義務標識ルーマニア
交通ルール
ルーマニア
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識義務標識
義務標識は、運転者が必ず行わなければならない行動を示す交通標識です。行為を禁止するのではなく、特定方向への進行、特定車線の使用、最低速度の維持などを義務付けます。秩序と安全のため必要な場所で、すべての道路利用者に同じ必須行動を求め、安全で効率的な交通を導きます。
1. ラウンドアバウトの指定進行方向。
この標識はラウンドアバウト内の指定進行方向を示します。交通は矢印で示された方向に周回しなければなりません。この標識自体は優先関係を決めないため、適用される優先標識、信号機、現地規則に従ってください。
English • Roundabout.
Română • Intersecție cu sens giratoriu.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
2. 右折義務。
この標識は前方の交差点で右折が義務であることを示します。交通は右折しなければならず、直進または左折はできません。
English • Right.
Română • La dreapta.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
3. 障害物の左右どちら側も通行可。
この標識は、交通が障害物の左側または右側を通行しなければならないことを示します。道路形状や併設標識・路面標示に従い、許可された側を通行してください。
English • Pass around the obstacle.
Română • Ocolire.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
4. 障害物の右側を通行。
この標識は、交通が障害物の右側を通行しなければならないことを示します。障害物の右側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。
English • Pass around the obstacle.
Română • Ocolire.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
5. 直進または右折義務。
この標識は、交通が直進または右折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、左折は禁止されています。
English • Straight ahead or right.
Română • Înainte sau la dreapta.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
6. 右方向へ進行。
この標識は右方向への進行義務を示します。標識の位置で右へ進まなければならず、直進または左へ進むことはできません。
English • Right.
Română • La dreapta.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
7. 直進義務。
この標識は直進義務を示します。標識が適用される場所では直進しなければならず、左折または右折はできません。
English • Straight ahead.
Română • Înainte.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
8. 歩行者専用通路。
この標識は歩行者専用通路の開始を示します。歩行者は指定された通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Footpath.
Română • Drum pentru pietoni.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
9. 自転車専用通路。
この標識は自転車専用通路を示します。標識が適用される場所では自転車は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Cycle path. Where a signed cycle path exists in the direction of travel, cyclists and electric scooter riders must use it exclusively. Other road users are prohibited.
Română • Pistă pentru biciclete. Dacă pe direcția de deplasare există o pistă pentru biciclete, semnalizată ca atare, conducătorii bicicletelor și trotinetelor electrice sunt obligați să circule numai pe această pistă. Se interzice circulația altor participanți la trafic pe pista pentru biciclete.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 160 alin. (2) • text cu trimiterea la alin. (1) explicitată
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
10. バス専用レーン。
この標識はバス専用レーンを示します。標識が適用される場所ではバスは指定レーンを使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Compulsory road for the vehicle category shown.
Română • Drum obligatoriu pentru categoria de vehicule.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
11. 歩行者・自転車共用通路。
この標識は歩行者・自転車共用通路を示します。歩行者と自転車は別々の区画ではなく同じ指定通路を使用しなければなりません。互いに安全に空間を共有し、適用される現地規則に従ってください。
English • Shared pedestrian and cycle path.
Română • Pistă comună pentru pietoni și biciclete.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
12. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Separate pedestrian and cycle paths.
Română • Delimitarea pistelor pentru pietoni și biciclete.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
13. 歩行者・自転車分離専用通路。
この標識は歩行者・自転車分離通路を示します。歩行者と自転車はそれぞれ指定された区画を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Separate pedestrian and cycle paths.
Română • Delimitarea pistelor pentru pietoni și biciclete.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 40
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
14. タイヤチェーン装着義務。
この標識はタイヤチェーン装着義務を示します。標識の対象となる車両は、適用される規則に従ってここからタイヤチェーンを使用しなければなりません。対象車両、装着する車輪、条件を示す補助標識や現地指示にも従ってください。
English • Snow chains.
Română • Lanțuri pentru zăpadă.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-05-26. Wikimedia original unmodified.
15. 最低速度規制開始。
この標識は最低速度規制の開始を示します。標識の対象となる道路利用者は、条件が許す場合、表示速度以上で走行しなければなりません。交通、天候、道路状況、その他の安全上の理由により、より低速で走行する必要がある場合はあります。
English • Compulsory minimum speed.
Română • Viteză minimă obligatorie.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
16. 最低速度規制終了。
この標識は最低速度規制の終了を示します。直前まで表示されていた最低速度はここから適用されません。その他の速度要件や適用される交通規則には引き続き従ってください。
English • End of compulsory minimum speed.
Română • Sfârșitul vitezei minime obligatorii.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • B3 • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 41
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-15. Wikimedia original unmodified.
