き止まり（自転車通行可）。
この標識は自転車が通り抜けられる行き止まりを示します。自動車は通り抜けられませんが、自転車は行き止まりの先へ進めます。
English • Traffic sign figure 106/a • Dead end with a through route for cyclists. Cyclists may continue through.
Magyar • 106/a. ábra • Zsákutca kerékpáros továbbhaladási lehetőséggel. Kerékpáros részére a továbbhaladás lehetősége biztosított.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)c/1 • 106/a. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-20. Wikimedia original unmodified.
129. 一方通行道路。
この標識は一方通行道路を示します。標識や現地規則で示される例外を除き、車両交通は許可された方向にのみ進めます。
English • Traffic sign figure 104 • One-way road. Traffic travels in one direction, as shown by the arrow.
Magyar • 104. ábra • Egyirányú forgalmú út. Az úton egyirányú forgalom van, a nyíl által jelzett irányban.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)b • 104. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
130. 一方通行道路。
この標識は一方通行道路を示します。運転者は許可された方向にのみ進めます。
English • Traffic sign figure 105 • One-way road. Traffic travels in one direction, as shown by the arrow. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.
Magyar • 105. ábra • Egyirányú forgalmú út. Az úton egyirányú forgalom van, a nyíl által jelzett irányban. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)b • 105. ábra
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 20/A. §
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
131. 駐車可。
この標識は駐車可能であることを示します。表示された条件、制限、現地の駐車規則に従って標識の対象区域に駐車できます。
English • Traffic sign figure 110 • Parking place. The sign identifies a designated place for vehicles to park. A supplementary plate may specify the parking arrangement, conditions or permitted vehicle categories.
Magyar • 110. ábra • Várakozóhely. A járművek kijelölt várakozóhelyét jelzi; kiegészítő tábla határozhatja meg a várakozás módját, feltételeit vagy a jogosult járművek körét.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)e • 110. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
132. 駐車区域開始。
この標識は駐車区域の開始を示します。区域に表示された駐車規則は、適用される標識と現地規則に従って区域全体に適用されます。
English • Traffic sign figure 112/d • Parking zone. Parking is permitted or subject to conditions shown on supplementary plates corresponding to figures 113 and 114 until the End of the parking zone sign (figure 112/e).
Magyar • 112/d. ábra • Várakozási övezet (zóna). Az úton a várakozás megengedett vagy – 113. és 114. ábra szerinti kiegészítő táblán feltüntetett módon – a ,,Várakozási övezet (zóna) vége'' (112/e. ábra) jelzőtábláig a várakozás feltételekhez kötött.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)e/2 • 112/d. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
133. 駐車区域終了。
この標識は駐車区域の終了を示します。その区域に関連する駐車規則はここで終了します。その他の駐車規制や条件が引き続き適用される場合があります。
English • Traffic sign figure 112/e • End of the parking zone. The parking zone ends.
Magyar • 112/e. ábra • Várakozási övezet (zóna) vége. A várakozási övezet vége.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)e/2 • 112/e. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-22. Wikimedia original unmodified.
134. 交差点形状。
この標識は前方の交差点の形状または配置を示します。図は進入する道路と接続道路がどのように配置されているかを示します。
English • Supplementary plate figure 7 • Course of the priority road. The supplementary plate shows the course of the priority road by a thick line on a diagram of the junction.
Magyar • 7. ábra • Főútvonal vonalvezetése. A kiegészítő tábla az útkereszteződés alaprajzi vázlatán vastag vonallal jelzi a főútvonal vonalvezetését.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(2) • 7. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-03-21. Wikimedia original unmodified.
135. 障害者対象。
この補助標識は、主標識が障害のある人に特に適用されることを示します。必要な許可証や資格要件は、該当する標識および現地規則によって異なります。
English • Supplementary plate H-049 • For people with reduced mobility. The supplementary plate applies the main sign to vehicles carrying a person with reduced mobility. At a parking place, it indicates a space reserved for them. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-049 • Mozgáskorlátozottak részére. A kiegészítő tábla az alaptábla jelzését a mozgáskorlátozott személyt szállító járművekre vonatkoztatja; várakozóhelynél részükre fenntartott helyet jelöl. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-049
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
136. 自転車対象。
この補助標識は、主標識が自転車に特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate H-066 • For bicycles. The main sign applies to bicycles. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-066 • Kerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a kerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-066
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 11. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
137. モペッド対象。
この補助標識は、主標識がモペッドに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate H-065 • For mopeds. The main sign applies to mopeds. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-065 • Segédmotoros kerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a segédmotoros kerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-065
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
138. オートバイ対象。
この補助標識は、主標識がオートバイに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate H-064 • For motorcycles. The main sign applies to motorcycles. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-064 • Motorkerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a motorkerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-064
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
139. 乗用車対象。
この補助標識は、主標識が乗用車に特に適用されることを示します。この記号が対象とする車種は、適用される現地の定義によって決まります。
English • Supplementary plate H-061 • For passenger cars. The main sign applies to passenger cars. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-061 • Személygépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a személygépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-061
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 18. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
140. トレーラーけん引車対象。
この補助標識は、主標識がトレーラーをけん引する乗用車に特に適用されることを示します。標識が対象とするトレーラーの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate H-070 • For passenger cars with trailers. The main sign applies to passenger cars with trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-070 • Utánfutós személygépkocsik részére. Az alaptábla jelzése az utánfutós személygépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-070
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 18. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
141. タクシー対象。
この補助標識は、主標識がタクシーに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate H-047 • Number of taxis. The plate indicates the permitted number of taxis waiting at the taxi rank at the same time. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-047 • Taxik száma. A taxiállomáson egy időben várakozó személytaxik megengedett számát jelzi. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-047
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 18. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés d/1. pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
142. ヒキガエル対象。
この補助標識は、主標識がヒキガエルに関することを示します。主標識に応じて、ヒキガエルに関する警告またはその他の情報を示します。
English • Supplementary plate H-025 • Frogs. The plate warns of danger from frogs appearing on the road. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-025 • Békák. A békák megjelenéséből eredő veszélyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-025
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
SVG source: Fry1989 • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
143. トラクター対象。
この補助標識は、主標識がトラクターに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate H-067 • For agricultural tractors. The main sign applies to agricultural tractors. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-067 • Mezőgazdasági vontatók részére. Az alaptábla jelzése a mezőgazdasági vontatókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-067
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
144. キャラバン対象。
この補助標識は、主標識がキャラバンに特に適用されることを示します。対象となるキャラバンの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate H-073 • For caravans. The main sign applies to caravans. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-073 • Lakókocsik részére. Az alaptábla jelzése a lakókocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-073
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 15. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
145. レジャー車両対象。
この補助標識は、主標識がキャンピングカー等のレクリエーション車両に特に適用されることを示します。対象となる車種は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate H-074 • For motor caravans. The main sign applies to motor caravans. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-074 • Lakóautók részére. Az alaptábla jelzése a lakóautókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-074
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 15. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
146. トラック対象。
この補助標識は、主標識がトラックに特に適用されることを示します。対象となるトラックの区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate H-062 • For lorries. The main sign applies to lorries. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-062 • Tehergépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a tehergépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-062
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 18. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
147. トレーラーけん引トラック対象。
この補助標識は、主標識がトレーラーをけん引するトラックに特に適用されることを示します。
English • Supplementary plate H-069 • For lorries with trailers. The main sign applies to lorries with trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-069 • Pótkocsis tehergépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a pótkocsis tehergépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-069
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 17. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
148. 連結トラック対象。
この補助標識は、主標識が連結トラックに特に適用されることを示します。対象となる車両の組み合わせは、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate H-071 • For tractor units. The main sign applies to tractor units. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-071 • Nyerges vontatók részére. Az alaptábla jelzése a nyerges vontatókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-071
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
149. 大型トレーラー対象。
この補助標識は、主標識が大型トレーラーに特に適用されることを示します。対象となる寸法、質量またはトレーラー区分は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate H-075 • For heavy trailers. The main sign applies to heavy trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-075 • Nehéz pótkocsik részére. Az alaptábla jelzése a nehéz pótkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-075
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 16. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.
150. バス対象。
この補助標識は、主標識がバスに特に適用されることを示します。対象となる車種は、適用される現地の定義によって異なります。
English • Supplementary plate H-063 • For buses. The main sign applies to buses. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.
Magyar • H-063 • Autóbuszok részére. Az alaptábla jelzése az autóbuszokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ume.kozut.hu • e-UT 04.02.26:2012 • H-063
🔗 Ume.kozut.hu • Hivatalos betűrendes mutató • 7. oldal
🔗 Njt.jog.gov.hu • 83/2004. (VI. 4.) GKM rendelet • melléklet • 23–24. pont
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 17. § (1) bekezdés e) pont
SVG source: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2014-03-30. Wikimedia original unmodified.