道路標識ルーマニア
交通ルール
ルーマニア
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
151. 左向き斜め駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を左向きの角度で駐車しなければならないことを示します。
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
152. 歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を歩道または路肩で縁石と平行に駐車できることを示します。
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
153. 一部歩道上の縦列駐車。
この補助標識は、図のとおり車両の一部を歩道または路肩に、残りを車道に置いて縁石と平行に駐車できることを示します。
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
154. 車道上の縦列駐車。
この補助標識は、歩道や高くなった路肩ではなく、車両を車道上で縁石と平行に駐車しなければならないことを示します。
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
155. 歩道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両を歩道または路肩で縁石に対して直角に駐車できることを示します。
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
156. 一部歩道上の直角駐車。
この補助標識は、図のとおり車両の一部を歩道または路肩に、残りを車道に置いて縁石に対して直角に駐車できることを示します。
English • Parking positions. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning. With traffic police approval, the road authority may provide appropriately marked and signed stopping or parking spaces on certain pavement areas.
Română • Modalități în care se execută parcarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația. Administratorul drumului public poate amenaja pe anumite zone ale trotuarului, cu avizul poliției rutiere, spații destinate opririi sau staționării vehiculelor, marcate și semnalizate corespunzător.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2); art. 144 alin. (2) • fragment
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
157. 違法駐車車両はレッカー移動される場合あり。
この補助標識は、違法駐車車両がレッカー移動される可能性があることを警告します。
English • Removal of illegally parked vehicles. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Ridicare autovehicule parcate neregulamentar. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
158. 有料駐車。
この補助標識は、駐車には料金の支払いが必要であることを示します。
English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-20. Wikimedia original unmodified.
159. 表示時間帯は有料駐車。
この補助標識は、表示された時間帯の駐車には料金の支払いが必要であることを示します。
English • Paid parking. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Parcare cu plată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-20. Wikimedia original unmodified.
160. 表示時間帯。
この補助標識は、主標識が表示された時間帯に適用されることを示します。
English • Times when the sign applies. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Intervalele de timp în care acționează indicatorul. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 53
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-19. Wikimedia original unmodified.
161. 表示時間帯は配送車通行可。
この補助標識は、表示された時間帯は配送が認められることを示します。
English • Times when vehicles making deliveries may park. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Intervalele de timp când este permisă staționarea vehiculelor ce efectuează aprovizionarea. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.
162. 前照灯。
この補助標識は、主標識が適用される場所では前照灯を点灯しなければならないことを示します。
English • Use dipped headlights. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Folosirea luminilor de întâlnire. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
163. 交通静穏化用アイランド。
この補助標識は、車道上の盛り上げまたは標示された交通静穏化用の島を示します。
出典
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.
164. 出口番号。
この補助標識は、表示された出口番号を示します。
English • Motorway interchange number. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Numărul nodului rutier de pe autostradă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-12. Wikimedia original unmodified.
165. 高速道路番号。
この補助標識は、表示された高速道路番号を示します。
出典
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-17. Wikimedia original unmodified.
166. 信号表示時。
この補助標識は、主標識が灯火点灯時にのみ適用されることを示します。
English • Railway level crossing with automatic light signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Trecerea la nivel cu o cale ferată prevăzută cu instalație de semnalizare luminoasă automată. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-20. Wikimedia original unmodified.
167. 通行止め。
この補助標識は、前方道路が主標識で指定された交通に対して通行止めであることを示します。
English • Road closed to public traffic. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Drum închis circulației publice. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.
168. 事故の危険。
この補助標識は、対象道路区間で事故の危険が高いことを警告します。
出典
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-01-27. Wikimedia original unmodified.
169. 凍結。
この補助標識は、路面が凍結している可能性があることを警告します。
English • Black ice, ice or snow. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Polei, gheață, zăpadă. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.
170. 湿潤時。
この補助標識は、路面が濡れて滑りやすい可能性があることを警告します。
English • Rain, fog or blizzard. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Ploaie, ceață, viscol. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 55
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-12. Wikimedia original unmodified.
171. グリーンウェーブ。
この補助標識は、信号機がグリーンウェーブに合わせて連動していることを示します。推奨速度が表示される場合があります。
English • Recommended speed on a road section with synchronised traffic signals. Signs may have supplementary panels with text or symbols clarifying, supplementing or limiting their meaning.
Română • Viteza recomandată pe un sector de drum cu semafoare sincronizate. Indicatoarele pot fi însoțite de panouri cu semne adiționale conținând inscripții sau simboluri care le precizează, completează ori limitează semnificația.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • art. 65 alin. (2)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislatie.just.ro • HG nr. 1391/2006 • anexa nr. 2 • D • Monitorul Oficial nr. 876/2006, p. 54
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-08-15. Wikimedia original unmodified.
